如何翻译“闷声发大财” - 排行榜
文章推薦指數： 80 %
【闷声发大财】 是指有时候不说话,不张扬能够较好的维护保障自己的利益。
也可解释为： 避免让别人知道自己在做什么，避免让别人看到自己赚得 ...
如何翻译“闷声发大财”
来自：网络 发布日期：2021-03-21
如何翻译“闷声发大财”Howtotranslate"thebigmoney""
您好！【闷声发大财】是指有时候不说话,不张扬能够较好的维护保障自己的利益。
也可解释为：避免让别人知道自己在做什么，避免让别人看到自己赚得的利益，而让别人眼红、妒忌、羡慕！这如同西方的谚语：要比他们
延伸文章資訊
- 1Should I use "闷声发大财" or "闷声大发财"？ - Chinese ...
Here is the summary of google hits on each term, including both Simplified and Traditional Chines...
- 2闷声发大财in English with contextual examples - MyMemory
Contextual translation of "闷声发大财" into English. Human translations with examples: MyMemory, World...
- 3"悶聲大發財" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
悶聲大發財英文翻譯：to earn money secretly…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋 ... 他在澳大利亞發了大財。 he made a big fortune in austral...
- 4Chinese Word: 闷声发大财 - Talking Chinese English Dictionary
English explanation of 闷声发大财, with mandarin pronunciation, traditional variants, character struct...
- 5English (language): How do I translate this “闷声发大财” into ...
Originally Answered: How do I translate this “闷声发大财” into English correctly? The silent toad catc...
