注意的英文_注意翻譯_注意英語怎麼說_海詞詞典 - 海词

'注意'在免费汉语-英语词典的翻译，查看更多英语的翻译。

attention翻譯：注意, 注意，留心；考慮；關心, 照顧, 特別護理；特別處理, 站立方式, （尤指軍隊中的）立正（姿勢）。了解更多。

以Please開頭的句子是祈使句，主詞You省略了，Please note是請你注意，說「請被注意」不通。如果是advise就可以用主動也可以用被動，意思 ...

使用Reverso Context: 委员会注意到, 委员会关切地注意到, 委员会还注意到, 咨询委员会注意到, 我们注意到，在中文-英语情境中翻译"注意"

日语注意的中文翻译：（1）〔留意〕注意,留神;［用心する］当心,小心;［綿密だ］​仔细;［慎重だ］谨慎.取り扱い注意／小心轻放;安放小心;搬运注意;轻拿轻放;经手 ...