吸引著全世界的目光的英文翻譯 - 海词

引人注意的，醒目的「eye」在這裡是指「目光」而非「眼晴」。能捕捉眾人目光的事物肯定非常醒目，因此這個片語就是用來形容「能夠吸引 ...

請問一下唷,『妳吸引我的目光』是這樣說嗎→『You catch my eyes?』 還是『 You catch my eye ... See more of 原來這句英文不能這樣說喔? on F...

新來的經濟學老師又帥又會講課，很能吸引學生的注意力 ... 中、英文的順序有時相同，這時不必花太多心思，訊息就傳達出來了，這類句子大部份不會講錯，例如： ...

catch sb's eye翻譯：引起…的注意，吸引…的目光, （尤指透過注視）引起注意, （因為迷人或與眾不同而）引人關注，吸引目光。了解更多。

那如果是要用在『吸引（…的）注意』上，. 可以使用『get one's attention 』：. I shouted Larry's name to get his attention. 我呼...