粵拼詞匯輸入法- 粵語拼音參照

粵語拼音參照. 本網頁最好是使用1024x768 的螢幕解像度。

聲母表: 韻母表: 例如: b+ong 是幫(bong), p+ong 是旁(pong), t+ong 是堂(tong), h+ong 是康(hong), ...   粵語拼音參照   聲母表: 韻母表: 例如: b+ong是幫(bong),  p+ong是旁(pong),  t+ong是堂(tong),  h+ong是康(hong),  w+ong是王(wong)。

  h+eung是香(heung),  j+eung是張(jeung),  k+eung是強(keung)。

留意:　"香港"的"香"是"heung",不是 "hong(康)", "張"是"jeung",不是 "cheung(昌)"。

　　"大"是"daai",不是 "taai(太)", "沙"是""sa", 不是"sha,廣東話內是沒有"sh"音的。

  音節速查表： 　標準粵語拼音有音節約五百八十多個, 每個音節取一個字來代表,就是以下的音節速查表, 筆者盡量用粵音的第一聲或第三聲做這代表的字。

(留意: 粉紅色字是香港外字,例如[o的][o既] 等,電腦中要有「香港增補字符集」才會出現這些字。

)   G-音和K-音: 　G-音和K-音較容易混淆,請看G-音和K-音的速查表:     標點符號: 以下是標點符號的輸入碼: 　　在引號中,三組開引號及關引號會同時出現,選其中一組,將文字插入點移後一格,就可在引號內輸入文字, 兩個書名號也是用這方式操作。

箭頭是同時出現四個,你可選一個來用。

　　此外,在鍵盤QWERTYUIOP 的一行可輸入以下標點符號:   日文字母: 　　以下是日文字母的輸入碼,請留意三點:1.　電腦中要安裝了"香港增補字符集",這些字才會出現。

2.　這些日文字母的輸入碼屬中文Big5碼, 可以在「中文視窗」中顯示和列印,但不能在日文版的「視窗」中出現。

3.　Big5碼的日文字母沒有標準輸入碼,以下的輸入碼只是筆者自訂。

  簡化單字輸入: 　　一些多字母的單字,也可額外使用兩個字母來輸入, 這包括以下各音節: 完結