學日文只會「斯勾伊」、「卡哇伊」？ 不詞窮寫出成熟文章的 ...

為了襯托形容詞這顆直球，我們還需要活用變化球來達到傳達意思的目的。

修辭的基本思維，就是「避開形容詞」。

該如何將直覺說出的形容詞稍做變化， ... 琅琅悅讀 書市圈 出版風向球 學日文只會「斯勾伊」、「卡哇伊」？不詞窮寫出成熟文章的技巧公開！ 2021/09/25 聯合新聞網／ 日月文化 書名：《揮別形容詞：不詞窮寫出成熟文章》 作者：石黑圭 譯者：林農凱 出版社：日月文化／EZ叢書館 出版時間：2021年9月2日 すごい(好厲害)　おいしい(好好吃)　かわいい(好可愛)！只會說籠統的形容詞，是無法留下任何印象的。

動詞描寫、擬聲擬態語、譬喻法......，只要掌握九大原則，日語文章表達不再令人困擾！新書《揮別形容詞：不詞窮寫出成熟文章》低門檻高效果，幫助你強化既有初中級日語能力！（編按） 文／石黑圭 各位是否都希望，自己的文章能更有說服力呢？在文章的撰寫技巧中，即有一個稱為修辭學的領域能夠滿足這個需求。

那麼修辭很困難嗎？隨便舉例便有譬喻、反覆、倒裝、映襯、誇飾、贅語等各式各樣的修辭方法……。

的確，若要學習專門的修辭學，就會學到多不勝數的表現手法，然而那真的是修辭的本質嗎。

我不這麼認為。

重要的並非方法，而是思維。

所謂的修辭，即是「表現上的小工夫」。

我們在烹煮料理，招待親密友人或客人時，會直接把料理端上桌，只要對方能吃得下去就好嗎？我想還會留意到容器或盛盤，讓料理看起來更加美味吧。

（圖／Unsplash） 文章也是相同的。

平時我們在撰寫文章時，遣詞用字多半憑藉直覺，但是這樣能夠寫出讓更多人容易閱讀的文章嗎？只在意寫手自己的論述，而將讀者拋之腦後，只會寫出難以理解、閱讀的文章而已。

此時最重要的，便是修辭了；站在讀者的立場重新閱讀自己的文章，修正難以理解的用詞或是不夠有力的敘述，為文章添加一點小工夫。

這就是修辭的本質。

或許修辭可以形容為「表現手法的變化球」。

面對一流打者的投手，可以只靠快速直球壓制打者嗎？我想沒辦法才是。

只有交互投出詭譎多變的變化球，使球速緩急不定，投手才有機會壓制頂尖的打者。

表現手法上的直球就是形容詞。

這是因為當人類碰觸某事物，試著進行描述時，最初開口說出的往往是形容詞。

女高中生進到服飾店，最先說出的話常常是「好可愛」。

肚子餓的男大學生看到眼前的超大碗丼飯，可能會感動地喃喃自語「有夠扯」。

看到用流利英語幫助外國人指路的朋友，大家一定都會說「好厲害」吧。

我們的反應就像這樣，總是由形容詞所組成。

（圖／Unsplash） 雖然形容詞在對話中，適合與眼前的說話對象傳達自己的心情，乍聽之下是很有力的說明，但其實是封閉在自我邏輯中的孱弱話語。

形容詞並不適合將自己心中的感受詳細傳達給其他人。

為了襯托形容詞這顆直球，我們還需要活用變化球來達到傳達意思的目的。

修辭的基本思維，就是「避開形容詞」。

該如何將直覺說出的形容詞稍做變化，強化成更有力的表現，而在避開形容詞的時候，又該選用什麼表現方式來代替形容詞。

在新書中，將以九項要點來提示這些問題的答案。

當然，書中不會提到困難的修辭用語，而會用豐富而具體的例句來進行說明。

誠摯邀請各位與我一同踏入，這個藉由避開形容詞而誕生的全新表達世界。

●本文摘自EZ叢書館／日月文化出版之《揮別形容詞：不詞窮寫出成熟文章》。

EZ叢書館 大學生 閱讀風向球 日月文化 德國人沒那麼愛工作：德國製造的細節與德式幸福的祕訣──高效率的思維，竟是從「我今年要何時休長假」開始規畫……。

NT$266 幸運之子 NT$364 人格的精神分析研究 NT$320 週休三日工時革命：掀起「四天工作制」全球風潮的企業主現身說法，如何實現工時縮短，但生產力、獲利、幸福感不減反增？ NT$266 你怎麼對待自己？──兩個方向 成做咱本土語文的「台灣物語」曲頭 大師兄掏心力作，最真實的「沈船」告白！《孝子》殘破的靈魂們在此相遇、彼此安慰 從「一億玉碎」到戰後熱情歡迎美軍，了解日本人的天皇信仰 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。

結(01) 渡航 撐不住了南投最老書店「草屯三省堂」8月底吹熄燈號 沒時間盯盤、不會選股、不敢停損停利《零基礎入門的Python自動化投資》讓問題一勞永逸 北京紫禁城縱橫六百年見證悲歡離合三朝帝王家 蔡英文：不論在體制內外，始終如一的南投女兒／讀《拔地而起的力量》 學日文，不能「太用功」！講日文的台灣女生Tiffany的日文路開端！