a caring person - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"a caring person" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"acaringperson"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 acaringperson 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 caring—关心 · 知心 · 深情款款 person名—人士名 · 员名 · 某人名 · 人物名 · 人身名 · 为人名 · 喜欢(不喜欢)...的人名 · 人品名 查看更多用例 • 查看其他译文 caring名—关怀名 caring形—有同情心形 car名—车名 · 汽车名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Annickisagenerous,caringpersonwhowantstohelpothers,andapioneerinthefieldof"adventure[...] therapy". clarinsusa.com clarinsusa.com Annick是一位有爱心的大方人士，她热心助人，也是“探险疗法”领域的先驱。

clarinsusa.com clarinsusa.com Asregardsthesecondproposal,Iknowthatyou,theSecretary, [...] beingaverycaringperson,willoftenvisit[...] thedistrictstogetintouchwith [...] theneedy.Ibelieveyouhavepersonallywitnessedsuchsituations,too. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於第二項建議，我知道局長你是一個非常有關愛的人，很多時候會落區接觸有需要受助的人，我相信這些情況你也曾親眼目睹。

legco.gov.hk legco.gov.hk Membersofthecommunityshouldbe [...] caringtooneanotherandeverybodyhastobecaring,yet,we [...] shouldnotbemorecaringtoapersonbecauseheis[...] disabled. legco.gov.hk legco.gov.hk 社會人士應互相關懷， [...] 我們每一個人也需要關懷。

我們不應因某人有殘疾而給他多點關懷。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thechallengeofcaringforapersonwithdisabilitieschangesastheyage–andweage!carersouth.org.au carersouth.org.au 照顾残疾人士的人所面对的挑战会随着他们年龄的增长而改变-我们也会衰老！我遇过的人都很明白这一点。

carersouth.org.au carersouth.org.au Naturevacationandtourismactivitiesaimedatfacilitatinganindependentlifeandensuringmaximumpersonal [...] [...] andsocialintegrationofpersonswithdisabilitiesthroughstaysinconditionsofgreateraccessibility,facilitatingaccesstothebenefitsofleisure,cultureandnature,aswellasrestforfamiliescaringforpersonswithdisabilities.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自然旅游及度假活动，即在尽可能无障碍的条件下轮流使残疾人及有残疾人的家庭享受自然、文化休闲资源，其目的是为残疾人提供最大可能的独立生活及达到个人与社会的融合。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)Socialsecurity [...] benefitsforpersonsengagedincaringforaseverelydisabledpersondaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)给予照料严重残疾者的社会保障福利daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Despitemanychallenges,theVietnamesepeoplebenefitedfromthegeneral [...] [...] improvementinlivingconditions,povertyreduction,womenempowermentandthecaringforchildren,personswithdisabilitiesandethnicminorities,andanactivereligiousdevelopment.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 越南人民尽管面对许多挑战，但受益于生活条件的普遍改善，减贫，赋予妇女权利，关照儿童、残疾人和少数民族，以及积极的宗教发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)ofthedetailedreasonsforremovingthenamesoftheseoldtrees [...] [...] fromtheRegister,andwhetheranyhumannegligenceintheircaringisinvolved;ifso,whetheranypersonororganizationhasbeenpenalizedasaresult;ifanyperson[...] [...] ororganizationhasbeenpenalized,ofthedetails;and legco.gov.hk legco.gov.hk (二)該等古樹被除名的詳細原因，當中有否涉及人為疏忽照顧；若有，是否有人或機構因而被處分；若是，詳情為何；及legco.gov.hk legco.gov.hk Thedaily [...] tasksinvolvedincaringforthepersonwiththeillness,[...] handlingsuddencrises,financialproblems,searching [...] forcommunityresources,aswellascaringforotherfamilymemberscandrainusofenergy. hongfook.ca hongfook.ca 每天日常的任务包括照顾患有疾病的人，处理突发的危机，或经济上的困难，寻找社区资源，更要耗费我们的精力去照顾其他的家庭成员。

hongfook.ca hongfook.ca ChildTaxCreditispaidinadditiontoChildBenefit2forthefirstchildofthosefamilieswithanincomeoflessthan£14,480 [...] (HK$203,733)ayear,andispaid [...] directlytothepersonwhoismainlyresponsibleforcaringforthechild[...] orchildren. legco.gov.hk legco.gov.hk 以外的一項福利，發放予每 [...] 年入息低於14,480英鎊(203,733港元)的家庭的首名兒童，並會直接支付給主要負責照顧有關兒童的人士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseservicesalsoaimat [...] strengtheningthecarers’caringcapacityandrelievingtheirstresssoastoprovideabetterqualityoflifeforpersonswithdisabilitiesand[...] themselves. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些服務亦旨在提升照顧者的照顧能力和減輕他們的負擔，從而改善殘疾人士及其照顧者的生活質素。

legco.gov.hk legco.gov.hk JointDecisionof1June2006oftheMinisterofSocialAffairs,SolidarityandTunisiansAbroadandtheMinisterofFinancespecifyingtheamount [...] offinancialsupporttobereceived [...] byanindigentpersonwithdisabilitiesorafosterfamilycaringforsuchaperson.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2006年6月1日社会事务、团结和海外突尼斯人事务部部长和财政部长的联合决定，其中规定了贫穷残疾人或照料此种残疾人的寄养家庭领取经济支助的金额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 3.4.15DWPprovidesataxable [...] carer'sallowancetounemployedorlow-incomecarerswhoareaged16oraboveandspendatleast35hoursaweekcaringforaseverelydisabledpersonreceivingAttendanceAllowanceorDisabilityLivingAllowance.legco.gov.hk legco.gov.hk 3.4.15就業及退休金部向16歲或以上的失業或低收入，並且每周照顧接受護理津貼或傷殘生活津貼的嚴重殘疾人士至少35小時的照顧者提供應課稅的照顧者津貼。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseservicesalsoaimat [...] strengtheningthecarers’caringcapacityandrelievingtheirstresssoastoprovideabetterqualityoflifeforpersonswithdisabilitiesand[...] themselves. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些服务亦旨在提升照顾者的照顾能力和减轻他们的负担，从而改善残疾人士及其照顾者的生活质素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Cultural [...] sensitive”approachesforeducationprojectsdirectedtowardscaringfortheinfectedandaffected,preventingthespreadoftheepidemic[...] [...] andprotectingthemostvulnerablehavebeenpromoted. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 关于对文化敏感的方法，倡导关注被感染的和受影响的人群，防止传染病的蔓延，保护最脆弱群体。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theyfocusontreatingandcaringforthehealthofcitizensbutalsodeliveringeducationalservicesand[...] conductingscientificresearch. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些部门注重于治疗和关注公民的健康，而且还提供教育服务和开展科研活动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (2)anymedicaltreatmentorany [...] [...] minorsurgery(notinvolvingentryintoabodycavity)given,otherwisethanforreward,toananimalusedinagriculture,asdefinedintheAgricultureAct1947,bytheowneroftheanimalorbyapersonengagedoremployedincaringforanimalssoused.legco.gov.hk legco.gov.hk (2)就符合《1947年農業法》定義作農業用途的動物，由該動物擁有人，或受託或受僱照顧該動物的人士，對其施行任何治療或任何小型外科手術(不涉及進入動物體腔)，惟收取酬勞者除外。

legco.gov.hk legco.gov.hk Accordingtorecentreports,Chinahadmadecaringfororphansapriorityandmedicalcareprovidedwasbasicbutacceptablebylocalstandards.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据近期的报告，中国把照管孤儿列为优先事务，虽说仅为基本医保，但按地方标准则是可接受的医保。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onewayofdoingthiseffectivelyistouseapatient [...] heldrecord(seeTool5)whichdocumentsthepatient’s [...] needsandcanbeaddedtobyeachpersoncaringforthepatient.thewpca.org thewpca.org 有效实现这一目标的一种方法是使用一种由病人保留的笔记本（参见工具5），上面记载了病人的需求，而且每位关怀病人的人员都可以向其添加内容。

thewpca.org thewpca.org Caringforotherscanbecomplexanddemandingandacarermayrequireassistanceandsupportinarangeofwaystoensuretheirownhealth[...] andwellbeing. carersouth.org.au carersouth.org.au 照顾别人可以是复杂和劳力的工作，照顾者可能需要不同方面的援助和支持来保障自己的健康和福祉。

carersouth.org.au carersouth.org.au Sonomatterhowmanycoursesofthis [...] [...] kindthefemaleworkershavetakenorhowwellpreparedtheyare,theyeventuallyhavetocomparetheeconomicbenefitsgainedfromworkwiththeneedofcaringfortheirchildrenathomebeforetheycanmakeadecision.legco.gov.hk legco.gov.hk 無論婦女勞工讀過多少個轉業課程，如何裝備自己，她們最後都要現實㆞計算㆒㆘，自己出外工作所帶來的經濟得益，以及留在家㆗照顧子女的需要，然後作出決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk Statesshouldensureopportunitiesfordaycare,includingall-dayschooling,and [...] [...] respitecarewhichwouldenableparentsbettertocopewiththeiroverallresponsibilitiestowardsthefamily,includingadditionalresponsibilitiesinherentincaringforchildrenwithspecialneeds.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各国应确保提供日托包括全日制学校和临时照料，以使父母能够更好地履行其对家庭的整体责任，包括在照料有特殊需要儿童方面固有的额外责任。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprojecthassecuredsupportfromvariousagenciesandgovernmentstotheselectedsites,andputinplace [...] [...] appropriateexpertisewiththehelpofNationalCommissionsandNGOs,andisthereforeharnessedforproducingtheexpectedresultsofshowinghowheritagerehabilitationcangoalongwithcaringaboutthepoorpopulationsaffectedbysuchchangesintheirlivelihoods.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 该项目确保了各机构和政府对有关遗址的支持，并派遣了适当专家帮助全国委员会和非政府组织，利用他们取得了预期的结果，展示了遗产修复如何可与关心受其谋生手段变化影响的贫穷居民同步进行。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Duringthesameperiod,anothersubprogrammeoftheEradicationofAbsolutePoverty,whichisapre-primaryschoolproject,hadbeencaringfor511childrenfrompoorfamilieswhocouldnotattendclassesregularly,withfreelunches,transportation,medicalexaminations,school[...] [...] materialsandaprogrammetoensurethatchildrenareinschool(“accompagnementscolaire”). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在同一时期，另一个针对幼儿园的消除绝对贫穷次级方案眷顾了511名贫困家庭的儿童，为这些不能正常上学的儿童提供免费午餐、交通、身体检查、学习用品和确保孩子在学的方案(“accompagnementscolaire”)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-GeneralassertsthatcurrentlynocapacityorresourcesexistintheSecretariattoconsistentlyaddressthespectrumof [...] [...] needs,includingrisk-basedemergencypreparedness,immediateresponseintheeventofanincidentandtheprovisionofcomprehensiveandcaringsupporttosurvivorsandfamiliesaffectedbythedeathorinjuryofalovedone(ibid.,para.2).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长称，秘书处目前没有能力或资源协调一致地应对各种需求，包括基于风险的应急准备、及时应对突发事件或全面关照幸存者及因遭家人死伤之难的家庭成员(同上，第2段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobein[...] [...] thepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsoftheseBye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshallmutatismutandisapply,butsothatthenecessary [...] quorumshallbenot [...] lessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)atleastone-thirdinnominalvalueoftheissuedsharesofthatclass,andatanadjournedmeetingnotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,[...] inthecaseofa [...] memberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)maydemandapoll. asiasat.com asiasat.com 倘該等公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。

asiasat.com asiasat.com Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticalDate,theDirectorsarenotawareofanyotherpersonwhohadaninterestorshortpositionintheSharesorunderlyingSharesoftheCompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinall[...] [...] circumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Clause11oftheBill [...] proposestoaddsections67(2A)and67(2B)totheeffectthatattheendofthetrialofanelectionpetitionthatrelatestotheinclusionofthenameofapersonin,ortheexclusionofthenameofapersonfromaprecedencelist,CFImustdeterminewhetherthenameistobeincludedinthelist,andattheendofthetrialofanelectionpetitionthatrelatestotherankingofapersononaprecedencelist,CFImustdeterminewhethertherankingofthepersononthelistiscorrectand,ifnotcorrect,whatisthecorrectranking.legco.gov.hk legco.gov.hk 條例草案第11條建議加入第67(2A)及67(2B)條，以訂明如選舉呈請關乎某人的姓名列入遞補順位名單，或關乎某人的姓名沒有列入遞補順位名單，則在該呈請的審訊完結時，原訟法庭須裁定該人的姓名須否列入該名單；以及如選舉呈請關乎某人在遞補順位名單上的排名名次，則在該呈請的審訊完結時，原訟法庭須裁定該人在該名單上的排名名次是否正確，如非正確，則須裁定該人的正確排名名次為何。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。