Notes for Influenza Vaccination 流行性感冒疫苗及接種注意 ...
文章推薦指數: 80 %
Notes for Influenza Vaccination 流行性感冒疫苗及接種注意事項(英文). 2022/1/12. Influenza is an acute respiratory infection caused by influenza virus.
衛教單張
HealthEducation
首頁
衛教單張
NotesforInfluenzaVaccination流行性感冒疫苗及接種注意事項(英文)
衛教資訊
衛教單張
醫病共享決策(SDM)
衛教影片
衛教海報
衛教諮詢
正確用藥教育中心
衛教講座
衛教講座報名
爸媽教室
哺乳聚會
孕產課程
健康城市
中醫講座
正確用藥
NotesforInfluenzaVaccination流行性感冒疫苗及接種注意事項(英文)
文章分享
首頁
分享至FaceBook
分享至Line
Qrcode
列印
A-
A+
NotesforInfluenzaVaccination流行性感冒疫苗及接種注意事項(英文)
2022/1/12
Influenzaisanacuterespiratoryinfectioncausedbyinfluenzavirus.InfluenzavirusesareclassifiedintotypesA,BandC.ThemainseasonalinfluenzavirusesaretypesAandB,whiletypeCischaracterizedbymildupperrespiratorytractinfection.Atpresent,H1N1andH3N2aretheprimaryinfluenzaAvirusesthatinfecthumans.
Comparedwiththecommoncold,thesymptomsofinfluenzaareusuallymoresuddenandsevere,anditsrecoverytimeislongerthanthecommoncold,rangingfromaweektoafewweeks.Sometimesitcancausecomplicationssuchaspneumonia,encephalitis,andpericarditisandevenleadtodeath.Influenzavirusalsohasanimportantcharacteristic,thatis,itisveryeasytomutate,andisquiteinfectious.Whentheantigensoftheviruschange,itwillhavetheabilitytohitmostofthepopulation,anddifferentdegreesofmutationwillcauseepidemicsofvaryingscalesinashorttime.
Vaccinationsuggestions
Theprotectiveeffectofinfluenzavaccinesvariesaccordingtoageorphysicalcondition,with70%-90%protectioninhealthyadultsand50%-60%reductioninhospitalizationduetocomplicationsofinfluenzaintheelderly,and80%reductioninmortality.
Inaddition,theprotectiveeffectofthevaccinealsodependsonwhetherthecurrentvaccinestrainsmatchtheactualprevalentvirusstrains,andthegeneralprotectiveeffectwilldecreasewiththeincreaseofthedifferenceofvirustypes.Aftercompletionofinfluenzavaccination,itwilltakeatleasttwoweekstoproduceprotectiveeffect.Fourtosixmonthsfollowingvaccination,theprotectiveeffectofthevaccinemaydecline.Generally,theprotectiveeffectdoesnotexceedoneyear.Therefore,itisrecommendedthatthevaccineshouldbeadministeredonceayear.
Currentinfluenzavaccinesaredividedintotrivalentandtetravalentvaccines.Everyyear,thegovernment-sponsoredinfluenzavaccinewillbeupdatedfortheviralstraincompositionaccordingtotheWorldHealthOrganization'sannualrecommendationtotheNorthernHemisphere.Itcontainsthreeinactivatedviruses,namelytwoAviruses(H1N1/H3N2)andoneBviruses.Inadditiontothosethevaccinetargetsatpublicexpense,thegeneralpubliccanalsoconsidervaccinationattheirownexpense.
InresponsetotheofteninaccuratepredictionofinfluenzaB:Only47%ofthepredictionsofinfluenzaBinTaiwanfrom2000to2016werecorrect.Atpresent,thereareself-paidtetravalentinfluenzavaccinescoveringtwokindsoftypeAandtypeB(VictoriaandYamagata)onthemarket,providinganotheroptionforcompletepreventionofinfluenza.Intetravalentvaccines,ifthepredictionofinfluenzaBiscorrect,morethan80%oftheprotectionwillbeachieved,whileonly30-40%forpredictionerror.
Whoisnotfitforinfluenzavaccination?
Thosewhohaveseriousallergiestoeggprotein,thosewhohaveallergiestothecomponentsofvaccines,andthosewhohavehadseriousadversereactionsinthepastwillnotbevaccinated.
Isthefluvaccinesafe?Whatarethepossiblesideeffects?
Aftervaccination,theremaybepainandrednessattheinjectionsite,whileafewpeoplewillhavemildsystemicreactions,suchasfever,headache,muscleache,nausea,skinitching,urticariaorrubella,whichwillgoawaynaturallywithin1to2daysaftertheoccurrence.
Severesideeffects,suchasimmediateanaphylaxisorevenanaphylacticshock,arerare,andwhentheydooccur,symptomsusuallybeginwithinminutestohoursofvaccination.Itissuggestedthatinordertobeabletohavemedicaltreatmentimmediatelyafteranyaccident,recipientstakearestatorneartheinoculationunitaftervaccinationandbeplacedunderobservationforatleast30minutes,andtheycanleaveifnodiscomfortisdetected.
Reminders
Althoughvaccinationcaneffectivelyreducethechanceofinfectionwithinfluenzavirus,youmaystillsufferfromrespiratoryinfectioncausedbyothernon-influenzaviruses.Pleasepayattentiontopersonalhealthcareandvariouspreventivemeasurestomaintainyourhealth.
TheWorldHealthOrganization(WHO)recommendsthattetravalentinfluenzavaccineshavebroaderprotectionagainstinfluenzaBthantrivalentvaccines.Althoughgovernment-fundedinfluenzavaccinesarecurrentlylimitedtotrivalentvaccines,ourhospitaloffersself-paidtetravalentvaccinesforthepublictochoosefrom.Foranyquestions,pleaseconsultthefamilymedicinedepartment.
若有任何疑問,請不吝與我們聯絡
電話:(04)22052121分機7201
HE-10271-E
中國醫藥大學附設醫院暨體系院所
回上頁
Qrcode
×
}
為了您我們持續進步
對於本院有任何的疑問歡迎您將您的想法告訴我們,您的寶貴意見將成為我們繼續努力改進的動力,歡迎您寫信與我們聯絡。
您的批評是我們進步的原動力,而您的讚美是我們最大的鼓勵。
院長信箱
;
網站意見箱
×
※提醒您,此功能是用來提出網站建議及內容、系統功能錯誤反應,所以此處留言不會有專人回覆。
若對於本院有任何讚美、抱怨及建議請至「院長信箱」,如有健康問題諮詢請至「民眾發問」,會有專人回覆您,謝謝您的配合。
網站的建議及錯誤反應,歡迎您透過「網站意見箱」反映意見。
您的批評是我們進步的原動力,而您的讚美是我們最大的鼓勵。
*分類
請選擇意見分類
讚美
建議
*網站評分
請選擇
★
★★
★★★
★★★★
★★★★★
*請輸入內容
送出
關閉
延伸文章資訊
- 1流行性感冒- 维基百科,自由的百科全书
流行性感冒(義大利語:Influenza),通常簡稱為流感(Flu),為一種由流感病毒造成的傳染性疾病。流感的症狀可輕可重,最常見者為高燒、流鼻水、喉嚨痛、肌肉痠痛、 ...
- 2預防流行性感冒(英文) - YouTube
- 3influenza virus - 流行性感冒病毒 - 國家教育研究院雙語詞彙
審譯日期: 103.11.28. 以influenza virus 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文 ...
- 4我得流感了,如何用英语描述症状?
流感,英文单词是“flu”,其实这是一个简称,全称为“influenza”,词典中的定义是:an infectious disease like a very bad cold, that ca...
- 5Flu 閒話流感: 流感徵狀英文怎麼說? @ 洪欣老師 Olivia ... - 隨意窩
最近爆發的流感,起初稱為豬流感,英文是swine flu。後來世衛正名為A(H1N1) flu,即甲型流感。 ... 嚴格來說,influenza指感冒,一旦成為流行病epidemic,才稱為流...