「一見鍾情」英文怎麼說？ - 空中美語部落格

「第一眼」在英文裡可不要說成「first see/look」，我們可以用「at first ... 一眼看到我的狗就很喜歡牠，我在當天就把牠帶回家了。

love at first sight. 一見鍾情 ... 「一見鍾情」英文怎麼說？      （ImageFrom：flickr_jeffreyw）   你相信一見鍾情嗎？小編很相信，因為小編本來只想養一隻狗的，結果莫名的第二隻出現了，兩隻真的都是第一眼看上了，就被我帶回家了…「第一眼」在英文裡可不要說成「firstsee/look」，我們可以用「atfirstsight」這個片語喔！   atfirstsightphr.第一眼 👉Ilovedmydogatfirstsight,andItookhimhomethatday. 我第一眼看到我的狗就很喜歡牠，我在當天就把牠帶回家了。

  👉 loveatfirstsight 一見鍾情 ▎搜尋   ▎熱門文章 1.「runwild」可別照字面翻作「野外狂奔」 2.mindthegap中的「gap」還能這樣用！ 3.「getthewordout」指的不是「單字」而是「訊息」 4.「firsttime」的加強版「firstever」 5.同樣表「必須」的英文：haveto、needto、must 6.這樣「值得」嗎？英文用「worth」表示 7.「全素」跟「蛋奶素」英文怎麼說？ 8.英文片語「inparticular」要怎麼用？ 9.「breaksthin」別解讀成「把某物敲碎或弄壞」！ 10.「打招呼」不再只是SayHi或Howareyou，你還可以這樣說！ ▎最新文章 「外送」跟「接生」同一個英文字！？(2022/01/03) 「迎接新年」用「ringin」表示，而非welcome(2022/01/01) 相似片語一起學：一樣same、不同different、相似similar(2021/12/31) 「回顧」過去，英文用lookback表示(2021/12/30) 「buildAintoB」把A建造在B裡面？是什麼意思？(2021/12/28) 「打招呼」不再只是SayHi或Howareyou，你還可以這樣說！(2021/12/27) MerryChristmas~「聖誕節」相關的英文單字(2021/12/25) 表達「關聯性」的relate用法(2021/12/23) 「全素」跟「蛋奶素」英文怎麼說？(2021/12/22) 「動詞+on」常表「繼續」(2021/12/20) ▎文章分類 全部文章 官網公告(12) 生活英語(212) 科普新知(31) 看新聞學英文(48) 英文單字輕鬆學(307) 英文片語這樣用(510) 英文文法一點通(136) 職場英語包(5) 多益滿分攻略(1) 不想上班要連休的節慶英語(19) 用英文尞臺灣：臺南線(1) 看我這樣學英文(5) 新聞公告(1)