「除濕機」的英文是？如何不用除濕機就能降低濕度？

(另外一個不用除濕機來降低室內濕氣的方法是使用「岩鹽」，一種吸濕的物質，意思是它會從環境吸收並儲存水分子，除去空氣中多餘的水分，作用就有點像 ... Skiptocontent 又到了梅雨下不停的季節 除了外出很不方便外，濕氣真的很讓人困擾呀！ 衣服曬不乾、地板潮濕、牆壁發霉… 這時候「除濕機」真是一大福星！ 「除濕機」的英文是什麼呢？原來有方法可以不靠除濕機就改善濕度嗎？ 跟著小V一起來研究看看吧！ 今天與大家一起看這篇英文文章：Reduceindoorhumiditywithoutadehumidifier 相信身在台灣的大家，一定懂得分辨何為潮濕的環境，所以小V在這裡快速帶過文章內提到的幾點，教您如何判斷怎樣叫「太潮濕」。

TableofContents Howtotellifyourhomeistoohumid如何判斷家中太過潮濕Howtoreduceindoorhumiditywithoutadehumidifier如何不用除濕機就降低家中濕氣humiddehumidifierventilateevaporation steamvaporexhaustfanodour Howtotellifyourhomeistoohumid如何判斷家中太過潮濕 Getahumidistat（裝設濕度器）  Moldspots（黴菌點） Condensation（凝結水珠） Waterrun-off（滴水） Mustyodour（霉味） Waterdamage&stains（因潮濕而起的損壞與水漬） Woodrot（木頭腐爛） Allergies（過敏症狀） 知道如何判斷家裡是不是太潮濕後，直接切入正題，來學不用除濕機就能除濕的小撇步吧！ Howtoreduceindoorhumiditywithoutadehumidifier如何不用除濕機就降低家中濕氣 Thebestwaytoreducehumidityindoorsiswithadehumidifier.However,ifyoudonotownadehumidifierorthehumidityproblemismild,theseareafewhacksyoucanusetodehumidifyyourhome.Thesemethodsarefairlyeasyanduseequipmentyouwouldalreadyhaveathome. (解決家中濕氣最好的方法就是出動除濕機。

但如果你並沒有除濕機，或者濕氣並沒有很重，以下幾個小撇步教你如何除去家中濕氣。

這些方法相當容易，且是使用你家中可能已經有的器具。

) humid humid為形容詞，是「(空氣和天氣狀況)潮濕的，濕潤的」，而有另一個常用於形容潮濕的字為moist，通常會用於形容物件。

dehumidifier dehumidifier為名詞，就是「除濕機」啦！這個字的組成是de(除去、相反)+humidifier，而humidifier就是相反於除濕機的存在「加濕器」，很有趣吧！ Ihaterainyseason!It’ssohumidallthetime,anditleaveseverythinginmyroomslightlydamp.Let’sturnonthedehumidifier. 我好討厭雨季！空氣一直都很潮濕，我房間的地板又濕又滑的。

我們把除濕機打開吧！ 除黴必殺技！教你如何輕鬆根除家中惱人黴菌！(HowtoGetRidofMold|TheHomeDepot)   1.VENTILATEYOURROOM通風 Keepyourhomeventilated,especiallyinareasthatusuallycreatemoisturesuchasyourkitchenandthebathroom.Openwindowsanddoorsifpossible,andkeepventsorfansonforlongertoensuresufficientventilation.Havingproperventilationinyourhomeforatleastafewhoursadaycangreatlyhelptoreduceindoorhumidity. (保持家中通風，尤其是特別會產生濕氣的地方，例如廚房還有浴室。

盡量保持門窗暢通，長時間打開通風口或風扇以確保通風量足夠。

一天家中至少有幾個小時保持適當通風即可有效幫助降低家中濕氣。

) ventilate ventilate為動詞，有「(使通風，使空氣流通)；說到，提到」的意思。

Cactiprefertoliveinwell-ventilatedenvironments. 仙人掌比較喜歡通風的環境。

上班上課總是讓你昏昏欲睡嗎？不是你的錯！(HowClassroomsSlowYourBrainDown) 2.AIRCONDITIONING開冷氣 Turningonyourairconditioningnotonlycoolsdowntheroom,itwillalsohelpreduceindoorhumidityespeciallyduringhumidweather. (打開冷氣不光是使房間涼爽，在潮濕的天氣時也能幫助降低室內濕氣。

) 3.FANS開電扇 Fansareexcellentatmovingwarmstaleairaroundintheroom.Afanwillincreasetheairflowintheroomthatwillremoveexcessmoisturethroughevaporation. (電扇可以有效的循環室內不新鮮的熱空氣。

電扇也可以增加室內空氣流動，藉由水氣蒸發來排除多餘的濕氣。

)  evaporation  evaporate為名詞，有「揮發，蒸發；消失，消散」的意思。

Theevaporationofwaterintotheairiscausedbyheat. 高溫使水蒸發到空氣中。

樹究竟能長多高？(Howtallcanatreegrow?–ValentinHammoudi) 4.REPLACEFURNACE/ACFILTERS更換暖爐/冷氣濾網 CleanyourfurnaceandACfilterunitsregularly.IfyourfurnaceorACfiltersareclogged,theywillslowdownairflowandwon’tbeasefficientinreducinghumidity. (定期清理暖爐還有冷氣濾網。

如果你的暖器或冷氣濾網阻塞，它們會降低空氣流動速率使除濕效率降低。

) 5.TAKESHORTERORCOLDERSHOWERS縮短洗澡時間或洗冷水澡 Showersproducealotofexcesssteamthatwillincreasehumidityindoors.Thelongeryourshower,themoresteamisproduced.Toreducetheexcessmoisture,crackawindowopenorleavetheexhaustfanonalittlelongerafteryourshower.Alternatively,takecoldershowersifyoucan—theyproducelesssteamandhavelesseffectonhumidity.Moreover,coldshowerscanbegoodforyourhealth! (洗澡會產生很多多餘的水蒸氣，使室內濕氣增加。

洗澡時間越長，越多水蒸氣產生。

為了降低多餘的水蒸氣，洗完澡之後打開窗戶或讓抽風扇開久一點。

或者如果可以的話洗冷水澡，這會產生較少的水蒸氣，進而減少對環境溼度的影響。

題外話，洗冷水澡對身體很好喔！) steam steam為動名詞同形，在這裡是作為名詞，意思是「蒸汽，水蒸氣」，作為動詞時有「依蒸汽動力行駛；蒸(食物)」。

我們很常用來燙衣服的「蒸氣電熨斗」就是steamiron喔！ Wearingglassesandamaskatthesametimeissoinconvenient!Ican’tseebecauseofthesteamonmylenses! 同時戴眼鏡和口罩超不方便的！眼鏡上面一天到晚都有水蒸氣！ 東京：五臟俱全的膠囊旅館初體驗！鄰居放屁也聽得到嗎？！(TokyoCapsuleHotelTour)   6.LINEDRYCLOTHESOUTDOORS在戶外曬衣 Hangingwetclothesindoorswillincreaseindoorhumiditylevels,especiallyinroomswhereventilationisbad.Thebestoptiontoreduceindoorhumidityistohangclothestodryoutdoors,especiallyduringhumidseasons.Ifthatisnotanoption(suchasinapartmentswithnobalconies),thenuseaclothesdryerthatisventedtotheoutdoors. (在室內晾濕衣服會增加室內濕氣，尤其是空氣不流通的房間。

最好可以降低室內濕氣的選項是在室外晾衣服，在潮濕的季節更是。

如果這個方法不可行(住處沒有陽台)，使用可以排風至戶外的乾衣機。

) 7.CRACKAWINDOWOPEN開窗戶 Theeasiesttricktoreduceindoorhumidityistocrackawindowopen!Createmoreairflowbyleavingthewindowopentodrytheairoutespeciallyindamproomssuchasthebathroomandkitchen. (降低室內濕度最簡單的方法就是開窗！藉由開窗使室內空氣流動量增加，降低潮濕房間的濕度，例如浴室和廚房。

) 8.PLACEHOUSEPLANTSOUTSIDE將家中植株移至戶外 Didyouknowplantsreleasemoisturevapourintotheair?Temporarilyplaceyourplantsoutdoors.Alsomakesuretonotover-wateryourplants. (你知道植物會將水氣蒸散至空氣中嗎？暫時將你的植物移到戶外吧！同時也要注意不幫你的植物澆太多水了喔！) vapor vapour為名詞，英式拼音，美式拼音為vapor，意思是「蒸汽，霧氣」。

與前面講到的steam的差異在於，steam通常指「水蒸氣」，而vapor是「任何物質蒸發之後的蒸氣」，例如有毒的汞蒸氣mercuryvapor，而watervapour也是「水蒸氣」喔！ Pollutionhasbecomeabigprobleminthecity.Athickvaporcloudsthesunalmostallthetime. 污染已經成為一個真正的問題了，幾乎無時無刻城市上方都籠罩著一層厚厚的空汙霧氣。

兩片一模一樣的雪花？不可能！(IdenticalSnowflakes?ScientistRuinsWinterForEveryone. | DeepLook) 9.USEYOURKITCHENEXHAUSTFANS使用廚房抽油煙機 Ovenandstove-topcookingproducemoistureintheair.Whilecooking,tryyourbesttocoveryourfoodtokeepsteaminsideandturnupthekitchenexhaustfans. (烤箱以及爐灶炊煮會產生水氣。

在煮菜時，試試看盡量將食物所產生的蒸氣蓋好並打開抽油煙機。

) exhaustfan exhaustfan為名詞，為「排風扇」。

exhaust本身為動名詞同形，作為名詞時有「(引擎排出的)廢氣，排氣管」，動詞時為「使精疲力盡；用盡」。

Whenconductingtheexperiment,pleaseturnontheexhaustfanandmakesurethehoodisventingproperly. 當操作這個實驗時，請記得打開排風扇並確保抽風櫥有在正常抽風。

Thislongrunwillexhaustme;Ijustknowit. 這個長時間的運動會讓我筋疲力盡，我知道的。

10.REPLACINGYOURRUG替換地墊 Rugshaveatendencytocollectmoistureespeciallywhenhumiditylevelsarehighindoors.Ifyounoticeyourruggettingdamporsmellingmoldy,sendittothedrycleanerstogetcleaned. (地墊會吸附水氣，尤其是室內濕度很高的時候。

如果你注意到你的地墊變得潮濕或者有霉味，送去乾洗店把它洗乾淨吧！) 11.REPAIRINGYOURWALLS修好牆壁 Wallsthathavecracksorholescanalsointroducemoistureindoors.Warm,moistoutsideaircantravelindoorsthroughcracksandholesduringwarm,humidweather.Thiscancausecondensationonmaterialsindoorsiftheyarecoolerthanoutsideair.Ifthatcondensationisnotwipedupquickly,itcancauseissuessuchasrottingwood,moldandmildew.Regularlycheckyourhome’sexternalwallstoensuretherearenocracksandfixthemproperly. (如果牆壁有裂痕或孔洞或將室外的濕氣帶進室內。

溫暖、潮濕的戶外空氣會透過這些裂縫和孔洞進到室內。

這會導致室內較戶外冷的物品上面產生凝結水珠。

如果凝結水沒有被儘速擦掉，這會導致木頭腐壞、產生黴菌。

定期檢修家裡外部牆壁的狀況來確保沒有裂痕。

) 12.ABASKETOFCHARCOALBRIQUETTES放一籃煤炭 Charcoalbriquettescanhelpremovehumidityandevenodoursfromtheair,thankstotheiradsorptionproperties.Buyacheapbagofcharcoalandfillitinabasket.Thecharcoalwilllastfor2–3months.Ifpossible,lookforcoconutshellcharcoal.Thischarcoalhashighadsorptivepowerandresistspowderinginadsorption—averyimportantfactor. (煤炭可以除濕甚至是除臭，因為它們具有吸附的特性。

買一包便宜的煤炭並放在籃子裡。

這些煤炭可以作用2至3個月。

如果可以的話，可以用椰子殼來裝它們。

煤炭具有很高的吸附能力並且在過程中不會粉末化，這是非常重要的特性。

) odour odour為名詞，英式拼音，美式拼音為odor，意思是「臭味，氣味」。

夏天要到了，小V想要一直都香香的，總是要噴一下「體香劑」嘛，體香劑的英文就是de(去除)+odor(臭味)+ant(名詞詞性結尾)，deodorant喔！ Canyoupleasegowashyourhair?Icansmellyourpungentodorfrommilesaway. 可以拜託你去洗頭嗎？我從幾百公尺外就可以聞到一股臭味了。

喜歡聞自己的臭屁嗎？你所不知的臭屁科學(WhyDoWeLikeOurOwnFarts?)   13.ROCKSALT岩鹽 Anothersolutiononhowtoreduceindoorhumiditywithoutadehumidifierisusingrocksalt,ahygroscopicmaterial.Thismeansthatitdrawsandstoreswatermoleculesfromitssurroundingenvironment,pullingexcessmoistureoutoftheairsimilartoadehumidifier. Taketwoplastictubsofthesamesize.Putanobjectinsidethefirsttubtoelevatethesecondtub.Drillholesinthesecondtubandfillitwithrocksalt.Placethesecondtubandputitinthefirsttub.Inafewdaystherewillbesomewaterinthebottomtub.Checkthebottomtubdailytoemptythewater.Youmayalsousesilica-basedkittylitter,zeoliterocksandcalciumchlorideassubstitutetorocksalt. (另外一個不用除濕機來降低室內濕氣的方法是使用「岩鹽」，一種吸濕的物質，意思是它會從環境吸收並儲存水分子，除去空氣中多餘的水分，作用就有點像除濕機。

取兩個一樣大的塑膠盆。

將其中一個盆子內放進一個物品來墊高另外一個盆子。

在墊高的盆子下方打洞並倒入岩鹽。

幾天後你會發現下方的盆子內會有些水。

每天檢查並倒掉下面的積水。

你也可以使用貓砂那種矽藻土、沸石或氯化鈣來當作岩鹽的取代物。

) 看完這篇文章，有沒有變成除濕大師啦？ 總之多開窗、多開電風扇、少洗澡(喂)，相信大家一定能安然度過這個到處都濕濕的梅雨季啦！ 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/SerayaChen 審/EuniceLin 圖/pixabay 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 參考資料：https://www.andatechdistribution.com.au/blogs/news/reduce-indoor-humidity-without-dehumidifier 《RidetheVibes脈搏秀》VoiceTube原創Podcast於iTunes、Spotify雙平台上線了！快點擊下方連結下載收聽！ iTunes：https://apple.co/38h1b6j Spotify：https://spoti.fi/2GSR1wE 【更多文章】【職場英文】英文履歷要準備什麼？求職英文學起來讓你輕鬆無負擔！翻白眼英文怎麼說？一起用英文表達各種表情動作！體脂肪英文怎麼說？一起用英文聊身體健康！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【職場英文】辦公室政治學起來！職場應對讓你無往不利！ 2022年08月29日 人格分裂症英文怎麼說？一起學習心理疾病英文！ 2022年08月23日 【職場英文】英文履歷要準備什麼？求職英文學起來讓你輕鬆無負擔！ 2022年08月22日 廣播英文知多少？機場登機、公司事項各式廣播一次學起來！ 2022年08月16日 翻白眼英文怎麼說？一起用英文表達各種表情動作！ 2022年08月15日