femme - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"femme" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"femme"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 femme 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:femmefatale—红颜祸水 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thefemmefatalethenchoosebetweenthediscsdiamondwhite,pinkoryellow"crimpedsnow"inchrysoprase,jade,turquoiseorserpentine.en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 然後選擇“鑽石白色，粉紅色或黃色的”捲曲雪“綠玉髓，翡翠，綠松石或蛇形盤之間的蛇蠍美人。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Lesdroitsdelafemmeexpliquésàmafille-lecasdelaCôted’Ivoirewaspublishedandtheupdatedandprintedmodules[...] [...] inEnglishweretranslatedintoPortuguese. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 向我女儿解释妇女的权利--科特迪瓦的情况》一书已经出版，经更新的英文版已译成葡语。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Followthestoryofthisbeautifulbutdeadlyfemmefatalewhoembarksonabrutal,bloody-thirstyrampagethroughthecityofSantaLina,deliveringherownbrandofjustice[...] [...] tosocialparasiteswho’veavoidedpunishment. flashghetto.be flashghetto.be 按照這個美麗的故事，但致命的蛇蠍美人誰走上殘酷，血腥，渴橫行的城市聖娜，提供自己品牌的正義的社會寄生蟲誰避免了處罰。

flashghetto.tw flashghetto.tw L’OrganisationpourlaPromotionet [...] laProtectiondes [...] Droitsdel’Enfant,desJeunesetdelaFemme(OrganisationforthePromotionandProtection[...] ofChildren, [...] YouthandWomenRights)(AUTREVIE)andtheauthorsofJointSubmissions2and3makesimilarrecommendations.3530. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (AUTREVIE)以及联署材料2、3的编撰者们也提出了类似建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thedaybefore,itsrivalChristie’ssoldthe [...] paintingsBustedefemmefor$11.6millionandLaFemmeauchienfor[...] $5.6million. imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com 苏富比的竞争对手佳士得拍卖行在前一天分 [...] 别以1,160万美元和560万美元的价格拍出了《Bustedefemme》和《LaFemmeauchien》这两件绘画作品。

imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com TheAssociationFemmePlusTogo(AFPT)[...] mentionsActNo.2005-012ontheprotectionofpersonswithregardtoHIV/AIDSand [...] drawsattentiontoanumberofitsprovisionsthatprotecttherightsofinfectedpersons,particularlytheprovisionsregardingdiscriminationandprevention.101AFPTadds,however,thatnoimplementingdecreehaseverbeenpassedfortheactandithasneverbeeninvokedbeforeajudge.102AFPTrecommendsthatthecourtsapplytheactanditbepublicizedinlocallanguages.103AFPTnotestheactionsonthebehalfofpeopleinfectedwithHIV/AIDSbyassociationsandnongovernmentalhumanrightsorganizations.104AFPTalsorecommendsthatTogomakefundsavailabletothecourtsandjudicialaidesforlegalassistancetowomenlivingwithHIV.10565. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 多哥妇女协会提到了关于保护艾滋病毒/艾滋病感染者的第2005-012号法[...] 案，并提到了保护这些人的权利的若干规定，包括歧视和预防方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anumberofculturaleventsweresupported,namely:(i)the4thPalestinianCulturalandEducationalForumorganizedbythePalestinianNationalCommitteeforEducation,CultureandScience;(ii)therehabilitationofthehistoriccoreofBirzeitthroughanarchitecturalcompetitionorganizedbythePalestinianNGORiwaq–CentreforArchitecturalConservation–incooperationwiththeSchoolofArchitectureofSt.MartininLondon; [...] (iii)thedisplayof [...] oneofPabloPicasso’spaintings(BustedeFemme,1946,fromVanAbbemuseuminEindhoven)in[...] theoccupiedPalestinianterritoryforthefirsttime. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织支持开展了一系列文化活动，即：（i）第4届巴勒斯坦文化和教育论坛， [...] 由巴勒斯坦教育、文化及科学全国委员会主办；（ii）通过巴勒斯坦非政府组织Riwaq建筑 [...] 保护中心与伦敦圣马丁建筑学校合作开展竞赛对比尔宰特古迹遗址核心地区进行修复；（iii）首次在巴勒斯坦被占领土展出毕加索的一幅画作（《女人半身像》，1946年，借自荷兰埃因霍温的范阿贝博物馆）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org OneexampleofUNESCO’scontributiontoenhancingtheroleofeducationthroughsustainable [...] developmentisitssupporttothe [...] non-governmentalorganizationFemmeartisansdeMadagascar[...] (FAM)toidentifythelearningneeds [...] oftheartisansofdepressedruralareaswhodonothaveaccesstobasicsocialservices. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织为促进可持续发展教育作用所能起的积极作用之一就 [...] 是，支持非政府组织马达加斯加女工艺人(FAM)，在贫穷农村地区确定那些没有机会享受社[...] 会服务的工艺人的学习需求。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Outwiththefemmefatalelookleopardprint;inwiththenew"casualchic",noble,refinedyetwildleopardpattern,whichissubtlymakingitswayintothisseason'sMustHaves.hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org 外表饰以神秘诱人的美洲豹印记，内里带有新“休闲时尚”以及高贵、优雅却又充满野性的美洲豹图案，该表款不露声色地进入本季必选之作的行列。

hautehorlogerie.org hautehorlogerie.org TheSriLankanlegalsystemhaslongrecognizedtheequalityofmarried [...] womenbeingabletoenjoythestatusofan [...] equalpartner(femmesole)interms[...] offullrightsrelatingtoownershipofproperty [...] independentoftheirspousesandalsoindependentcapacitytocontract. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 斯里兰卡的法律制度长期以来一直承认，在财产所有权方面已婚妇女可享有与其配偶相等的充分权利，并拥有独立缔结合同的能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ilexisteenoutreun [...] Institutpourlafemmeetl’enfantquiestchargédelamiseenœuvredetouslesprogrammesdeprotectionetdepromotiondelafemmeetdel’enfant.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，一个为妇女和儿童设立的协会负责落实各项计划，保护妇女、儿童并提高他们的地位。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Obviously,printsarefloodingthemarket(62%oftransactions)withaverywidepricerange,fromseveralhundredsofdollarsfor [...] silk-screenprintsto$4.5million(therecordforan [...] etchingofLafemmequipleure,I,[...] 1938,1November2011,Christie’sNewYork). imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com 大量涌入拍卖市场的版画作品（62%的拍卖交易）所覆盖的价格区间十分广泛，丝网印刷作品的售价一般在数百美元左右，而有的作品 [...] 售价则高达450万美元（创下版画最高拍价纪录的作品为《Lafemmequipleure,I》（1938年），2011年11月1日在纽约佳士得拍卖行拍出）。

imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com KenzoL’eauParPourFemmeEDT(s) allbeganwithKenzo'sloveofwater.aster.com.hk aster.com.hk Kenzo水之戀香水(s)以大自然中的「水」作為設計的靈感，清新、淡雅的水生花香調，充分展現了清如水，淡如風的至高境界。

aster.com.hk aster.com.hk FemmedeMONTBLANCrepresents[...] anambitiousanddeterminedwoman,awomanwhomakesherdreamscometruethankstohercharacterandcharm. hk.eternal.hk hk.eternal.hk FemmedeMONTBLANC象征著一位追求上進而決斷的女性，一個以其性格和個人魅力實現自身夢想的女性。

hk.eternal.hk hk.eternal.hk (g)InAlgiers,apartnershipwithalocalNGO,SOSFemmesenDetresse,establishedin2008,resultedinareferral[...] systemforfemalemigrantsandrefugees [...] invulnerablepsychologicalsituations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (g)在阿尔及尔，于2008年与当地非政府组织困境中妇女SOS建立合作伙伴关系，形成了针对处于脆弱心理状态下的女性移民和难民的查询系统。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthreedimensions, [...] hisannualrecorddidnotexceed$150,000,withTêtedefemme,1906-1907,soldon2May2012atChristie’sNewYork,comparedtoanabsoluterecordof$26millionwithTêtedeFemme,DoraMaar(1941),soldon7November2007atSotheby’s[...] NewYork. imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com 在立体主义绘画方面，于2012年5月2日在纽约佳士得拍卖行拍出的《Têtedefemme》（1906-1907年）虽成为毕加索在2012年拍价最高的立体派作品，但成交价却没有超过150,000美元，而于2007年11月7日在纽约苏富比拍卖行售出的《TêtedeFemme,DoraMaar》（1941年）却创下了2,600万美元的绝对纪录。

imgpublic.artprice.com imgpublic.artprice.com Aspartofthepublicrelationsefforts,awebsiteofthesectioncontaininginformationontheongoing [...] [...] activities,thestudiesandrelevantdocumentationwaslaunchedandthepublicationofRôledesfemmesdanslapromotiondelavaleurdetoléranceisunderway.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 作为开展公共关系努力的一部分，本科已开通一个互联网站，提供有关正在进行的活动、开展的研究及相关文献的信息。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ProvisionoftechnicalassistancetotheMinistryofHumanRightsandJustice,theMinistryofFamily,WomenandSocialAffairs [...] [...] andtheAssociationofWomenLawyerstostrengthenthecapacityoftheObservatoiredesdroitsdelafemme,includingthroughthetrainingofitsmembers,briefingsandsupportinthecollectionofrelevantdocumentationdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 向人权与司法部、家庭和社会事务部以及女律师协会提供技术援助，以加强妇女权利观察站的能力，包括向其成员提供培训，介绍情况以及协助收集相关文件daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Statementswerealsomadebytheobserversfor [...] theAssociationFemmesSoleild’Haïti[...] andtheInternationalInstituteforHuman [...] Rights,EnvironmentandDevelopment(civilsociety)andtheBusinessCivicLeadershipCenter(businesssector). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 海地太阳妇女协会和国际人权、环境和发展研究所(民间社会)及企业公民领[...] 导能力中心(企业界)的观察员也做了发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItalsomanagedtointegrateanItalianstyleofneo-realism,orevenanEnglishinfluence,withthegreat“docu-fictions”oftheResistance,accompaniedby [...] half-tonechroniclesfilmedbyJacquesBecker(AntoineetAntoinette, [...] 1947)orJeanGrémillon(L'Amourd'uneFemme,1953).festival-cannes.fr festival-cannes.fr 但同时，它又吸取了意大利式甚至英国式的新现实主义，出现了一些讲述法国抵抗运动的优秀“剧情式纪录片”、雅克•贝克一系列风格细腻的作品(《幸福的设计》（AntoineetAntoinette）, [...] 1947年)及JeanGrémillon的《L'Amourd'unefemme》（一个女人的爱情，1953年）。

festival-cannes.fr festival-cannes.fr MaincharacterNina [...] Sayers(NataliePortman)findsherselfupagainstthedemandofThomasLeroy(VincentCassel),directorofthecompany,strugglingtochannelthepurityofwhiteswanandthefemmefataleblackswansimultaneously.think-silly.com think-silly.com 劇團總監ThomasLeroy(VincentCassel飾)嚴格要求Nina演活純潔的白天鵝的同時，也能自如地散發黑天鵝的野豔，令她在極端的性格和肢體語言揣摩中承受著沉重壓力。

think-silly.com think-silly.com TheWomen’sLandLinkAfricainitiative,aprogrammeoftheLandandHousingCampaignthatwasstartedin2004,hasalsoworkedwithanincreased [...] [...] numberoforganizationssince2005:GrassrootsSisterhoodFoundation,GhanaFederationfortheUrbanPoor,NtankahVillageWomenCommonInitiativeGroup,LandAccessGroupofSouthAfrica,MaasaiWomenDevelopmentOrganization,KamyokyaChristianCaringCommunity,AssociationdesFemmespourl’EducationetleBien-êtredesEnfantsOrphelins,ITERAMBERE,SlumWomenInitiativeforDevelopment,ActionforWomenandAwakeninginRuralEnvironment,JusticeforWidowsandOrphansProject,Women’sNetworkforSustainableDevelopmentinAfrica,andWomenandLandin[...] Zimbabwe. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 妇女的土地连接非洲倡议是2004年启动的土地和住房运动，自2005年以来，它还同更多的组织开展了合作：基层姐妹基金会、加纳城市贫民联合会、Ntankah村妇女共同倡议小组、南非获取土地权利小组、马赛族妇女发展组织、Kamyokya基督教关怀社区、妇女促进孤儿教育和福利协会、行动协会、贫民窟妇女发展倡议、妇女行动和农村环境觉醒组织、孤儿寡母正义项目、非洲妇女可持续发展网络以及津巴布韦妇女和土地组织。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)Observersforthefollowingnon-governmentalorganizations:ActioninternationalepourlapaixetledéveloppementdanslarégiondesGrandsLacs(alsoonbehalfofComitéinternationalpourlerespectetl'applicationdelaCharteafricainedes [...] droitsdel'hommeetdespeuples),Amnesty [...] International,FemmesAfriqueSolidarité,[...] FranciscansInternational,International [...] CommissionofJurists,InternationalFederationforHumanRightsLeagues,Women’sInternationalLeagueforPeaceandFreedom. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (d)下列非政府组织的观察员：大湖区和平与发展国际行动组织(同时代表 [...] 促进遵守和适用《非洲人权和人民权利宪章》国际委员会)、大赦国际、非洲妇女团结会、方济会国际、国际法学家委员会、人权联盟国际联合会、国际妇女争[...] 取和平与自由联盟。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thelatterregularlyorganizeseminarsonpromotingfemaleleadershipwiththe [...] [...] supportofNDI,IFES,theFaisonsEnsemble(WorkingTogether)projectandseveralnationalwomen’sNGOssuchastheCoalitionnationaledeGuinéepourlesdroitsetlacitoyennetédesfemmes(NationalCoalitionforWomen’sRightsandCitizenship).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在全国民主研究所、国际选举制度基金会、“让我们一起努力”项目和几内亚全国妇女和公民权利联盟等几个全国妇女非政府组织的支持下，政党定期举办关于促进妇女领导的研讨会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org FemmesAfricaSolidarité,[...] whichactivelysupportswomeninmultipleareasofconflictacrossAfrica,hasorganizedsolidarity [...] missionsconsistingofhigh-leveldelegationsofwomenthatweredispatchedtoareasofconflictinordertosupportandencouragewomen’sgrass-rootseffortstopromoterecoveryintheircommunitiesandtourgeleaderstoensurethatwomen’sneedsareaddressedindecision-makingprocesses. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该组织已经组织了声援访问团，由高级别妇女组成，派遣到冲突地区，以支持和鼓励妇女基层的努力，[...] 促进她们社区的恢复，督促领导人确保在决策过程中满足妇女的需求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org FemmesAfricaSolidarité,Hague[...] AppealforPeace,InternationalAlert,InternationalWomen’sTribuneCentre,Women’sAction [...] forNewDirections,Women’sCommissionforRefugeeWomenandChildren,Women’sDivisionoftheGeneralBoardofGlobalMinistries,theUnitedMethodistChurchandtheWomen’sInternationalLeagueforPeaceandFreedom. un.org un.org 非洲妇女团结会、海牙和平呼吁、国际警觉组织、国际妇女论坛中心、妇女争取新方向行动、[...] 难民妇女和儿童问题妇女委员会、基督教卫理公会全球牧师理事会妇女部和国际妇女争取和平和自由联盟。

un.org un.org Theobserversare:InternationalOrganizationforMigration,CommonwealthsecretariatandtheNGOWorkingGrouponWomenandPeaceandSecurity,comprisingFemmesAfricaSolidarité,HagueAppealforPeace,InternationalAlert,InternationalWomen’sTribuneCentre,Women’sActionforNewDirections,Women’sCommissionforRefugeeWomenandChildren,Women’sDivisionoftheGeneralBoardofGlobal[...] [...] Ministries,UnitedMethodistChurchandWomen’sInternationalLeagueforPeaceandFreedom. un.org un.org 观察员为：国际移徙组织（移徙组织）、英联邦秘书处和非政府组织妇女和平与安全工作组：非洲妇女团结会、海牙和平呼吁会、国际警觉组织、国际妇女论坛中心、妇女新方向行动组织、难民妇女和儿童问题妇女委员会、全球牧师理事会妇女部、基督教卫理公会以及妇女和平与自由国际联盟。

un.org un.org Guineahaspresenteda“Projetd’appuiaurenforcementdescapacitésenmatièredemigrationetdedéveloppement” [...] [...] andtheExecutiveCommitteeoftheFundhasapprovedtwocivilsocietyprojects(“ProjetderadiodesfemmesdelaManopourladiffusiond’informationsurlacirculationdesfemmesauseindelaCEDEAO”and“Protectiondesdroitsdesmigrantsetlaluttecontrelestracassariesaux[...] [...] postesfrontiersenGuinée”). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 几内亚提出了一个“支持移徙与发展能力建设项目”，该基金执行委员会批准了两个民间社会项目(“马诺河妇女广播电台以传播妇女在西非经共体的流动信息项目”和“保护移民权利与消除几内亚边哨的混乱”)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。