華盛頓DC中DC是什麼意思,Washington.DC是什麼意思?

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

DC 是District of Columbia 的簡寫,中文翻譯為哥倫比亞特區。

華盛頓哥倫比亞特區,即指居民所佔有的地區。

政府機構所佔有的地面,約佔特區面積的1/2 ... 首頁>教育>2021-01-2516:51 華盛頓DC中DC是什麼意思,Washington.DC是什麼意思? 5 華盛頓 dc 什麼 意思 washington 回覆列表 發表回復 1 _深__藍 DC是DistrictofColumbia的簡寫,中文翻譯為哥倫比亞特區。

華盛頓哥倫比亞特區,即指居民所佔有的地區。

政府機構所佔有的地面,約佔特區面積的1/2。

(Washington,D.C.)英文名稱的兩部分反映其雙重身份,Washington(華盛頓市)是作為首都的名稱。

而D.C.則為“DistrictofColumbia”(哥倫比亞特區)的縮寫,是聯邦直接管轄的區域。

華盛頓哥倫比亞特區通常漢譯為華府,以避免和位於太平洋岸同名的華盛頓州混淆。

為區別於普通的區(District),中文翻譯中通常加上“特”字表明華盛頓的特殊地位。

華盛頓哥倫比亞特區的歷史由來: 1790年,因北方與南方圍繞何地建都產生爭執,美國首任總統華盛頓便建議在南方和北方交界的波多馬克河上規劃一個面積100平方英里的菱形區域作為首都。

地理位置是由麥迪遜(美國第四任總統)和亞歷山大·漢密爾頓(美國第一任財政部長)在傑斐遜(美國第三任總統)邀請的一次晚宴上討論出來的。

1791年9月9日,美國首都被命名為華盛頓市。

華盛頓市由法裔美國建築師皮埃爾·查爾斯·朗方規劃。

1846年以後,波多馬克河南岸的土地交還給了弗吉尼亞州,該河便成為特區與弗州的界河。

特區設立早期,波多馬克河北岸有喬治城鎮、華盛頓市及華盛頓郡三個分開的行政區劃;其中建立於1791年的華盛頓市乃為彰顯喬治·華盛頓對美國建國的貢獻而命名,後來發展為特區中的核心城市。

1864年,厄爾利率領南方軍隊短時間佔領了北方境內的多處地方並進攻到哥倫比亞特區。

1878年,喬治城、華盛頓市及華盛頓縣等3地合併為華盛頓市,而聯邦管轄的特區及華盛頓市地方政府從此轄區重疊,因此產生今日使用的“華盛頓哥倫比亞特區”合稱。

2 魂落何處 DC是DistrictofColumbia的縮寫,WashingtonDC,即是華盛頓哥倫比亞特區的意思,因為最先發現美洲大陸的是哥倫比亞而且美國的首屆總統是華盛頓,為了紀念他們,所以把美國首都以華盛頓和哥倫比亞的名字命名,因此叫WashingtonD.C 3 匿名用戶 DC是shortforDistrictofColumbia,縮寫,華盛頓哥倫比亞特區的意思.washingtonDC也可以直接說DC,美國人都聽得懂,一般不說washington,因為還有一個washingtonstate,是一個洲,容易混淆。

還有什麼再問我好了>-> 4 好像是特區的意思。

WashingtonDC.是華盛頓哥倫比亞特區。

5 DC是DistrictofColumbia的縮寫,翻譯過來是華盛頓哥倫比亞特區 6 景田不是百歲山 華盛頓哥倫比亞特區(WashingtonD.C.),簡稱華盛頓,又稱華都、華府,美利堅合眾國的首都,得名於美國首任總統喬治·華盛頓,靠近弗吉尼亞州和馬里蘭州,位於美國的東北部、中大西洋地區,是1790年作為首都而設置、由美國國會直接管轄的特別行政區劃,因此不屬於美國的任何一州。

截至2016年,華盛頓市區面積177平方公里;2019年1月,人口約70萬。

華盛頓哥倫比亞特區的最高權力機構為美國國會,通過華盛頓市政府實施管理。

但是華盛頓市民在眾議院僅有一名有選舉權的代表,在參議院沒有代表。

7 匿名用戶 地名華盛頓特區,DC是DistrictofColumbia的縮寫 之所以Washington,D.C.要這樣寫,大概主要原因是為了與其它州 的同名城鎮區別開來。

美國地名重疊現象比較普遍。

光以華盛頓命名的就有東部的首都華盛 頓,西部的華盛頓州,還有賓夕法尼亞州的華盛頓市。

以華盛頓命名 的大學就更多了。

作為首都的那個華盛頓的英文Washington後面往往 跟上“D.C.”兩個符號。

中文如何處理?至今各執一詞,莫衷一是。

官方媒體的用法也不統一。

有時省譯“D.C.”而單用“華盛頓”,有 時用華盛頓(哥倫比亞特區),也有時省作“華盛頓特區”。

美國城市後面有時要跟危b名縮寫,以區別同 名城市。

如Washington,Pa.;Kingston,NY;Kingston,R.I.; Kingston,Pa.等。

填表或發郵件時更少不了後邊的字母。

華盛頓 (哥區)的居民大概會深有體會,碰到“州”一欄非填不可時,他們 一定會毫不猶豫地填上“D.C.”我們之所以會感到困惑,主要原因 在於這個“州(特區)”恰巧與這個市在行政區劃上重合。

假如有朝 一日羅德島的首府Providence的地界與羅德島重合,也就是說羅德島 將所有領土都劃歸Providence管轄,當我們看到Providence,R.I. 時,可以不可以將它譯成“普羅維登斯州”?不錯,地域上是一回 事,概念不同而已。

綜上所述,Washington,D.C.中的D.C.與其它城市後面所跟的州名 縮寫等值。

在正式文件中似可譯成“華盛頓(哥區)”。

用“(哥區)” 貽d始可能不習慣,時間長了就能約定俗成。

既然英文是縮寫,中文 為什麼非用長長的全稱呢? 當然,這又引出個美國地名翻譯上的統一問題。

今後在碰到諸如 Washington,Pa.一類的地名時,將如何處理?是譯成“賓州華盛頓” 還是“華盛頓(賓州)”?似乎也有待商定。

8 瘋﹎誑①鯖韤 華盛頓哥倫比亞特區 9 ___耐撕 DC代表意思: 1、DC漫畫公司(DetectiveComics)是美國與漫威漫畫公司(MarvelComics)齊名的漫畫巨頭,它創建於1934年。

1938年6月,公司在《動作漫畫》創刊號上創造出世界上第一位超級英雄——超人,從此改寫了美國漫畫史。

2、華盛頓哥倫比亞特區(WashingtonD.C.),簡稱華盛頓,又稱華都、華府,美利堅合眾國的首都,得名於美國首任總統喬治·華盛頓,靠近弗吉尼亞州和馬里蘭州。

位於美國的東北部、中大西洋地區,是1790年作為首都而設置、由美國國會直接管轄的特別行政區劃,因此不屬於美國的任何一州。

3、Synopsys發佈最新版DesignCompiler綜合解決方案——DesignCompiler2007。

新版本擴展了拓撲技術,以加速採用先進低功耗和測試技術的設計收斂,幫助設計人員提高生產效率和IC性能。

4、數碼相機,英文全稱:DigitalStillCamera(DSC),簡稱:DigitalCamera(DC),是數碼照相機的簡稱,又名: 數字式相機。

數碼相機,是一種利用電子傳感器把光學影像轉換成電子數據的照相機。

5、樹突狀細胞(也稱DC細胞)是由加拿大學者Steinman於1973年發現的,是目前所知的功能最強的抗原提呈細胞,因其成熟時伸出許多樹突樣或偽足樣突起而得名。

∧請教英文縮寫APT.NO.是什麼意思?謝謝∨什麼時候填寫大學錄取通知書郵遞地址 熱門排行 雷鋒故事的閱讀記錄卡閱讀心得和主要內容本人今年高考298,AB,江蘇的,文科的,有什麼好的本三院校讀嗎最強疑惑,雅思口語考試時,考官到底在低頭寫什麼機械設計製造及其自動化專業,男生,就業,考研還是考公務員學汽修是當學徒好,還是去學校好,學汽修去學校好還是做學徒好



請為這篇文章評分?