intermediate product - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"intermediate product" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"intermediateproduct"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 intermediateproduct 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 intermediate形—中级形 · 中间体副 intermediate—中介 · 仲 · 介于 查看更多用例 • 查看其他译文 intermediate名—间体名 product名—品名 · 产名 · 商品名 · 产物名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thereactiontothatnewendproductisthroughanintermediateproduct,methylmethacrylate,whichalsoneedstobeproduced.multilateralfund.org multilateralfund.org 对这个新的最终产品的反应是通过一个同样需要生产的半成品——甲基丙烯酸甲酯实现的。

multilateralfund.org multilateralfund.org SuchasituationaffectednotonlyAsianmanufacturingandexportinghubs;itwasalso [...] likelytoaffecttheexportsofraw [...] materialsandintermediateproductsofAfricanand[...] LatinAmericandevelopingcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种境况不但影响到了亚洲的各制造和出口中心，它还有可能影响到非洲和拉丁美洲发展中国家的原材料及中间产品的出口。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (ii)Heshouldtakeadequatestepstoprevent [...] contaminationofanyingredient,intermediateproductgeneratedormedicinesmanufactured[...] duringthemanufacturingprocess. legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)採取足夠步驟以防止在製造過程中使用的任何成分或物legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughtheeconomiccrisisof2009hassharplyreducedthetradeinintermediates,thetrendtowardsan [...] increasingpresencebydevelopingcountriesinglobalmanufacturingandin [...] thetradeinintermediateproductshascontinued.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管2009 [...] 年经济危机使中间产品贸易锐减，但是发展中国家越来越多地参与全球制造业和中间产品贸易的趋势仍然在持续。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Afterexaminingtheoriginaldocumentsofthebatchproductionrecord,the [...] warehousingentry [...] ofthestable,intermediateorfinalproductandthesalesaccountoffinalproducts,theunitconsumptionofMBwascalculatedbydividingtheannualconsumptionofMBbytheannualoutputofthefinalproduct(orthestableintermediateproduct).multilateralfund.org multilateralfund.org 在检查批量生产记录、稳定中间物或最终产品入库单和最终产品销售账目等原始单据之后，用甲基溴年消费量除以最终产品（或稳定中间产品）的年产出，计算出甲基溴的单位消费量。

multilateralfund.org multilateralfund.org Mainproductinculdes,3-chlorine-4-fluoroaniline,2,medicineintermediate6-twochlorine[...] monofluoro-benzene. business-china.com business-china.com 主要产品有：3-氯-4-氟苯胺，2、6-二氯氟苯等医药中间体。

business-china.com business-china.com Produceseverydayuseindustrial [...] chemicals,waxclassproduct,shoepolishintermediaterawmaterial.business-china.com business-china.com 生产日用化工原料，蜡类制品，鞋油中间体原料。

business-china.com business-china.com TheverificationteamcheckedwhetherMBwas [...] totallyreactedand [...] transformedintoastable,intermediateorfinalproductinthecourseofproduction,[...] whethertherewas [...] anyleakageofMB,andwhetherpropertechnicalmeasuresweretakentopreventsuchleakage. multilateralfund.org multilateralfund.org 核查小组检查是否将甲基溴全部用于发生化学反应，在生产过程中转为稳定的中间物或最终产品，是否出现甲基溴泄漏，是否采取适当技术措施避免泄漏。

multilateralfund.org multilateralfund.org (14)Tocarryonthebusinessofmanufacturers,producers,refiners,developers,anddealersinallkindsofmaterials,chemicals,substances,commoditiesandproductswhethersynthetic,natural,orartificial,includinginparticularbutwithoutlimitationtotheforegoing,plastics,resins,textiles,fabrics,fibres,feathergoods,leather,hair, [...] rubber,balataandgoods [...] andarticlesmadefromthesameandcompounds,intermediates,derivatives,andby-products,thereofwhetherforwearing,attire,orpersonal[...] orhouseholduseor [...] ornamentandorothercivilianpurposesorusages. mmg.com mmg.com (14)經營各類材料、化學品、物質、商品及產品（不論合成、天然或人造，）之製造商、生產商、精煉商、開發商及交易商之業務，上述包括但不限於塑料、樹脂、紡織品、纖維、羽毛製品、皮革、毛髮、橡膠、樹膠及上述材料之製成品與零部件、中間產品、衍生品及副產品（不論用於穿戴、打扮或個人或家用或裝飾品及／或其他民事目的或用途）。

mmg.com mmg.com AsPBDEstendedtoaccumulateinfat,thepublic [...] shouldconsumelowfatfood,discardfatfrom [...] meatandmeatproduct,reducetheuse[...] offoodmadefromanimalfatandadoptlowfatcookingmethods. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 由於多溴聯苯醚通常積聚在脂肪內，故市民應進食低脂食品，切去肉類和肉類製品的脂肪，減少使用動物脂肪配製食物，以及採用低脂的烹調方法。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Throughbetterunderstandingofrawmaterials, [...] processcontrolofintermediatesorthequalityoffinalproducts,INFICONoffers[...] small,transportable, [...] easy-to-useinstruments,likeour3000MicroGCGasAnalyzertomakemeasurementspossibleinthelab,atthepilotplant,orinthefieldclosetothesamplepoint. inficonpetrochemical.com inficonpetrochemical.com 通过更好地了解原材料、中间过程控制或最终产品的质量，INFICON提供小巧、可移动、易于使用的仪器，例如我们的3000MicroGC气体分析仪，使客户可根据需要，在实验室、试验工厂或临近采样点的现场进行测量。

inficonpetrochemical.com inficonpetrochemical.com Thecloserintegrationexpectedwithinvaluechainnetworksbenefitsfromtheabilityto [...] definecommonstandards [...] andtocollaborativelymanageproductandcomponentdesignandtheflowofintermediateproductionanddistribution[...] stagesthroughthevaluechainusingICTs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 价值链网络要求的更密切一体化，受益于确定共同标准与协作管理产品及零部件设计的能力、以及价值链上使用信通技术的进行的中间生产和销售阶段的流动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithasbeenpossibletomaintainthecentrifugesand [...] [...] scraperbladesinindividualcrystallizerstageswithoutshuttingdownthecomplexusingintermediatetankagetostorecrystallizationunitfeed.exxonmobilchemical.com.cn exxonmobilchemical.com.cn 通过使用中间罐存储结晶进料，可以对单一阶段的结晶器离心机和刮刀进行维修，而无需关闭整个联合装置。

exxonmobilchemical.com.cn exxonmobilchemical.com.cn Theabovenotesshallapplyanalogouslyto [...] specialdesignbevelgearsandcornergears, [...] aswellastointermediatebearingsofthe[...] verticalorhorizontaldriveshaft. highvolt.de highvolt.de 以上提示比照地适用于特殊类型的伞齿轮箱、转向齿轮箱以及垂直或者水平驱动轴的中间轴承。

highvolt.de highvolt.de Thehighertheshareofproductsinacountry’sexportprofilethatusedimportedelectronicandautomotivepartsandcomponentsasintermediategoods,themore[...] vulnerablethatcountrywastothecrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一个国家出口产品组合中使用进口电子产品和汽车零件和零部件作为中间产品货物的产品所占的比例越高，则该国面对这场危机显现出来的脆弱性也就越大。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Anamountof$199,100isproposedfortraveltoundertakethefollowing [...] training-relatedactivities:todeploy [...] instructor-led,intermediateandadvanced[...] trainingonIPSAS($100,400);tofacilitate [...] afive-dayworkshopforthechieffinancialofficersofpeacekeepingoperations($50,000);toprovidetrainingtopeacekeepingoperationsonthefundsmonitoringtool($20,200);andtoattendexternalinformationtechnologytrainingtoenhancetechnologyskillsinordertoensurethatfinancialsystemsaremaintainedinlinewithtechnologicalchanges($28,500). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 拟编列199100 [...] 美元差旅费，用于进行下述与培训相关的活动：部署有教员指导的公共部门会计准则中高级培训(100400美元)；为各维和行动财务主任[...] 主持一次为期五天的讲习班(50000美元)；向各维和行动提供关于资金监测工具 [...] 的培训(20200美元)；参加外部信息技术培训，以加强技术技能，确保财务系统跟上技术的变化(28500美元)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thestakesrangefromradicalpositions [...] [...] advocatingatotalchangeintheeconomicstrategyordevelopmentmodelofthecountryandamovetowardsdifferent—albeitnotwelldetermined—alternativepolicies(forinstance,major,simultaneouschangesintradepolicy,publicsectorroles,socialpolicy,etc.),tointermediatepositionsseekingbettergovernmentinterventions(enhancedregulation,earlyalertsystems,moretransparency,etc.)andessentiallypassivepositionsthatanticipatearapidrecoveryasaresultofexternalfactors(aneweconomicorder,enhancedinternationaldevelopment[...] [...] aid,recoveryofeconomicdemandfromgrowthtocomeinthemoreadvancedeconomies,etc.). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 利害关系涉及的内容包括：⑴激进的立场，要求完全改变国家的经济战略或发展模式，向不同但尚未完全确定的替代性政策转变(例如包括对贸易政策、公共部门职责、社会政策等同时作出重大改变)；⑵中庸立场，谋求实行更好的政府干预措施(加强监管，早期警示系统，提高透明度等)；⑶基本被动的立场，希望通过外因推动复苏(新的经济秩序，加强国际发展援助，较为发达的经济体通过增长重振经济需求等)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesecretariathighlightedthepotentialforthefurtherliberalization [...] ofSouth–Southtradeandthereduction [...] oftariffsonintermediateinputs,theneed[...] toproperlyaddressnon-tariffmeasures, [...] theneedforasoundbusinessenvironmentandaneffectivegovernmenttoestablishtheenablingenvironmenttomakedomesticfirmsmoreattractivetoglobalnetworks,thenecessityforhumancapitaldevelopment,andtherelevanceoftransportandtradefacilitationtoGSCs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书处着重指出，南南贸易有潜力进一步自由化，对中间投入征收的关税有可能降低，需要正确处理非关税措施，需要一个健全的商业环境和[...] 有效的政府，以营造有利的环境以提高本国公司对全球网络的吸引力，需要开发人力资本，还强调了运输和贸易便利化与全球供应链的相关性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org That,astheadjustments [...] oflocaloilproductpricesarealwaysquickingoingupbutslowincomingdownandthepaceofpriceadjustmentsbyvariousoilcompaniestendstobesynchronized,whileoilproductpumppricesoftenfailtotrulyreflectimportcosts,thisCouncilurgestheGovernmenttoactivelyconsiderintroducingafaircompetitionlawandothereffectivemeasuresfortheoilindustries,includingrequestingtheCompetitionPolicyAdvisoryGrouptotakeheedofanyunfairmodeofcompetitionthatmayemergeinthelocaloilmarket,andentrustingtheGrouptomonitorandstudythesituation,withaviewtoincreasingcompetitionintheoilindustriesandenhancingthetransparencyofproductprices,thereby[...] avoidingoligopoly, [...] promotingfaircompetitionandsafeguardingcommercialclientsandthepublicagainsthighoilprices. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於本地的石油產品價格經常加快減慢及各油商調整價格的步伐趨於一致，而石油產品零售價格往往又未能真確地反映入口成本價，本會促請政府積極考慮在石油行業引入公平競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注本港石油市場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會就有關情況作出監察和研究，以增加石油行業的競爭性和提高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和保障商戶及市民免受高油價之苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk Othersubstancessuchasadditives,impurities,reactionproductanddecomposedproductmightalsobemigratedfromthecontactornon-contactsurfaceofinstantnoodle[...] cupcontainertofood. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物和分解產物)，亦可能從即食杯麪容器的食物接觸層或非食物接觸層遷移到食物。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Theavailabletechnologicalsolutionfor [...] thedisposalofintermediate-levelwastewith[...] long-livedisotopesandhigh-levelwaste [...] islong-termcontainmentindeepsubsurfacestoragefacilitiesconsideredgeologicallystableand“watertight”,makingsurethatthemigrationtimeoftheradioactiveparticlesfromtheiroriginalsitetothebiospherewillbelongenoughfortheradioactivitytohavedecayedtofarbelowacceptablelimitsorthattheparticleswillstayfullyconfinedintheirdepositlocation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现有对处理长效同位素中度放射性废物和高放射性废物的技术解决办法是，在被视为地质稳定和“防水”的地下深层储存设施中长期保留，从[...] 而确保放射性粒子从其原址到生物圈有足够长的移徙时间，使放射性衰减到大大低于可接受的限度，或完全禁锢在存放地。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thisproductisforuseon[...] anominal120Vcircuitandhasagroundingplugsimilartotheplugillustratedinthefigurebelow. graco.com graco.com 此产品适合在标称电压为120V的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。

graco.com graco.com ThePlanthereforeprovidesforanincreaseinthenumberoffamilyhealthteams;prenatal,childbirthandnewbornhealthexaminations;additionalbedsintheintensivecareunits(UTIs)andintermediatecareunits(UCIs);facilitymodificationinmaternityunitsandhospitals;safetransportforpregnantwomenandnewborns;expansionoftheMother’sMilkBankNetwork;trainingofpaediatriciansandgynaecologists;trainingofurgentandemergencyobstetricalcareprofessionals;trainingofhealthtransport,informationandmonitoringprofessionals;withrespecttoinformationmanagement,anincreaseinthecoverageandqualityofthemortalityandlivebirthdatabases;epidemiologicalmonitoringoffoetal,infantandmaternal[...] [...] deathsbythestateandmunicipalhealthdepartments;establishmentofinfantandmaternalmortalitycommittees;improvedsocialmonitoringandmobilization;andpromotionofregionalstudiesonissuesrelatedtoinfantandmaternalmortality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，这个计划包括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员；培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员；促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asignificantportionofthemeasuredrisein [...] tradevolumesisaccountedforby [...] increasingtradeinintermediategoods,inline[...] withtheworldwidetrendtowardsdelivering [...] goodsandservicesthroughglobalvaluechains.7Transnationalcorporationsandglobalvalueorsupplychainsincreasinglydominateglobalproduction,andthesecompaniesplayamajorandgrowingroleintheworldeconomy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 测量出的贸易量上升的一个重要部分是与通 [...] 过全球价值链提供产品和服务的全球趋势相符的中间产品贸易的增长造成的。

7跨国公司和全球价值链或供应链在全球生产中越来越占主导地位，而且这些企业在[...] 世界经济中发挥重要的和不断增长的作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseincludeintermediatedecisionswith[...] nosubstantialconclusiveeffectontherightsorinterestsofpersons,decisions [...] followedbyapplicationtotheCourt,decisionsinvolvingbroadpolicy,anddecisionssubjecttootherspecializedmeritsreviewappealmechanismsuchastheTakeoversandMergersPanelestablishedundertheSFCO. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些決定包括對有關決定的當事人的權利或利益並無實質決定性效力的過渡決定、隨[...] 後需向法庭提出申請的決定、涉及整體政策的決定，以及受制於其他特設的是非曲直覆核上訴機制(例如根據《證監會條例》設 [...] 立的收購及合併委員會)的決定。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Atanintermediatelevelthecauses[...] includedenialbytheStateofthepracticeoftorturecombinedwithimpunityenjoyed [...] bytheperpetratorsoftortureandill-treatment,whoareinmanycasesactuallyrewardedbythepoliticaland/oreconomicpowers;thefailuretoreportactsoftortureandill-treatment,lackofprotectionforvictimsoftortureandtheabsenceofredress;afailuretoaligndomesticlegalframeworkswiththeinternationalnormsthatprohibittortureandprovidesafeguardsforpersonsdeprivedoftheirliberty,coupled,veryoften,withafailuretoapplyregulationsinthosecaseswheretheyexist;theinadequatehumanrightstrainingprovidedtomembersofthejudiciary,prisonpersonnel,lawenforcementofficials,health-careprofessionals,socialworkersandteachers,etc.;andthelinksbetweentortureandcorruption daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)处于中间水平的原因包括：国家否认酷刑做法加上酷刑和虐待肇事者逍遥法外，后者在许多情况下实际上反而获得政治和/[...] 或经济权力；未举报酷刑和虐待行为，酷刑受害者得不到保护以及没有补救办法；国内的法律框架未能与禁止酷刑和为被剥夺自由的人提供保障的国际准则取得一致，加上在很多时候这 [...] 些规章在发生这种案件时未能适用；未能对司法机关人员、监狱管理人员、执法人员、卫生保健专业人员、社会工作者和教师等提供适当的人权培训；以及酷刑与腐败之间的关系 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AnotherinnovationshowinghowfarthenewConstitutionrepresentsanimprovementonits1961predecessorisits [...] [...] recognitionofeducationassomethingthatcontinuesthroughoutlife:ontheonehand,educationisnowcompulsoryfromthepreschool(kindergarten)levelthroughtheintermediatelevel,andontheotherhand,itisfreefrompreschooltouniversityatStateinstitutions.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 体现新宪法对其1961年版本的巨大改进的另一项创新，是承认教育为毕生之事：一方面，目前教育从学前班(幼儿园)起到中学都是义务性的，另一方面，在国立教育机构中，教育从学前到大学都是免费的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Underthenewsection13I,a [...] traderwronglyacceptspaymentforaproductif,atthetimeofacceptingpaymentorotherconsiderationfortheproduct,heintendsnottosupplytheproduct,intendstosupplyamateriallydifferentproduct,ortherearenoreasonablegroundsforbelievingthathewillbeabletosupplytheproductwithintheperiodspecifiedbyhim[...] orwithinareasonableperiod. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據新增訂的第13I條，如任何商戶在就某產品(下稱"有關產品")接受付款或其他代價時，該商戶意圖不供應有關產品，或意圖供應與有關產品有重大分別的產品，或沒有合理理由相信該商戶將能在所指明的期間內或在合理時間內，供應有關產品，則該商戶即屬不當地就有關產品接受付款。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。