「我懂你」可別說成「I understand you」啊！那英語怎麼說 ...
文章推薦指數： 80 %
如果不是強調我懂你的感受，而是表示我知道我明白你的話，你的意思。
... 本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，如果喜歡，給我們個大拇指吧 ...
2019-08-21 由 卡片山谷英語 發表于教育記得前段時間有一首歌叫做《世界上沒有真正的感同身受》，好像還挺火的。
如果你的小夥伴跟你吐槽，而你確確實實也有同樣的感受，這個時候你會說一句「我懂你」。
不過，「我懂你」可別說成「I understand you」啊！那英語怎麼說？我懂你，我能感受到你的感受，雖然你說「I understand you」也不能說是
延伸文章資訊
- 1【NG 英文】『你懂我的意思嗎？』不能說Do you understand?
John 老師聽完後，覺得聽起來不太順耳，想要教David 比較正確的說法。原來「你懂我的意思嗎？」英文不能這樣表達。大家想一想，為什麼不能 ...
- 2“ I feel you”翻译成“我懂你”才地道！ - 知乎
你有过听不懂英文的时候吗？你知道英语不好是一种怎么样的体验？ 理解错了意思，真的很尴尬。一个词在不同的语境下含义不同，有的单词有 ...
- 3竟不是「我懂你」或
You get me 就是「你懂我的意思」，等同You understand what I'm saying. 另外， 也可以 ... 三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5...
- 4"我懂你的意思" 英文翻譯 - 查查在線詞典
我懂你的意思英文翻譯：i hear you…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋我懂你的意思英文怎麽說，怎麽用英語翻譯我懂你的意思，我懂你的意思的英語例句用法和 ...
- 5我懂你的意思-翻译为英语-例句中文| Reverso Context
使用Reverso Context: 我不懂你的意思, 你懂我的意思，在中文-英语情境中翻译"我懂你的意思"
