第758期：大白菜、娃娃菜、小白菜，它们的英语怎么说 ...
文章推薦指數： 80 %
Skiptocontent
今天我们来讲一个很复杂的问题：大白菜、小白菜、娃娃菜、青菜、鸡毛菜、卷心菜、包菜……这些家伙的英文怎么说？
这个问题看似简单，其实很不容易讲清楚。
我们先从卷心菜开始讲。
卷心菜的英文是cabbage，准确地说，cabbage一般指的是四大种类：
Greencabbage（这就是包菜）
Redcabbage（紫甘蓝，也叫“红椰菜”）
Savoycabbage（
延伸文章資訊
- 1[英文] 台灣常見蔬菜譯名@ 印心耕讀:: 痞客邦::
葉菜類空心菜water spinach、water convolvulus 莧菜en choy 青江菜& 小白菜(baby) pak choy、(baby) bok choy…. 高.
- 2第758期：大白菜、娃娃菜、小白菜，它们的英语怎么说 ...
... 中国大白菜”。下面讲大白菜和小白菜、娃娃菜的区别和英文。 ... 西方人熟悉的包菜、卷心菜（台湾称为甘蓝菜）等才是cabbage. 哦，对了，还 ...
- 3台灣常見蔬菜英文譯名@ 聖誕節降生的棠寶貝:: 痞客邦::
趁著空檔，查了幾個常買青菜的英文譯名，以後買菜記帳就不用老是搞不清楚囉! 葉菜類. 空心菜water spinach、water convolvulus. 青江菜& 小白菜(baby) pak ...
- 4曾泰元：一顆白菜各自表述的英語漢源詞｜ 蘋果新聞網 ...
同樣經我交叉比對，這個bok choy確定就是台灣稱為青江菜的小白菜。 有趣的是，白菜的另一個栽培種「菜心」，英文是choy sum，也是個來自 ...
- 5小白菜- 维基百科，自由的百科全书
英文中pakchoi（bok choy）因来自粤语“白菜”，所以指的是北方人所称的油菜。 分类[编辑]. 市场上常见的小白菜有：. 油白菜（ ...
