不小心就透露年紀!「Orz、LKK」成過氣用語阿部瑪利亞曝
文章推薦指數: 80 %
等到答案揭露並由工作人員解釋「是台語『無聊』的意思」瑪利亞才恍然大悟,更現學現賣「最近大家不都是英英美代子嗎?」來形容疫情期間在家防疫的民眾 ...
您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。
建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。
發布於2021年06月12日08:51
俗話說長江後浪推前浪,隨著年齡增長,每一代都有不同的流行趨勢,來台發展的日本藝人阿部瑪利亞,日前就挑戰「台灣過氣流行用語」當中除了出現「Orz、LKK」等,影片裡她也強調「去日本不要亂講KUSO」!看更多:挨轟過氣!33歲波多野結衣「寫真狂賣4000萬」打碎傳言圖片來源:阿部瑪利亞YouTube來台發展的日本藝人阿部瑪利亞日前更新YouTube頻道,上傳一段「挑戰台灣過氣流行用語」的影片,開頭便猜中Orz為被打敗時的用詞;之後看到「英英美代子」時相當傻眼,讓她不斷詢問「真的不是日本人的名字嗎?」等到答案揭露並由工作人員解釋「是台語『無聊』的意思」瑪利亞才恍然大悟,更現學現賣「最近大家不都是英英美代子嗎?」來形容疫情期間在家防疫的民眾。
圖片來源:阿部瑪利亞YouTube而在問到「KUSO」的時候,瑪利亞卻仰天大笑並直喊「等一下」還說「這個字明明就罵人」隨後解釋「KUSO」在日文裡是大便的意思,並提醒「去日本的時候不要亂講這句話」讓現場工作人員相當錯愕;到了最後瑪利亞也透露日本人有一陣子很喜歡用「S2」隨後進一步說明兩個字合在一起會出現隱藏版愛心,在和曖昧對象聊天時使用不僅能偷偷表露心意,若對方問起還能以「不小心打錯」為藉口裝傻帶過。
圖片來源:阿部瑪利亞YouTube影片釋出後,不少網友都在底下留言「話說看到這些用語真的有身在2000年代的感覺喔,有蠻多是學生時期聽過的,還以為是在逛無名或是在用即時通聊天呢」、「阿部被工作人员帶壞了啦」、「囧,本來正要留言這些字我都有用過誒,瞬間暴露年齡xdd,8年級必會啦」、「英英美代子就是故意搞笑寫成像日本人名XD,好像還有竹本口木子,很像最近的宮美春車XD,然後Orz進階版就是囧rz」、「想聽阿部分享日本流行語,覺得S2好有趣~~有其他可以分享的嗎」。
延伸閱讀智利網紅嘆「我的國家完蛋了」!讚台灣防疫:國外很少見防疫失敗?YTB莎白「台美防疫大比較」揭最大缺點:台灣必須更小心
查看原始文章
#日本#阿部瑪利亞#youtube#影片#kuso鄉民
延伸文章資訊
- 1LKK是什麽意思? - LKK的全稱| 在線英文縮略詞查詢
提供英文縮寫LKK意思查詢、LKK英文全稱在線查詢工具及其他常用英語縮寫大全及詞典。
- 2[分享] 什麼是「LKK」? 流行用語~字母版- 水族館 - Android ...
LKK就是「老叩叩」的意思。老就老為何要叩叩?叩叩是語助詞,有強調的意思。 ... 本來是指「老先生」的意思啦。後來演變成很古板,或是思想很老舊的人。。。
- 3EP05|說LKK的人才是LKK 說什麼話,知道你的年齡 - 鏡好聽
你的流行不是我的流行. 在這集〈說LKK的人才是LKK〉開始前,先來做個小小的年齡判斷…不知道各位知不知道LKK這個詞彙是什麼意思?
- 4英文AKS、SPP、LKK 中文意思是?一分鐘搞懂!
LKK 這個英文縮寫,同樣來自於台語,台語的「老扣扣」對應到英文,就是LKK。老扣扣在台語裡面的意思,通常是指那些因為上了年紀的人,因為年紀大了,所以 ...
- 5LKK 彙整- 艾拉雷-亮點子-點亮生活正觀念
LKK意思泛指:有很大年紀的人,或老人、也有跟不上時代的意思。 當時應用上例如:你怎麼一點都跟不上時… (繼續閱讀). 分享出去: Facebook Line Share.