名詞當副詞、副詞當形容詞、形容詞補語：英語文法奇怪之處

基本文法有說：(1)副詞修飾動詞、(2)形容詞修飾名詞且主詞補語的詞性為形容詞或名詞。

但是，龐大且常用的例子卻顯示：(1)名詞當副詞來修飾動詞、(2) ... GetunlimitedaccessOpeninappHomeNotificationsListsStoriesWrite名詞當副詞、副詞當形容詞、形容詞補語：英語文法奇怪之處基本文法有說：(1)副詞修飾動詞、(2)形容詞修飾名詞且主詞補語的詞性為形容詞或名詞。

但是，龐大且常用的例子卻顯示：(1)名詞當副詞來修飾動詞、(2)副詞可以當主詞補語修飾主詞(主詞的詞性是名詞，所以變成副詞修飾名詞)。

這個理論與實際有差異的灰色地帶，我稱為：【文法的邊界】文法規則也有管不到的地方。

名詞當副詞使用，修飾動詞Iworkovertime.Imissedmyson’sgraduationceremonythefirsttimeround.說明：名詞overtime與名詞片語thefirsttimeround分別修飾動詞work與missed翻譯：我加班。

第一次錯過兒子的畢業典禮。

ItookpartinacharitywalklastSundayandwalkedtwomiles.說明：名詞片語twomiles當副詞用，修飾動詞walked，表示距離翻譯：上周日我參加慈善義走活動並且走了兩英里。

2.副詞作主詞補語，修飾主詞Myparentsareupstairs.說明：副詞upstairs作主詞補語，修飾名詞parents翻譯：我爸媽在樓上。

Ticketsforchildrencostonehundreddollars.說明：cost是連綴動詞(不及物)，名詞onehundreddollars當副詞用且功能為主詞補語，修飾主詞tickets翻譯：兒童票要價一百元。

本文的超級重點在形容詞補語，需要沿用【名詞當副詞】的觀念方能順利演繹。

在介紹形容詞補語以前，必須要講解一種英文句子裡很常見的結構：that子句。

而要探討that子句，得先了解that的詞性：that引導從屬子句時，that是連接詞，而英文裡的從屬子句(另外一大類是and/but/or等引導的對等子句)有副詞子句、形容詞子句、名詞子句三種。

that子句只會引導副詞子句和形容詞子句，但是形容詞子句裡的that是關係代名詞，並非真正的連接詞。

結論是：以下所稱【that子句都是名詞子句】。

綜合起來：名詞可以當副詞+that引導名詞子句=把that子句當副詞，修飾形容詞，進一步解釋該形容詞，稱為形容詞補語Iwassurprisedthatnoonerememberedmybirthday.說明：that引導的名詞子句當副詞使用，修飾形容詞surprised，作形容詞補語(表示surprised的原因)翻譯：我訝異沒有人記得我的生日。

IamsorrythatImissedyourweddingceremony.說明：that引導的名詞子句當副詞使用，修飾形容詞sorry，作形容詞補語(表示sorry的原因)翻譯：我很遺憾錯過你的結婚典禮。

【比較】(1)人+be+adj.+that子句(2)Itis+adj.+that子句Iamdisappointedthatthepriceistoohigh.Itisdisappointingthatourloyalfanscannotgathertogetherforourliveperformancethiswinter.說明：句型(1)的that子句是形容詞補語，如以上解析、句型(2)的that子句是具有真實內涵的主詞，而文法上的主詞是it，由於it沒有實質意涵，故被稱為虛主詞。

翻譯：價格過高，我覺得失望。

我們的忠實粉絲在今年冬天不能聚集來看我們的現場表演，此事令人失望。

MorefromGiantLinFollow14+年英語教學資歷Lovepodcastsoraudiobooks?Learnonthegowithournewapp.TryKnowableGetstartedGiantLin1Follower14+年英語教學資歷FollowRelatedINTRODUCTIONHi,Ijustwanttothankallyouawesomepeepsforfollowingme.ItseemsweirdbecauseeverytimeIcameonhere,Iwouldonlysee12…MyHolidayLastnightIsatinthehottubthinkingaboutseeingmynewbaldspotandnoeyelashes.Icouldwash,condition,blowdry,anddoacomb…VirtualCFOMelbourneVirtualCFOMelbourne|Doyouactuallyknowwhattheyreallydo?Journal#5Oneofthemanythingsthatwetalkedaboutinclasstodaywastheimportanceofreadingandwritinginothercultures.Ithinkreadingand…HelpStatusWritersBlogCareersPrivacyTermsAboutKnowable