I was suffering - Linguee | 中英词典（更多其他语言

Over the last two years, when our economy was suffering from a sudden and serious downturn and our financial markets were under severe attack, ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"iwassuffering"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 iwassuffering 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:Accumulatedevilwillberepaidinsuffering(idiom).—积恶余殃 也可见:suffering—痛苦 · 苦痛 · 辛 · 煎熬 · 熬煎 · 苦水 · 楚 · 痛楚 · 忧患 · 苦楚 · 苦处 · 活罪 · 闵凶 查看更多用例 • 查看其他译文 suffer动—受动 · 遭动 · 中动 · 遭到动 · 遭受动 · 受到动 · 蒙受动 · 受苦动 · 承受动 · 受到影响动 · 容受动 · 煎熬动 · 饱受动 · 忍受动 · 挨动 · 吃苦头动 · 受罪动 · 大吃苦头动 · 忍痛动 be动—有动 · 是动 · 当动 · 属动 · 成为动 · 做动 · 存在动 · 乃动 · 乃是动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Overthelasttwoyears,whenoureconomywassufferingfromasuddenandseriousdownturnandourfinancialmarketswereundersevereattack,wealsodecidedtotakeextraordinary[...] [...] actiontodefendourfinancialsystemsandtosavetheeconomy. legco.gov.hk legco.gov.hk 過去兩年，由於經濟遽然逆轉，惡意操控臨門，我們也決定必須採取一些特別措施來挽救經濟和保香港的金融系統。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,somedelegatesrequestedtheInspector [...] [...] toprovideclearevidenceonfindingsindicatingthatthesecretariatwassufferingfromalackofleadershipandalackofcommunicationbetweenthetop[...] managementandthestaff. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 但有些代表请检查专员提供关于以下结论的确凿证据：秘书处缺乏领导；以及高级管理层与工作人员之间缺乏沟通。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)thePneumoconiosisMedicalBoard(PMB)wasresponsiblefordeterminingwhetherapersonwassufferingfrompneumoconiosis,andifso,thedegreeofsuchincapacity.legco.gov.hk legco.gov.hk (b)肺塵埃沉着病判傷委員會(下稱"肺塵病判傷委員會")負責裁定某人是否患上肺塵病，以及患者喪失工作能力的程度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butintheclosingstages,Icouldn’tfindmoreperformanceasIwassufferingfromoversteerasthetyresweregoingoff.lamborghini.com lamborghini.com 但是，在最后阶段，我未能创造更佳的表现，因为我的轮胎由于转向过度而损耗巨大。

lamborghini.com lamborghini.com Oneindividual, [...] KingIphitos,sawhowhiscountrywassufferingbecauseoftheon-goingconflict[...] andhewantedtodosomethingaboutit. peaceoneday.org peaceoneday.org 希腊国王Iphitos看到了自己的国家因不断的冲突所遭受的痛苦，他希望能够解决此问题。

peaceoneday.org peaceoneday.org Sudan,thelargestcountryinAfricaandthe [...] mostdiverse,wassufferingthenegative[...] impactsofclimatechange. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 苏丹是非洲最大和最多样化的国家，它正在遭受气候变化带来的不良影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ifclearedofthat,theimpairmenttestwouldbe [...] [...] conductedduringwhichthedriverwouldbeaskedifhewassufferingfromanyphysicalconditionsthatwouldaffecthistest[...] [...] performance.Ifthedriverperformedpoorlyintheimpairmenttest,thetakingofbodyfluidwouldthenfollowtoprovidemoredetailsforidentificationofthecause. legco.gov.hk legco.gov.hk 若該司機在行為反應測試表現欠佳，便會抽取其體液以提供更多詳細資料，確定有關的成因。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)Inearly1998,thereweresignsthatthecontractorwassufferingfromveryseriousfinancialproblemswhichapparentlywerenot[...] beingresolved. legco.gov.hk legco.gov.hk (d)1998年年初，有跡象顯示承建商面臨十分嚴重的財政問題，而當時問題並無妥善解決的跡象。

legco.gov.hk legco.gov.hk Themotherofthischildtoldmethatifpossible,shehopedthatshecouldtakecareofhersonpersonallybutsheherselfwassufferingfromachronicillnessandthefatherofthechildhadtoworkshifts,sohisworkinghourswereirregular.legco.gov.hk legco.gov.hk 小朋友的母親告訴我，只要有能力，也希望親手照顧兒子，但她本身卻有長期病患，小朋友的父親則有需要輪班工作，上班時間並不定時，有時候整個晚上都不在家，照顧這位小朋友的重擔自然落在她的肩膊之上。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oneday,thetwoconspiredtokillYUEFeiinfrontofawindowintheeasternwingoftheirhouse.Later,QINHui [...] diedandhiswifemissedhimsomuchthatshewenttoawizardtohelphertolook [...] forQINHuiwhowassufferinginhell.legco.gov.hk legco.gov.hk 後來，秦檜死了，他的妻子捨不得他，於是便找術士尋找他，而秦檜正在地獄受枷鎖之苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSecretaryshouldreallythoroughlyinvestigatethe [...] mattertoascertainifitwas [...] becausetheMacaoGovernmentwassufferingfrompersecutionparanoiaor[...] therewerereallysomany [...] HongKongpeoplewhomighthavecriminalintentionandyettheyarestillcommissionedtoperformpublicdutyoractasconsultantswithouttheauthoritiesconcernedknowingtheircriminalintention? legco.gov.hk legco.gov.hk 請局長真的要去查根問底，究竟是澳門政府患上被迫害妄想症，還是香港真的有這麼多人可能有犯罪的意圖，而當局卻不知道，還要委任他們當公職、顧問呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Peoplerelyonitbecausepiethatpeopledonotpaysomuchattentiontoitanymore.Peoplerelyonitbecausethehighestratewehaveeverknownwas18%andduringthetimeitwas18%oureconomythehighestratewehaveeverknownwas18%andduringthetimeitwas18%oureconomythehighestratewehaveeverknownwas18%andduringthetimeit [...] was18%oureconomythehighestratewehaveeverknownwas18%andduringthetimeitwas [...] 18%oureconomywassuffering.legco.gov.hk legco.gov.hk 港㆟如此倚靠這個稅制，皆因稅率最高也只不過是 [...] 18%，而當稅率維持在18%的時候，香港經濟正處於低潮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itsexternaleconomicandpoliticalrelationsbecameskewed [...] [...] towardsChinaandothercountriesintheregion.7Atthetimethenewgovernmenttookoverin2011,Myanmarwassufferingfromdeepeconomicmalaise,characterisedbylowlevelsofindustrialisationandemploymentintheformal[...] [...] economy,adysfunctionalfinancialsectorandgrossdistortionsandinefficiencies. crisisgroup.org crisisgroup.org 72011年新政府上台时，缅甸正挣扎于深度的经济不景气中，主要特点有正规经济中的工业化水平和就业率低下，财政部门功能失调，以及严重的扭曲和效率低下。

crisisgroup.org crisisgroup.org Thedelegationmembersalsonoted [...] thatastandardizedpsychologicalassessmentwas [...] conductedtodeterminewhethertheprisonerwassufferingfromdepression.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代表团成员还注意到，进行了标准化的心理评估，以确定犯人是否患有抑郁症。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MRLIKWOK-YING(inCantonese):MadamPresident,whenthe [...] [...] Secretaryfirstassumedoffice,hementionedthatourhealthcareframeworkwassufferingfromacancerandshouldbetreatedassoonaspossible.legco.gov.hk legco.gov.hk 李國英議員：主席，局長上任時曾經提到醫療架構中有cancer，要盡快處理，而第一個處方便是增加醫療收費。

legco.gov.hk legco.gov.hk Officialsthen [...] reportedthatWangwassufferingfrom"overwork[...] andimmensementalstress"andwas"undergoingavacation-styletherapy". amccsm.org amccsm.org 随后官方报导指称王立军苦于“工作过量及巨大的心理压力”，“正在进行休假式治疗”。

amccsm.org amccsm.org Inherletterof21August2008,thecomplainant [...] reiteratedthatshewassufferingfromdepression,[...] forwhichshewasreceivingmedicaltreatment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2008年8月21日，申诉人致函称重申，她患有抑郁症，正在接受医务治疗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asamatteroffact,assoonasMrSZETOWah [...] disclosedthathewassufferingfromcancer,[...] IpersonallycalledasecretaryoftheHongKong [...] AllianceinSupportofPatrioticDemocraticMovementsofChina,sayingthatIhadfoundaverygooddoctorforSZETOWah. legco.gov.hk legco.gov.hk 實際上，當司徒華先生說他患癌症時，我曾親自致電支聯會一位秘書，說我為他找了一位很好的醫生，請他千萬不要做放射治療，否則，[...] 那位醫生的療法便無效。

legco.gov.hk legco.gov.hk (8)Section [...] 24(2)(a)isamendedbyadding“ormesothelioma”after“thatthepersonwassufferingfrompneumoconiosis”.legco.gov.hk legco.gov.hk (8)第24(2)(a)條現予修訂，在“裁定患有肺塵埃沉着病”之後加入“或間皮瘤”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Duringtheproceedingsinthatcourt,the [...] author’sfatherprovideddocumentation [...] evidencingthathewassufferingfromepilepsyand,[...] asaresult,hehadbeenunemployed [...] foralongtimeandwassupportinghisfamilyonsocialbenefits. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在法院审理期间，提交人的父亲提供了文件，证明其身患癫痫，因此已长时间失业，靠社会福利收入养家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shestatedthatshewassufferingfromdepression[...] andhaddevelopedpsychosomaticproblemsasaresultofthatfearand [...] thefactthatshewasnotworkinginSwitzerland,sinceshedidnothavelegalpermissiontodoso. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 她说，她患有抑郁症，并且因担惊受怕，以及由于她没有瑞士境内的长期居住许可证，[...] 在瑞士境内无法打工，从而逐渐形成了一种长期性的心理创伤问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdministrationexplainedthat [...] [...] theoriginalestimatehadbeenpreparedimmediatelyaftertheoutbreakoftheSevereAcuteRespiratorySyndromewhenHongKongwassufferingfromapooreconomy.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局解釋，原來的預算是在嚴重急性呼吸系統綜合症的疫情剛消歇不久後擬定的，當時香港正陷於經濟不景的困局。

legco.gov.hk legco.gov.hk Heconcludedbywelcomingthe [...] initiativeoftheFoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNationstoorganizeinNovember2009aWorldSummitonFoodSecurity,giventhatonesixthoftheworldpopulationwassufferingfrommalnutrition.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他最后表示，鉴于世界人口的六分之一遭受营养不良的痛苦，他对联合国粮食及农业组织提议2009年11月召开粮食安全问题世界首脑会议的倡议表示欢迎。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iheardthat,whenaskedwhy,oneofthechildrenansweredthatitwasbecauseJapan,a [...] friendofBrazil,wassuffering.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我听说，当被问到 [...] 为什么这么做时，其中一个孩子回答说，因为巴西的朋友日本正在遭受苦难。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Azerbaijan [...] notedthatMongoliawassufferingfromclimate-changerelated[...] effects. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿塞拜疆注意到蒙古受到气候变化的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Finally,theBurkinabedelegationcalledonitstechnicalandfinancialpartnerstocontinuetohelptheGovernmentofBurkinaFasotocarryonitsworkto [...] reduceinequalities [...] betweenmenandwomen,asthateffortwassufferingfrominsufficientresources,to[...] saynothingofsocioculturalinertia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，布基纳法索代表团呼吁技术和金融合作伙伴继续援助布基纳法索政府推行减少男女不平等的行动，因为其不仅承受着社会文化重担，而且面临资金不足的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenthetaxratewasloweredto16.5%.16.5% [...] mightsoundlowwassuffering.Thenthetax[...] ratewasloweredto16.5%.16.5%might [...] soundlowcomparedwithourneighbouringcountriesbutinfactitisnotaslowasitsounds.comparedwithourneighbouringcountriesbutinfactitisnotaslowasitsounds.comparedwithourneighbouringcountriesbutinfactitisnotaslowasitsounds.comparedwithourneighbouringcountriesbutinfactitisnotaslowasitsounds. legco.gov.hk legco.gov.hk 其後，稅率調低至16.5%，與鄰近國家比較，16.5%的稅率似乎很低，但其實這個稅率並不如表面㆖看來那樣低。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsHAwassufferingandexpectedtosufferadeficitinthefinancialyear2009/2010,somememberswereconcernedthatHAwouldtrytoincreaseratherthandecreasethePRHrentinordertocoverthedeficitdespiteanegativechangeintheincomeindex.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於房委會現時錄得財政赤字及預期會在2009-2010財政年度出現財政赤字，部分委員關注到即使收入指數的變動出現負數，房委會也會試圖增加而非調減公屋租金，藉以彌補其財政赤字。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtoCHINGCheong'swife,MaryLAU,CHINGCheongwassufferingfromabdominalpainandinsomniainprison,andhealsohadillnessessuchashypertension,arrhythmiaandfattyliver.legco.gov.hk legco.gov.hk 據程翔太太劉敏儀所說，程翔在獄中每晚都腹痛和失眠，而且本身患有高血壓、心律不齊及脂肪肝等疾病，人已消瘦了不少，但在獄中卻得不到適當的治療，如果任由這種情況繼續下去，程翔的健康狀況實在令人憂心。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。