更衣室「裡面有人」英文怎麼說？有時候句子越簡單 - 關鍵評論網

有學生有次在美國旅遊購物，在更衣室換衣服，突然有人敲門，她想說：「裡面有人！」卻找不到對應的英文。

為什麼有時候越是簡單的句子，越是想不起來？ 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2017/11/22,教育PhotoCredit：Depositphotos世界公民文化中心世界公民文化中心熟到老外都覺得你英文好愛英文是愛世界的同一個過程！世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

1on1Program、Line、Instagram 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文有學生有次在美國旅遊購物，在更衣室換衣服，突然有人敲門，她想說：「裡面有人！」卻找不到對應的英文。

為什麼有時候越是簡單的句子，越是想不起來？主要是我們平常讀的長文章，很多解釋、分析、敘述，卻很少「情境式」。

所以我們講不出來基本上是「沒想到」，而不是「不知道」。

從知道到想到，就是要反覆唸這些句子，唸到非常熟，就會脫口而出。

更衣室有人、廁所有人1、It'soccupied./Occupied.Occupy這個字意思是佔領、佔據，或者忙於什麼事當中（beoccupiedwith），讀作：[ˋɑkjə͵paɪ]阿Q派，廁所門鎖上如果顯示有人，就會用這個字Occupied。

2、Someone'sinhere.3、I'llberightout./I'llbeoutsoon./Justaminute.4、Yeah./Yes.椅子有人嗎？／可以坐這嗎？1、Isthisseattaken/available/free?2、Isanyonesittinghere?3、MayIshareyourtable？4、Areyouusingthischair?5、DoyoumindifIuse/takethischair?（你介意我拿走椅子嗎）如果是買票看電影、看歌劇，你可以問： Whatseatsareunoccupied?有哪些位子是可以空的？如果想問班機還剩下哪些位子，你可以問：Whatseatsarestillavailableontheflight?這班機還有位子嗎？或者更簡單地問，還剩下多少位子，用left這個單字，left是leave的過去式，表示遺留的、留下的、剩下的。

Howmanyseatsleft?還有幾個位子？想問「這是誰的」？用Whose不用Who'swhose是who的所有格，通常在一個名詞（東西）的前面，也可以做關係代名詞，句構為「Whose＋受詞＋動詞」。

1、這是誰的筆電？（O）Whoselaptopisthis?（X）Who'slaptopisthis?「誰的」不能直接寫成「who's」，因為who's的意思是Whois（誰是）或Whohas（誰已經……）的縮寫，應該要寫成whose。

2、你知道這輛車是誰的嗎？（O）Doyouknowwhosecarthisis?（X）Doyouknowwho'scaristhis?注意這一句是間接問句要把Whosecaristhis改成直述句「Whosecarthisis.」。

本文經世界公民文化中心授權刊登，原文刊載於此責任編輯：朱家儀核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：口語英文英文口說成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員ACG名曲惡搞作《千本幼女》本質上就是首糟糕「歪歌」，被罵剛好而已1則觀點訪國中健康課本編撰委員：12年國教的「月經教育」有哪些改革？為何無法納入更多「素養導向」的教學理想？1則觀點在烏克蘭移民第二多的加拿大，我如何與不同學齡的孩子們討論俄烏戰爭？2則觀點【關鍵眼中盯】對於18歲公民權，國民黨仍有人認為：反正他們又不會投我，為何要支持？1則觀點戰地新聞不可或缺的「fixer」，冒死成就外媒報道2則觀點海洋獵人：鯨魚與海鷗的攻防戰1則觀點全球響應「關燈一小時」3/26一起關上不必要的電燈！1則觀點GIF檔發明人StephenWilhite因Covid-19逝世，所以「GIF」到底應該怎麼唸？2則觀點【影評】《貝爾法斯特》：北愛爾蘭的歷史衝突與糾葛，如何推動肯尼斯布萊納獻給家鄉的情書？1則觀點【TNL沙龍本週議題】央行宣佈升息，你有什麼看法？2則觀點