割韭菜 - 人民中国

割韭菜. 2019-03-19 08:42:09. 【ニラ刈り】. もともとは株式用語。

少数の株主により個人投資家が投資を「刈り取られ」、たとえ損切りしても、またすぐ新たな初心者が ... 首页>コラム>新語ネット語 割韭菜 2019-03-1908:42:09 【ニラ刈り】     もともとは株式用語。

少数の株主により個人投資家が投資を「刈り取られ」、たとえ損切りしても、またすぐ新たな初心者が投資に参入して来ること。

ちょうどニラのように、一度収穫してもすぐ二番手が成長してくることから名付けられた。

今では他の分野でも広く応用されている。

例えば、インターネット分野の「データ量の法則」も実は「ニラ刈り法則」だ。

ユーザーをデータ量（ニラ）と見なし一度刈り取ってもすぐ新しく伸びて来る。

このため、会社の利益とユーザーの利益が衝突したら、会社は少しもためらわずにユーザーの利益を切り捨てるという。

  例文： 男子藏了6年的私房钱，被妻子打扫房间时发现了。

网友评价，感觉像是割韭菜！／６年間も隠していたへそくりが、部屋を掃除している時に妻に見つかってしまった。

ネットユーザーは「ニラ刈り」のようだと評した。

  （銭海澎＝文　李培培＝イラスト）  関連文章 日中辞典: