intermediate goods - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"intermediate goods" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... Everyday trade in raw materials, intermediate goods and consumer goods is ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"intermediategoods"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 intermediategoods 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 intermediate形—中级形 · 中间体副 intermediate—中介 · 仲 · 介于 goods名—品名 · 货名 · 用品名 · 物品名 · 制品名 · 物资名 · 物事名 · 货色名 查看更多用例 • 查看其他译文 intermediate名—间体名 good形—好形 · 良好形 · 好的形 · 良好的形 · 佳形 · 美形 · 不错形 · 优良形 · 良善形 · 很好形 · 利好形 · 不赖形 good(sth.~)名—商品名 · 价名 · 好事名 good副—好副 · 健康副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Apartfromboostingeconomicgrowthandemploymentopportunities,themoveofthese [...] multinationalfirmsintoIrelandhasalsocreated [...] additionaldemandforintermediategoodsproducedbylocal[...] companies. legco.gov.hk legco.gov.hk 跨國公司進駐 [...] 愛爾蘭，除了刺激經濟成長及增加就業機會外，還創造對本地公司生產的半製成品的額外需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Everydaytradeinrawmaterials,intermediategoodsandconsumergoodsisdependent[...] upontheavailabilityoftradefinancing. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 每天原材料，中间产品和消费品取决于能否得到贸易融资。

embassyusa.cn embassyusa.cn Moreandmore, [...] foreigntradecomprisesintermediategoodsontheirwaytofurther[...] processing. americancorner.org.tw americancorner.org.tw 對外貿易將包含愈來愈多運往進一步加工地點的半成品。

americancorner.org.tw americancorner.org.tw Asia,particularlyChina,importsmoreintermediategoodsthanitexports,andexportsmoreconsumptiongoodsthan[...] itimports. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 亚洲尤其是中国进口的中间货物超过其出口的中间货物，其消费品的出口则超过进口。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,asignificantportion [...] oftheseexportsareintermediategoods,orcommoditiesthat[...] principallygotoChina. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，这些出口的很大一部分是中间产品或主要是出口中国的商品。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intermediategoodstradeaccounts[...] for57percentofintra-Asiantrade,implyingalsothathigherregionalgrowthcontributestogrowthinotherregions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中间产品贸易占亚洲内部贸易的57%，这也意味着该区域较高的经济增长有助于其他区域的增长。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asignificantportionofthemeasuredrisein [...] tradevolumesisaccountedforby [...] increasingtradeinintermediategoods,inlinewith[...] theworldwidetrendtowardsdelivering [...] goodsandservicesthroughglobalvaluechains.7Transnationalcorporationsandglobalvalueorsupplychainsincreasinglydominateglobalproduction,andthesecompaniesplayamajorandgrowingroleintheworldeconomy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 测量出的贸易量上升的一个重要部分是与通 [...] 过全球价值链提供产品和服务的全球趋势相符的中间产品贸易的增长造成的。

7跨国公司和全球价值链或供应链在全球生产中越来越占主导地位，而且这些企业在[...] 世界经济中发挥重要的和不断增长的作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thehighertheshareofproductsinacountry’sexportprofilethatusedimported [...] electronicandautomotivepartsand [...] componentsasintermediategoods,themorevulnerable[...] thatcountrywastothecrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一个国家出口产品组合中使用进口电子产品和汽车零件和零部件作为中间产品货物的产品所占的比例越高，则该国面对这场危机显现出来的脆弱性也就越大。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Intra-Asiantradestrengthenedwiththestrongrecoveryof [...] industrialproductioninregionalvaluechains [...] andrelateddemandforintermediategoods,supportedbylargestimulus[...] packages. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在大量一揽子刺激措施支持下，区域价值链工业生产以及对中间产品的相关需求强劲复苏，亚洲内部贸易随之加强。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thegrowthoftradeinintermediategoods,linkedtothe[...] spreadofinternationalproduction,hasbeenacceleratinginrecent [...] yearsandoftenincludesastrongregionalcomponent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中间产品贸易的增长，与国际生产的蔓延相关，已在近几年加快，经常包括强有力的的区域组成部分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thissub-sectorincludesenterprisesinvolvedintheassemblyorinstallationofprefabricatedrefrigerationsystemsincoldroomsortrucks,ortheinstallationofair-conditioningsystemsobtainedfromspecializedsuppliersfortrucksorbuses;wheretheinstallationisoutsidethepremisesoftherefrigerationequipmentmanufacturerormaybeundertakenbyabranch,agencyorindependentcontractor;theindividualinstallationmaybenon-HCFC,basedontherefrigerantspecifiedbythemanufacturerofthe [...] refrigerationunitorbasedonthechoiceofthecustomer;andthereisno [...] consumptionformanufacturingasintermediategoods.multilateralfund.org multilateralfund.org 这一次级部门包括在冷藏室或卡车上装配或安装预 [...] 制制冷系统的企业，或者对从客车或公共汽车专业供应商处获得的安装空调系统进行安装的企业；其安装工作在制冷设备制造商厂房之外进行，或者由分部、代理或独立承包人承 [...] 担；可能会进行个别非氟氯烃安装，基于成套制冷设备制造商所指定的制冷剂，或者基于客户的选择；并且不存在制造中间产品所产生的消耗。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thatgrowthhasinvolvedtheimportationofgreatervolumesof [...] rawmaterials,intermediategoodsandcapitalgoods.subscribe.squiresanders.com subscribe.squiresanders.com 此增长涉及大量原材料、中间货物及生产资料的进口。

squiresanders.com squiresanders.com Theincreasedtradeinintermediategoodshaswidenedthe[...] gapbetweengrossvalueandvalueaddedofproductstraded. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中间货物贸易的增加扩大了贸易产品的总值与增值之间的差额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Apartfromboostingeconomicgrowthandemploymentopportunities,themoveofthesemultinationalfirms [...] intoIrelandhadalsocreated [...] additionaldemandforintermediategoodsproducedbylocalcompanies,[...] whichinturncreated [...] employmentforlow-skilllabour. legco.gov.hk legco.gov.hk 跨國公司 [...] 進駐愛爾蘭，除了刺激經濟增長及增加就業機會外，還創造對本地公司生產的半製成品的額外需求，從而創造了低技術勞工的就業機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thebulkof [...] internationaltradeisinintermediategoodsandservices[...] followingincreasedfragmentationofproductionasfirmsoutsourceproduction. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 随着各公司将生产外包，生产更加分散，大量国际贸易是中间产品和服务。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withinglobal [...] valuechains,intermediategoodscrossbordersseveraltimesbeforebeingassembledtofinalproducts,unlikeundertraditionalproductionmodelswheremostinputsaresourceddomesticallyandonlyfinalproductsareexportedforconsumptionabroad.10Thetradeinintermediategoodshasgrownrapidly[...] torepresent55 [...] percentofworldnon-fuelmerchandisetradein2011,ascomparedto21percentforconsumptiongoods(figure6). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 102011年，中间货物贸易迅速增加，占世界非燃料商品贸易的55%，而消费品贸易只占21%(图6)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thetighteningofexternalfinancing [...] conditionsmightforcethemto [...] shedimportsofintermediateandcapitalgoodsaswellasmedicines,[...] thusloweringlong-term [...] growthpotentialandcompromisingprogressinsocialdevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对外融资条件的收紧可能迫使它们减少药品等中间产品货物和资本货物的进口，致使长期增长潜力下降，社会发展进展受挫。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Noticeably,retainedimportsofintermediategoods(NORI)stronglygrewbySGD3,135million.DoublingNORIimpliesahighprobabilityofasubsequentboostnextquarter,inregardto47%ofitsexportsconsistingofre-export,butitremainsunclearhowlongitwilllast.apecscmc.org apecscmc.org 這可能是因為美國經濟並沒有強勁復甦的跡象歐盟經濟衰退也沒有減弱的情況但這可能會被日本和中國大陸暫時的成長所抵銷值得注意的是保留中間產品NORI的進口強勁增長了31億3千5百萬新幣加倍的NORI暗示下一季出口很有可能會衝高因為47%的出口為轉口但這樣的情況能持續多久並不明朗近年來新加坡的貿易增長率巨幅波動範圍從超過20%到-16%高波動性可能導致大量國外直接投資的主權風險apecscmc.org apecscmc.org Moreover,wetakecareofallancillaryaspects:fromthestorageofrawmaterialsinmixingbeds [...] andbunkersto [...] thevisualinspectionandintermediatestorageoffinishedgoods,onthroughtothecomplete[...] loadingstation–allfromasinglesource. loesche.com loesche.com 此外，我们还考虑辅助环节：从搅拌床和料仓的生料储存到成品的检查和中间储存，再到完整的装车车间–所有这些都由我们一手完成。

loesche.com loesche.com Othercomponentsoftheplanincludedprovisionofpublic [...] employmentservicessuchas [...] information,guidanceandlabourintermediation,aswellasthepromotionofyouth[...] entrepreneurship. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这项计划的其他构成部分包括提供信息、指导和职业介绍等公共就业服务以及促进青年创业。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SeveraldelegationsalsorecommendedthatUNESCOlaunchconcreteactionbenefiting [...] [...] culturalheritageinconflictareasandterritoriesunderoccupation,counteringtraffickinginculturalgoods,andfocusingontheproblemsinherentinthedestructionofculturalheritage.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有几个代表团还建议教科文组织发起具体行动，保护冲突地区和被占领土的文化遗产，打击走私文化产品，集中力量解决文化遗产的破坏问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theabovenotesshallapplyanalogouslyto [...] specialdesignbevelgearsand [...] cornergears,aswellastointermediatebearingsofthe[...] verticalorhorizontaldriveshaft. highvolt.de highvolt.de 以上提示比照地适用于特殊类型的伞齿轮箱、转向齿轮箱以及垂直或者水平驱动轴的中间轴承。

highvolt.de highvolt.de Loweroilpricestranslatedintoasignificantdeclineinexportearnings,whichwasnotoffsetbythereductioninthe [...] importbillofthesecountriescausedbyloweroilandfoodpricesand [...] decreaseddemandforintermediateandcapitalgoods.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 油价下跌的结果是出口收入大幅 [...] 下降，而由于石油和食品价格下跌和对中间货物和资本货物的需求减少，这些国家进口费用也有所减少，但后者并未抵消前者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thestakesrangefromradicalpositionsadvocatingatotalchangeintheeconomicstrategyordevelopmentmodelofthecountryandamovetowardsdifferent—albeitnotwelldetermined—alternativepolicies(forinstance,major,simultaneouschangesintradepolicy, [...] publicsectorroles,social [...] policy,etc.),tointermediatepositionsseekingbettergovernmentinterventions[...] (enhancedregulation, [...] earlyalertsystems,moretransparency,etc.)andessentiallypassivepositionsthatanticipatearapidrecoveryasaresultofexternalfactors(aneweconomicorder,enhancedinternationaldevelopmentaid,recoveryofeconomicdemandfromgrowthtocomeinthemoreadvancedeconomies,etc.). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 利害关系涉及的内容包括：⑴激进的立场，要求完全改变国家的经济战略或发展模式， [...] [...] 向不同但尚未完全确定的替代性政策转变(例如包括对贸易政策、公共部门职责、社会政策等同时作出重大改变)；⑵中庸立场，谋求实行更好的政府干预措施(加强监管，早期警示系统，提高透明度等)；⑶[...] 基本被动的立场，希望通过外因推动复苏(新的经济秩序，加强国际发展援助，较为发达的经济体通过增长重振经济需求等)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Globalsupplyorproductionchains, [...] wherecost-reduction [...] strategiesresultingoodsoftenbeingproducedwithintermediateinputsoriginating[...] fromseveralcountries, [...] arenowcommoninmanyindustriesandextendoveranincreasingnumberofdevelopingcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如今利用降低成本战略，在产品生产中使用源自几个国家的中间产品的全球供应链或生产链在许多产业已经司空见惯，并扩展至越来越多的发展中国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wholesalersareorganisedtosellorarrangethepurchaseofsaleof(a)goodsforresale(i.e.goodssoldtootherwholesalersor [...] retailers),(b)capitalor [...] durablenonconsumergoods,and(c)rawandintermediatematerialsand[...] suppliesusedinproduction. wholesale-silver-jewellery.com wholesale-silver-jewellery.com 批发商是组织安排出售或转售的销售（销售给其他批发商或零售商，即商品），（二）资本或耐用nonconsumer货物（一）购买商品，以及（c）原材料和中间材料和用品中使用生产。

wholesale-silver-jewellery.com wholesale-silver-jewellery.com (14)Tocarryonthebusinessofmanufacturers,producers,refiners,developers,anddealersinallkindsofmaterials,chemicals,substances,commoditiesandproductswhethersynthetic,natural,orartificial,includinginparticularbutwithoutlimitationtotheforegoing,plastics,resins, [...] textiles,fabrics, [...] fibres,feathergoods,leather,hair,rubber,balataandgoodsandarticlesmadefromthesameandcompounds,intermediates,derivatives,[...] andby-products,thereof [...] whetherforwearing,attire,orpersonalorhouseholduseorornamentandorothercivilianpurposesorusages. mmg.com mmg.com (14)經營各類材料、化學品、物質、商品及產品（不論合成、天然或人造，）之製造商、生產商、精煉商、開發商及交易商之業務，上述包括但不限於塑料、樹脂、紡織品、纖維、羽毛製品、皮革、毛髮、橡膠、樹膠及上述材料之製成品與零部件、中間產品、衍生品及副產品（不論用於穿戴、打扮或個人或家用或裝飾品及／或其他民事目的或用途）。

mmg.com mmg.com Anypassengerorpersonortheowner [...] ofanyanimal, [...] vehicle,luggage,goods,articlesorthingshowsoevermentionedorreferredtointhisBylawshallpaytotheCorporationtheamountofalloranysumorsumsrequiredtoindemnifytheCorporationoranyofficialfromandagainstalloranyclaimmadebyoronbehalfofanypassengerorownerorotherpersonincludingpersonalrepresentativesofthesamearisingoutofthecarriageorcustodybytheCorporationoranyofficialofanyanimal,vehicle,luggage,goods,articlesor[...] thingsandanycost, [...] loss,damageorexpenseincurredinconnectionherewithandtheCorporationshallholdanysuchsumspaidinrespectofanysuchclaimsagainstanycost,damage,lossorexpenseofanyofficialintrustfortheofficialconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何乘客或動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理人)，因公司或任何人員運載或保管任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件而向公司或人員提出或由他人代為提出申索，則本附例中以任何方式提及或提述的任何乘客、任何人或任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司或人員就上述所有17或任何申索所需的款項的款額，以及與此相關而招致的任何費用、損失、損害或開支，而就對任何人員的費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項，公司須代有關的人員以信託形式持有。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecloserintegrationexpectedwithinvaluechainnetworksbenefitsfromtheabilitytodefinecommonstandardsandto [...] collaborativelymanageproductandcomponentdesign [...] andtheflowofintermediateproductionand[...] distributionstagesthroughthevaluechainusingICTs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 价值链网络要求的 [...] 更密切一体化，受益于确定共同标准与协作管理产品及零部件设计的能力、以及价值链上使用信通技术的进行的中间生产和销售阶段的流动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。