「原因」的日文是什麼？三種用法一次搞懂- 王可樂日語｜最 ...
文章推薦指數： 80 %
日文學習
「原因」的日文是什麼？三種用法一次搞懂
發表於2019.05.09
分享至
今天要來告訴大家「原因」的日文單字。
在日文中有非常多個單字都表達「原因」的意思，但實際使用上卻有細微的差別，有些狀況下甚至可以用「連接詞」來表達因果關係。
以下將日文中的「原因」分成三個大類，讓你輕鬆瞭解什麼時候該用哪種日文單字！
一、表示原因的日文單字表：「理由」、「原因」、「訳」
理由（りゆう）：理由。
和中文用法相同，為了「什麼」而採取某種行動。
例句：健康上の理由で店を
延伸文章資訊
- 1(中日翻譯)做翻譯的時候，還是那句話，最好身上有很多可以 ...
造成不好影響，造成威脅動詞的部分可以用与える(給予)／及ぼす(造成、波及)／ ... Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）のその他のコンテンツ ...
- 2正樹日語｜滿足你的高階日語需求
某件事的影響很糟糕. 及ぼす也是一個動詞， 意思是「造成…」 它的主詞是誰？ 其實日文都寫得清清楚楚， 就是前面的「"大人の野菜嫌い"が」
- 3日文每日一句（1841） – 一紀日文-2021-02-27 | 健康急診室
影響（えいきょう）を与（あた）える：給予影響、造成影響。 【後記】. 最近世界真是不安寧啊，今天又換非洲的馬利了……。 位於台北市信義區，提供日文家教 ...
- 4N3文法05「恐れがある」恐怕、恐有- 時雨の町-日文學習園地
若再這樣持續下雪的話，恐怕會對住民的生活造成很大的影響。 ③ 交通省は震度5強の地震で倒壊の恐れがある建物が1400棟に上がることを ...
- 5「原因」的日文是什麼？三種用法一次搞懂- 王可樂日語｜最 ...
和中文用法相同，造成某種「結果」的始作俑者。 例句：失敗の ... 由於大雪的影響，電車暫時停止運行。） 文法補充解說：. 原因日文. 原因04.jpg.
