如何用英文說“不好意思”?特別是這五種情況…… - 愛講古

比如，你想表達“你幫了我這麼多，我感到不好意思”，可以說“You keep helping me ... 即“無法做到某件事（心理障礙）”，比如“我不好意思拒絕他”就是“ I ... 首頁 > 書法如何用英文說“不好意思”?特別是這五種情況……作者：由 愛優教育 發表于 書法日期：2021-05-15借筆代表什麼意思“不好意思”是我們日常生活中的常用語，不論是道歉、內心覺得不好意思、感到過意不去等，我們都可以用“不好意思”這四個字來進行表達。

但是說到英文，你腦海中浮現出來的詞又有哪些呢？除了所熟知的“excuseme”，你還知道哪些說法呢？其實在不同的情境下，英文的“不好意思”也有著不同的表達哦，下面一起來看看吧！麻煩到別人的“不好意思”這種情況下說的最多的就是“excuseme”，比如，你在人群中由於著急趕路，想表達“借過”的意思，就可以說“Excuseme。

”或者你需要用筆時發現沒帶筆，就可以詢問他人“Excuseme，mayIborrowapencil？”除此之外，也可以用“sorry”，它同樣表示“打擾了”的意思。

拿上面的借筆舉例，你可以用“Sorry，mayIborrowapencil？”來表達哦。

做錯事的“不好意思”如果你想表達的“不好意思”是帶有道歉成分的話，你就應該直接使用“sorry”這個單詞了，另外，也可以說“sorryaboutthat”或“mybad”；比如，走路時不小心碰撞到路人，則可以自然地說“Oop。

Mybad。

”再比如碰到了遲到的情況，你就要需要道歉說“I‘msorryforbeinglate。

”感到“不好意思”（過意不去）有時，別人幫了我們很多忙或是我們麻煩到別人了，內心就會覺得過意不去，感到不好意思。

但在英文中，沒有一個很直接、準確的詞可以表達，但最接近、最到位的詞就是“bad”，“feelbad”（感到“不好意思”），所以這裡的“bad”其實是一種“過意不去、不好意思”的感覺。

比如，你想表達“你幫了我這麼多，我感到不好意思”，可以說“Youkeephelpingmesomuch，Ifeelbad。

”或想表達“我一直這麼晚打給你，我感到不好意思”，可以說“Ikeepcallingyousolate，andIfeelbadaboutthat。

”不好意思做某件事由於每個人的性格都不一樣，有時碰到一件事，我們也會覺得不好意思去做，可能是不好意思拒絕一個人，也可能是不好意思告訴某人一個訊息等等。

這裡所要推薦的片語就是“can'tbringmyselfto...”即“無法做到某件事（心理障礙）”，比如“我不好意思拒絕他”就是“Ican’tbringmyselftorejecthim”。

不用不好意思很多時候自己內心覺得“不好意思”或“過意不去”，但對方往往覺得沒什麼、“不用不好意思”。

所以，若想表達“不用不好意思”，這裡可以用到的就是“don'tworryaboutit”或是“don'tmentionit”。

比如，“我們這麼熟，不用不好意思”，就可以說“Hey，we‘resoclose，don’tmentionit。

”以上就是五種情況下的“不好意思”英文相關說法，你都記下了沒呢？下次碰到這五種情況時，一定要使用起來哦！（本文圖片源於網路，侵權刪）不好意思bad表達me過意不去上一篇：裝修木工工具清單，想入行的朋友看看，數量不少總價在7千以上了下一篇：行動式胰島素注射筆的正確操作及儲存方法相關文章中國人還要“毀掉”多少英文歌？Kevin專欄|對話式商務與聊天機器人哪些花可以表達無條件的愛？李白的相思詩詞，唯美之中藏著風韻英語口語必備俚語搜索猜你喜歡雪中悍刀行人物生平實力介紹(1)班主任看過來：《二十二條班規》在您班上是否有存在的必要？大魚大肉一時爽，口臭胃火旺怎麼辦？司馬光為什麼評價秦始皇“毒天下”？這四大過失導致秦朝滅亡動漫中那些“時間停止”的情節，這能力也太方便了