growth momentum - 英中– Linguee词典

... 在加值服務事業發展之競爭力，相信能提供三網用戶更豐富的加值服務與更卓越的使用者經驗，使台灣大哥大集團在加值服務上， 能有更大的成長動能，提升經營效率。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"growthmomentum"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 growthmomentum 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 growthmomentum名词—增长势头名() 也可见:growth名—长势名 · 生长名 · 发育名 · 增殖名 · 业绩名 momentum—势 · 动量 · 声势 momentum名—势头名 · 动力名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Theshortfallin [...] cross-boundarytransportationcapacitycanrestraingrowthmomentuminlocallogistics,tradingandtourism[...] industries. legco.gov.hk legco.gov.hk 跨境交通負荷能力不足，將會遏抑本地物流、貿易及旅遊業的發展動力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Macroeconomicpoliciesinmanydevelopingcountrieshaveshiftedtomonetaryandfiscal [...] tighteningandexchangerateappreciation,ofteninresponsetohighercommodityprices, [...] whichmayslowdownthegrowthmomentum.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为应对商品价格上涨，不少发展中国家的宏观经济政策转向货币与财政紧缩和汇率升值，其增长势头可能放慢。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisstrongperformancedemonstratesthe [...] continuedprofitablegrowthmomentumwithinthebusiness[...] andbuildsfurtherontherecordresultsweachievedin2011. aia.com aia.com 業績表現強勁足證我們的業務持續展現盈利性增長動力，繼我們在2011年錄得破紀錄的業績後再創佳績。

aia.com aia.com Inadditionto [...] maintainingthehigh-growthmomentum,thechallenge[...] nowistoachieveinclusiveandsustainablegrowthby [...] promotingruraldevelopment,theprivatesectorandemploymentgeneration,especiallyforyouth. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 除维持高增长势头以外，目前的问题是如何通过促进农村发展、私营部门发展和创造就业机会(特别是青年人就业机[...] 会)，实现普遍受益的可持续增长。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthesametime,wewillactivelyexplore [...] opportunitiesforacquisitionandredevelopmentinordertoreplenishourlandbankand [...] tosustainourgrowthmomentum.wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 與此同時，本集團亦將積極物色收購及重建機遇，以擴充土地儲備及保持增長勢頭。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com ThegrowthmomentuminWesternAsiadecelerated[...] inthesecondhalfof2011andinearly2012owingtoweakeningexternal [...] demandandamoderationofpublicspendinggrowthfollowingtheexceptionalmeasurestakeninthewakeoftheArabSpring. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2011年下半年和2012年初，西亚经济增长势头放缓，因为阿拉伯之春后采取特殊措施，外部需求疲软，公共开支增长放缓。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Fromaglobalperspective,asinAsiaPacific,LatinAmericaandIndiaandotherregions,thefuture [...] foodandbakingproductssaleswill [...] presentthebestgrowthmomentum,"PMMIbusiness[...] intelligencedirectorPaulaFeldmansaid. en.foodtechchina.com en.foodtechchina.com 从全球范围来看，像亚洲太平洋地区，拉丁美洲和印度等地区，未来小吃和烘焙产品销量将呈现最好的增长势头，”PMMI商业智能总监PaulaFeldman说。

foodtechchina.com foodtechchina.com Lookingahead,thegrowthmomentumofthemarket’s[...] realGDPwilldependcriticallyontheabilityofthegovernmenttostimulate [...] theeconomythroughincreasedinfrastructureinvestmentintransportation,powerandwaterprojects,aswellashighersocialspendingtoaddressthecountry’spersistentpovertyproblem. mastercard.com mastercard.com 展望將來，菲律賓的GDP增長動力將十分視乎當地政府能否有效地從各種途徑刺激經濟，包括增加交通方面的基建投資、電力及水的計劃及提高援助[...] 支出以應付持續的的貧窮問題。

mastercard.com mastercard.com Asthecurrentstronggrowthmomentumoftheeconomy[...] couldcushionthenegativeimpactarisingfromtheinterestrateincrease [...] inthenearterm,wedonotseeaneedtoreduceprofitstaxrate,percentagechargeforrates,governmentfeesandcharges,orimplementanyotherrevenueconcessionsfortheindustrialandcommercialsectorsasredress. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於本港經濟現時的強勁增長勢頭可減輕近期利率上升的負面影響，我[...] 們認為無須調低利得稅稅率、差餉徵收率和政府收費，亦無須特別給予工商界任何其他稅項寬減，以紓緩有關影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thissubprogrammewillcontinuetoexplorepolicyoptionsaimedatminimizingtheadverseimpactof [...] deteriorationintheglobalenvironmentoncountriesoftheregionand [...] maintaintheirgrowthmomentumandmacroeconomic[...] stability. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本次级方案将继续探讨各种 [...] 政策选项，以期尽可能减少全球环境恶化对亚太各国的影响，维持这些国家的增长势头和宏观经济稳定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afterthefinancialcrisis,howshouldSMEs [...] rideonthisgrowthmomentumtogrowtheir[...] businessandacceleratetheirpaceofinternationalization? english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 金融危机过后，中小型企业应该如何趁着这股增长动力，拓展他们的业务，并且加快步伐，走向国际化？chinese.sccci.org.sg chinese.sccci.org.sg Themainelementsofthisframeworkincludeensuringthatresponsestotheeconomicdownturnprovidesupport [...] forwhathasworkedinthepast,especially [...] protectingthegrowthmomentumindeveloping[...] countries,sustainingsupportforintegrated [...] povertyeradicationprogrammes,enhancingthereachoftargetedinterventions,layingtheinfrastructuralfoundationsforaneweraofsustainableeconomicdevelopment,andprotectingpoorcountriesandcommunitiesfromtheadverseimpactsofglobalcrises. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这一框架的主要内容包括确保应对经济下滑的措施支持过去行之有效的办法，特别是要保护发展中国家的增长势头，维持对消除贫穷综合方案的支持，增大有针对性干预的影响范围，为经济可持续发展的新时代奠定基础设施基础，并[...] 保护贫穷国家和社区免遭全球各种危机的不利影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mr.Thomas [...] Lee,ChiefMarketingOfficerofAIAHongKongsaid,“AsChina’seconomycontinuesitsgrowthmomentum,RMBmayhavefurtherroomtoappreciate.aia.com.hk aia.com.hk AIA香港首席市場總監李滿能先生指出：「中國經濟持續迅速發展，人民幣匯率未來或有進一步升值的潛力。

aia.com.hk aia.com.hk ItisexpectedthatUnicurd [...] willcontinueitsgrowthmomentumshowntowardthe[...] fourthquarteroflastyearandfocuson [...] productinnovation,samplingandsalesexecution. vitasoy.com vitasoy.com -於二零一二年三月順利作出價格調整，預期將繼續維持去年第四季的增長動力，並專注於產品創新、產品試食等其他銷售策略。

vitasoy.com vitasoy.com Whilemultimediadominatestoday'sworld,traditionalmediacouldstillkeepitsownmarketsharebypreservingitstargetreaders:paidreadersarealwaysloyalto [...] traditionalmedia,andtakedelighttopaytoread;innichemarkets,traditionalmedia [...] stillmanagetomaintaingrowthmomentum.rolandberger.com.cn rolandberger.com.cn 在多媒体一统传媒江湖的时代，传统媒体只要清晰定位，盯住目标读者就可以保住自己的一片河山：付费读者总是忠实于传统媒体，并乐于支付阅读的费用；而在小众市场上，传统媒体还是继续保持增长势头，其中盈利的关键来自于品牌投入和创新的能力。

rolandberger.com.cn rolandberger.com.cn Thecombinedresultsofitsemergingenvironmentally-friendlyenergybusinessesandmainlandutilitybusinesseswillovertaketheresults [...] ofitsHongKonggasbusinessin2012, [...] andwillhavefastergrowthmomentumthanitsHongKonggas[...] businessthereafter. hld.com hld.com 而新興環保能源業務及內地公用事業業務之業績，將超越本港煤氣業務，往後之增長將較本港煤氣業務增長更為快速。

hld.com hld.com WeanticipatethattheeconomyofChinawill [...] maintainitsstronggrowthmomentumandtheconsolidation[...] ofourindustrywillaccelerate [...] astheCentralGovernmentwillcontinuetoimplementstricterenvironmentalpolicies. vindapaper.com vindapaper.com 五計劃」之啟動年。

我們預期中國宏觀經濟將繼續保持良好的增長勢頭，中央政府將繼續執行較[...] 嚴格的環保政策。

vindapaper.com vindapaper.com WhilegrowthmomentumoftheglobalGSMmarket[...] remainedstrongduringthefirstsixmonthsof2008,therapiddevelopment [...] ofthemarketbecamemoredemandingintermsofthepricingandperformanceofGSMequipments. wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 2008年上半 [...] 年，全球GSM市場仍保持強勁增長態勢，GSM市場的快速[...] 發展，對設備的價格和性能提出了更高的要求。

zte.com.cn zte.com.cn SouthAfrica [...] willleadthegrowthmomentum,owingtorising[...] miningoutputcombinedwithreneweddynamisminservices,inparticular [...] tourism,supportedbytheWorldCupfootballtournament. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于矿业产出不断增加，加之服务业特别是旅游业在世界杯足球赛支持下焕发新的活力，南非的经济增长势头最大。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org In2006,itcompletedtheVASplatformintegrationoftheCompany,TransAsiaTelecommunicationsandMobitai,whichshouldhelptheCompanygeneratehigherVASgrowthmomentumandfurtherimproveoperationalefficiencyin2007.english.taiwanmobile.com english.taiwanmobile.com 本公司持續深耕行動加值服務，於九十五年陸續推出多項創新的加值服務與產品，藉以強化加值服務，並於九十五年完成台灣大哥大、泛亞電信與東信電訊加值服務平台之整合，以大幅提升台灣大哥大集團在加值服務事業發展之競爭力，相信能提供三網用戶更豐富的加值服務與更卓越的使用者經驗，使台灣大哥大集團在加值服務上，能有更大的成長動能，提升經營效率。

corp.taiwanmobile.com corp.taiwanmobile.com In2010and2011,HongKongexportstoIndiarecorded [...] year-on-yeargrowthof42%and25% [...] respectively.Itsgrowthmomentuminthelongrun[...] isexpectedtobestrongdespiteadrop [...] of16%inthefirsthalfoftheyear. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 2010年及2011年，香港出口到印度按年升42%及25%，今年上半年雖然下跌-16%，但長線增加勢頭料不可擋。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Wearepleasedtohavetheopportunitytoacquire [...] anotherhigh-qualityasset,whichispoised [...] toextendourgrowthmomentumandgenerate[...] recurringprofitcontributionssimilar [...] tothatofourotherinfrastructureprojects. cki.com.hk cki.com.hk 我們很高興有機會收購另一項優質資產。

WWU可望延續集團的增長動力；並一如其他基建項目，為我們帶來經常性溢利貢獻。

cki.com.hk cki.com.hk Inadditiontoaddingthedistributorshipof [...] SINOTRUKtoourcommercialvehicleportfolioin2012,wewillalsorepresentDAFin2013 [...] tosustainourgrowthmomentum.dch.com.hk dch.com.hk 繼2012年取得商用車中 [...] 國重汽的總代理權外，我們將於2013年加入另一商用汽車品牌DAF，豐富品牌組合，保持我們的發展動力。

dch.com.hk dch.com.hk Ibelievethatunderhisleadership,theGroupwillkeepupwithitsgrowthmomentumoutsideHongKongwhilecontinuingtoprovideworld-classelectricityservice[...] [...] inHongKong,”Mr.Foksaid. hkelectric.com hkelectric.com 霍建宁说：「我相信在尹志田领导下，电能实业将继续为香港提供世界级电力服务之同时，发展香港以外地区的业务。

sc.hkelectric.com sc.hkelectric.com Poweredbystronginternaldemand,theeconomyhaswitnessed [...] anincreaseingrowthmomentumfrom6.7%in[...] 2008-09to7.4%in2009-10andispoised [...] toclimbbacktoitspre-crisistrendgrowthof9%in2010-11. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 受強勁的內需帶動，印度經濟增長由2008年至2009年的6.7%，擴大至2009年至2010年的7.4%，預計2010年至2011年可達到9%，回歸危機前的長期增長趨勢。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk TheseproductsarepartoftheGroup’sstrategy [...] tosustainthegrowthmomentumofV.Smile.vtech.com.hk vtech.com.hk 此等產品均為集團維持V.Smile增長勢頭的策略之一。

vtech.com.hk vtech.com.hk Leveragingtheseopportunitiesandourwell-recognised“Suzhou [...] Garden”brandinSuzhou,weareconfidentof [...] ourbusinessgrowthmomentumandfuturedevelopment,[...] enablingtheGrouptoachieve [...] maximumreturnsforourshareholders. nh-holdings.com nh-holdings.com 透過把握該等機會及「錦華苑」品牌在蘇州市場獲廣泛認同，我們對公司的業務增長勢頭及未來發展充滿信心，使本公司能為股東創造最大回報。

nh-holdings.com nh-holdings.com Growthmomentumremainedstrong[...] goinginto2008and,withthehelpofacoldChineseNewYear,salesinMainlandChinasurged [...] by43.2percentandoverallGroupturnoverincreasedby17.1percentyear-on-yearinthefirsttwomonthsof2008. giordano.com.hk giordano.com.hk 踏入二零零八年，本集團業務的增長動力依然強勁，加上受惠於農曆新年期間之寒冷天[...] 氣，二零零八年首兩個月中國大陸的銷售額急升百分之四十三點二，本集團整體營業額亦錄得百分之十七點一的較去年同期增長。

giordano.com.hk giordano.com.hk Withsuchexceptionalplatformsandcustomersupport,MStarhelpcustomersbuildupstrongmarketpresenceinhigh-endproductlineandfulfillunsatisfiedlocalmarketdemand.ThusMStar'scustomerscancreatehigherbrandvalueandstrongermarketposition [...] inmainlandChinaaswellasotheremergingmarkets,resultinginstrengtheningtheir [...] overallbusinessgrowthmomentum.mstarsemi.com.tw mstarsemi.com.tw 晨星藉由優異完整的PDA [...] [...] 手機平台與實力堅強的客戶支援展現了高度客製化的品牌競爭優勢，成功地協助客戶推出各項符合當地市場需求之高端應用產品，為客戶創造更高之品牌價值與堅強的市場地位，並藉由多媒體影音等差異化應用平台，幫助客戶拓展大陸市場與其他新興國家外銷市場，大幅提昇其整體業務成長動能。

mstarsemi.com.tw mstarsemi.com.tw 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。