【看時事學英文(上)】比爾蓋茲27年婚姻畫下句點來學學表達 ...
文章推薦指數: 80 %
如果是要表示一個人「離婚的狀態」,就會用be divorced,例如:. The couple is divorced.(這對夫妻離婚了。
) 或是:. They have been divorced for ...
快訊
愷樂去哪兒?羅志祥受訪親吐現況揭與周揚青關係
15:00
「專辦共諜案」調查局國安組直闖營區陸軍一上校遭羈押
14:29
輕度颱風桑卡下午2時生成對台灣影響曝光
15:25
udn
文教
新知學習
聽新聞
test
0:00/
0:00
YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢
【看時事學英文(上)】比爾蓋茲27年婚姻畫下句點來學學表達「離婚」的各種用法!
2021-05-1217:00
聯合新聞網/
希平方
離婚
結婚
關閉
相信各位看到新聞的時候應該跟小編一樣震驚吧!27年的婚姻就這樣畫上句點,實在是令人非常難過,但也只能祝福他們了。
今天小編就要來教大家,表達「離婚」的各種用法,一起來看看吧!
「離婚」的各種用法
「離婚」的單字就是大家常見的:divorce,但是其實這個字有很多不同的用法喔!讓我們繼續看下去!
◎divorce(n.)離婚
divorce當名詞的時候就是「離婚」的意思,通常會搭配動詞get,寫成getadivorce,代表某人要離婚或是已經離婚了。
BillandMelindaGatesdecidedtogetadivorceafter27yearsofmarriage.(比爾蓋茲夫婦在結婚27年後決定要離婚了。
)
Thecoupleagreedthatgettingadivorcewouldbethebestoptionfortheirchild.(這對夫妻同意離婚對孩子來說會是最好的選項。
)
如果是比較正式一點的用法,就可以搭配動詞file「提出(訴訟)」,寫成filefordivorce,代表「提出離婚申請/訴訟」。
Sickofherhusband’sconstantverbalabuse,thewomanfinallyfiledfordivorce.(受夠老公經常性的言語暴力,這名女子終於提出了離婚申請。
)
◎divorce(v.)(與…)離婚
divorce當動詞的時候是「(與…)離婚」,這個字可以當作及物動詞也可以當作不及物動詞來使用。
當及物動詞時,後面通常會加上「人」,寫成divorcesomeone「與…離婚」。
Thewealthymandivorcedhiswifeandmarriedayoungmodelrightaway.(那位富有的男子與妻子離婚,並馬上娶了一位嫩模。
)
當不及物動詞時,則可以直接說:
Toeveryone’ssurprise,themodelcoupledivorcedafteronlythreemonthsofmarriage.(令大家意外的是,這對模範夫婦只結婚三個月就離婚了。
)
另外,在一般口語的用法中,也可以用「get+過去分詞」來表示被動,所以getdivorced就是「離婚」的意思。
Beingseparatedforfiveyears,theyfinallygotdivorced.(在分居五年後,他們終於離婚了。
)
如果是要表示一個人「離婚的狀態」,就會用bedivorced,例如:
Thecoupleisdivorced.(這對夫妻離婚了。
)
或是:
Theyhavebeendivorcedfornearly20years.(他們已經離婚將近20年了。
)
◎divorced(adj.)離婚的,離異的
最後,這個字當形容詞的時候則是divorced「離婚的,離異的」。
Thedivorcedfatherhadtotakeontheresponsibilityofraisingtwochildren.(這位離婚的父親必須擔起撫養兩個小孩的責任。
)
「離婚」還可以這樣說
◎splitup分手;斷絕關係;離婚
除了常見的divorce之外,我們也可以用splitup這個片語來代表「離婚」。
但要特別注意,這個字在表示各種關係時意思比較廣泛,通常也可以拿來形容情侶之間「分手」或兩人之間「斷絕關係」。
Lindasplitupwithherboyfriendafterdiscoveringthathehadbeensecretlycheatingonherwithherbestfriend.(在Linda發現男友背著她與閨密偷情後,就跟他分手了。
)
今天就先介紹到這裡,敬請期待我們下期的專欄喔!
延伸閱讀
1.『結婚』英文怎麼說marry、bemarried還是getmarried呢?
2.我們『結婚』了的英文,除了『getmarried』還能怎麼說?
3.不要再吵架了!argument、dispute、quarrel、fight差別懶人包
【更多學英文資源,詳見《希平方》】【文教熱話題】
▪專題/學習歷程,別鬧了!首屆108課綱生心路大公開
▪開學防疫新制兩階段實施教育部:9月12日新制上路
▪大學分發錄取率98.94%、缺額1.4萬雙創新高
離婚
結婚
分手
比爾蓋茲被離婚導火線竟然是「他」?
比爾蓋茲離婚「非好聚好散」全家人挺梅琳達
紐約那晚戀情萌芽比爾蓋茲「白板事件」讓她點頭嫁為何最後分道揚鑣?
人類壽命變長也是原因!蓋茲分手梅琳達非特例,熟齡離婚為何成趨勢?
趁暑假投資自己!從重要性、急迫性歸納4大閱讀清單念書工作都實用
你會不會有這樣的困擾?明明很想進行閱讀計畫,看到專家列出琳琅滿目的書單之後,依然猶如大海撈針似的,不知該如何下手。
然後,又把閱讀的念頭擱著,擱著擱著,一個月過去了,兩個月過去了,我們的閱讀行動還是無法劍及履及
2022-06-3016:17
烏克蘭史緊急再版作者:天真過度依賴某個國家不可取
俄羅斯入侵烏克蘭,三民書局2006年出版的「烏克蘭史」銷售一空、緊急再版。
作者王承宗在新版的序中表示,從國際社會視角看,...
2022-03-1022:38
疫情助攻、電子書借閱成長2倍年度讀者最愛這2本書
疫情讓「電子書」成為新的閱讀風潮,國家圖書館今天公布數據,去年全國電子書借閱冊數高達806萬冊,較前年大幅成長122.0...
2022-03-0313:36
華語文檢測考題太難?網友崩潰:難道我不是台灣人
許多人會去考英語檢測來增加工作能力,但如果華語文能力檢測題目看不懂,可能會讓許多台灣人疑惑自己的中文是否「退步了」,日前一名網友表示,他讀完題目後,「懷疑自己不是台灣人,因為完全看不懂題目要表達什麼」。
2022-02-2014:35
疫後宅經濟正夯金融系教授教投資理財
疫後宅經濟發酵,高雄私立正修科技大學金融系副教授李顯儀說,想賺錢,除了靠工作所得、繼承遺產及接受贈與,疫情之後創造財富的...
2021-12-2613:34
國際小學堂/俄S-400反飛彈系統4大強項究竟多厲害?
印度總理莫迪六日與來訪的俄國總統普亭舉行高峰會,雙方同意加強在經貿、能源和防務等領域的雙邊合作。
會後印度證實,俄國本月開...
2021-12-2400:28
共0則留言
規範
發布
張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。
不同意上述規範者,請勿張貼文章。
對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。
不同意上述規範者,請勿下標籤。
凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。
不同意上述規範者,請勿張貼文章。
More
讓所有想學好英文的人能夠利用網路上豐富又有趣的影片資源,一起輕鬆愉快學英文。
國立大學碩學士占比連年升師憂生源失衡恐損頂大競爭力
世界大學排名公布「這所大學」去年國內排20…今年上升第12
英聽確診試務不合作運動奏效教部急召基層開會澄清了
想專心唸書千萬「別在自己房間」!在外用功這道具絕不能少
招生輸公立私大盼廣開外籍生
延伸文章資訊
- 1婚姻狀況英文怎麼說? - 雅瑪知識
關於英文中的婚姻狀況表達. Unmarried和Single當然不一樣. single可能結婚過,但是離婚或者老婆去世,現在就一個人,或者真的沒有結婚,總之和unmarried不一樣 ...
- 2国外填“婚姻状况”表,有一项叫customary marriage,别随便勾 ...
在生活中,我们会填到各种各样的表格,特别是出国签证的时候,会用英文填写,其中有一个必填项是“婚姻状态”(Marital Status)。 一个人的婚姻状态有 ...
- 3婚姻狀態英文知多少?結婚英文、離婚英文一次學會!
大部分人的一生都會經過「結婚」的過程,也有少部分的人會經歷「離婚」的絕望。有時填一些英文表格,也會被問到婚姻狀態,現在先把結婚英文、離婚英 ...
- 4【看時事學英文(上)】比爾蓋茲27年婚姻畫下句點來學學表達 ...
如果是要表示一個人「離婚的狀態」,就會用be divorced,例如:. The couple is divorced.(這對夫妻離婚了。) 或是:. They have been divorc...
- 5婚姻状况英文、離婚英文、結婚吧英文在PTT/mobile01評價與 ...
白話英文也有人說“Who was he married to? ... 一般國外表格填寫中常有一欄Marital status (婚姻狀況) 要填表人圈選︰married已婚,single.