輸情歌(Ballad) (shū qíng gē) (English translation)

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

Translation of '輸情歌(Ballad) (shū qíng gē)' by J.Sheon (莊珣) from Chinese to English. DeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês(Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어 BecomeatranslatorRequestnewlyricstranslation MenuLyricsArtistsSongsTranslationsTranslationrequestsTranscriptionrequestsLanguagesIdiomsCollectionsActionsAddnewtranslationAddnewsongRequestatranslationRequestlyricstranscriptionAddnewidiomStartforumthreadRegisterCommunityMembersForumNewforumtopicsRecentcommentsPopularContentGettingStartedRequestnewlyricstranslationBecomeatranslatorWebsiteRulesFrequentlyAskedQuestionsLyricstranslate.comForumUsefulResourcesLoginRegistrationInterfacelanguageDeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês(Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어ArtistsSongsTranslationsRequestsForumMembersLanguagesHelpLoginRegistration RussiaiswagingadisgracefulwaronUkraine.StandWithUkraine! HowyoucansupportUkraine🇺🇦 LT→Chinese→J.Sheon→輸情歌(Ballad)→English 輸情歌(Ballad)(shūqínggē)(Englishtranslation) Artist:J.Sheon(莊珣) Song:輸情歌(Ballad)(shūqínggē) •Album:巷子內​(TheAlley) •1translationEnglish ✕ Proofreadingrequested Chinese/Romanization/SimplifiedChinese Chinese/Romanization/+1SimplifiedChinese A A 輸情歌(Ballad) 今晚聽些特別的 It'snotaboutsomechildishpuppylove 這旋律猜她會愛 非爛梗芭樂對白 不是那種抒情歌 唱了幾遍愛你愛你 不記得 歌詞幽默帶北爛 結果她說她不喜歡 她想聽那種很好哭的 我說嘻哈她說不叻 我朝天罵噢都是她 這叫我如何是好 我怒了 想聽那種很好哭的 講些關於愛情loser 這整人會我覺得累 結果我哭了 想當個抒情哥 要多少努力呢 寫些她會愛的抒情歌 饒舌最後還是輸情歌 想當個抒情哥 不是人人都可以的 她最愛的那種抒情歌 怎麼最後居然輸情歌 不然這樣我加點料 R&B配上綜藝跌倒 她說我瘋了 對我是瘋了 她是不會懂的 憂鬱到想放鞭炮 或學抒情MV邊哭邊跑 噢夢該醒了 是時候停了 只怪我為何不是周興哲 她想聽那種很好哭的 我說嘻哈她說不叻 我朝天罵噢都是她 這就叫我如何是好 我怒了 想聽那種很好哭的 講些關於愛情loser 這整人會我覺得累 結果我哭了 想當個抒情哥 要多少努力呢 寫些她會愛的抒情歌 饒舌最後還是輸情歌 想當個抒情哥 不是人人都可以的 她最愛的那種抒情歌 怎麼最後居然輸情歌  Submittedbyxuen97onMon,17/01/2022-06:40 EnglishtranslationEnglish Ballad Listentosomethingtonight It'snotaboutsomechildishpuppylove Thismelody,guessshe'llloveit It'snotsomeanti-humorousballad1dialogue It'snotthatkindofballad Where"loveyou"issungseveraltimes Ican'tremember Itslyricsarehumorousandfullofnonsense2 Butshesaysshedoesn'tlikeit Shewantstolistentothekindthatmakeshercry Isayhip-hop,shesaysno IscoldHeaven,"It'sallher, Whichwaywouldberight?" I'mangry Shewantstolistentothekindthatmakeshercry Aboutthoselosersinlove Thispersonmakesmefeelsotired Intheend,Icry Wanttobeaballadguy Howmucheffortdoesittake? Writesomeballadsshe'lllove Butintheend,rapstilllosesouttolovesongs Wanttobeaballadguy Noteveryonecanbeone Thekindofballadssheloves Whyisitthatintheend,theyloseouttolovesongs Otherwise,I'lladdmorevariety LikeR&Bandfallingduringvarietyshows ShesaysI'mcrazy Tome,it'scrazy Shedoesn'tunderstand I'msodepressedthatIcouldsetofffireworks Orlearnfromballadmusicvideostocrywhilerunning It'stimetowakeup It'stimetostop OnlyblamemefornotbeingEricChou3 Shewantstolistentothekindthatmakeshercry Isayhip-hop,shesaysno IscoldHeaven,"It'sallher, Whichwaywouldberight?" I'mangry Shewantstolistentothekindthatmakeshercry Aboutthoselosersinlove Thispersonmakesmefeelsotired Intheend,Icry Wanttobeaballadguy Howmucheffortdoesittake? Writesomeballadsshe'lllove Butintheend,rapstilllosesouttolovesongs Wanttobeaballadguy Noteveryonecanbeone Thekindofballadssheloves Whyisitthatintheend,theyloseouttolovesongs  1.Literallymeans"guava",butoftenusedtomean"ballad",whichitsoundslikeinEnglish 2.AslangderivedfromtheTaiwanesephrase"白爛" 3.Referencetosinger-songwriterEricChou,knownforhisballads Thanks!❤ Submittedbyxuen97onMon,17/01/2022-07:06 ✕ Addnewtranslation Addnewrequest J.Sheon:Top3 1.Fridaymode 2.別問很可怕(Don'tAsk)(biéwènhěnkěpà) 3.輸情歌(Ballad)(shūqínggē) Idiomsfrom"輸情歌(Ballad)" 1.puppylove Comments Loginorregistertopostcomments Music Tales Readaboutmusicthroughouthistory Read Abouttranslator [email protected]:XuenLim林明譞Role:ExpertContributions:704translations,15transliterations,196thanksreceived,31translationrequestsfulfilledfor20members,left3comments,added2annotationsLanguages:nativeChinese,English,studiedChinese(Cantonese),Japanese,Korean SiteactivityNewtranslationKevinRainbow-NewDittyEnglish → RussianNewcollectionitemMatkaZiemia,OjciecSłońceinMokoshNewsongBoBurnham-1985EnglishNewrequestDeadAstronauts-FavoriteLoverEnglish → RussianNewsongDeadAstronauts-FavoriteLoverEnglishNewcommentHi,thestanzashavebeenupdated. Pleasereview...  moreNewtranslationH-el-ical//-かわいそうだよ(Kawaisōdayo)Japanese → TransliterationNewsongH-el-ical//-かわいそうだよJapaneseNewtranslationH-el-ical//-カナシイケダモノ(Kanashiikedamono)Japanese → TransliterationNewsongH-el-ical//-カナシイケダモノJapanese   TRANSLATIONSArtistsSongsTranslationsRequestsTranscriptionRequestsLanguages+AddNewTranslation+RequestaTranslationCOMMUNITYMembersForumNewforumtopicsRecentcommentsSitestatisticsIdiomsCollectionsLyricsTranslateWebsiteRulesFAQContactUsPrivacyPolicyCopyrightsUsefulresources © 2008-2022LyricsTranslate.com InterfacelanguageDeutschEnglishEspañolFrançaisHungarianItalianoNederlandsPolskiPortuguês(Brasil)RomânăSvenskaTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиالعربيةفارسی日本語한국어 Theme DarkLight



請為這篇文章評分?