山人樵話: 廣東俗語：「風吹鴨蛋殼，財散人安樂」
文章推薦指數： 80 %
2014年10月1日星期三
廣東俗語：「風吹鴨蛋殼，財散人安樂」
廣東俗語：「風吹鴨蛋殼，財散人安樂」
在澳洲吃尋常的家鄉菜亦不容易。
原想吃蒸三蛋，排除浸漬的皮蛋後，退而求其次，還有鹹蛋和雞蛋可用，改吃蒸二蛋吧。
誰知買回來的鹹蛋也有怪腥味，連二蛋也弄不成。
結果財散人安樂，得乖乖吃回乏味的蒸水蛋。
「風吹鴨蛋殼，財散人安樂」有徒勞無功，破財了事的意思。
「風吹鴨蛋殼，財散人安樂」在《國語辭典》有這樣的註釋：『用來安慰人遭意外的
延伸文章資訊
- 1【粵語講呢啲】風吹雞蛋殼，財散人安樂- 香港文匯報
- 2「風吹雞蛋殼財散人安樂」係安慰人？ | 區區有故講| SHIFILES
《增廣賢文》嘅版本係「風吹雞蛋殼，財去人安樂」，仲有其他版本係「 ... 殼，財散人安樂」意思係話雞蛋殼只係短暫保護雞蛋嘅保護罩，當人要食 ...
- 3「風吹雞蛋殼，財散人安樂」，是什麼意思？ - 每日頭條
... 鹹蛋還沒有吃完。這天，他吃飯的時候，不小心將蛋殼掉到了河水裡。他非常的惋惜，望著蛋殼吟到：「唉，風吹雞蛋殼，財去人安樂！」。
- 4風吹雞蛋殼：傳說，從前有一個吝嗇的人，有一次 ... - 華人百科
他感到非常惋惜，只好望著卵殼興嘆:"唉，風吹灰卵殼，財去人安樂!"故聊以自慰。 中文名稱. 風吹雞蛋殼. 釋義. 只剩下雞蛋殼時，不怕風大. 出處. 《增廣賢文》.
- 5風吹雞蛋殼:傳說，從前有一個吝嗇的人，有一次 ... - 中文百科知識
只好望著卵殼興嘆：“唉，風吹灰卵殼，財去人安樂！”故聊以自慰。 基本信息. 名稱：風吹雞蛋殼. 釋義. "風吹雞蛋殼"的意思是說: ...
