電影工作人員職稱（中英文對照）

導演/編劇/製片、出品人相關導演Directed by/ A Film by 編劇Screenplay by/ Written by 出品人Presented by 製片人Prod. 關閉廣告 優影設計有限公司的部落格-專司影片製作.活動紀錄.網站設計與行銷 跳到主文 歡迎光臨優影設計有限公司在痞客邦的小天地 只要關於影片製作.活動紀錄.網站設計等問題都可以為您解答^^ 部落格全站分類：圖文創作 相簿 部落格 留言 名片 Jul20Wed201611:31 電影工作人員職稱（中英文對照） 導演/編劇/製片、出品人相關 導演Directedby/AFilmby 編劇Screenplayby/Writtenby  出品人Presentedby 製片人Producedby/Producer 監製ExecutiveProducer  行政監製AdministrationProducer  策劃AssociateProducer 聯合製片人Co-producer   導演組 執行導演ExecutiveDirector 第一副導演1stAssistantDirector 第二副導演2ndAssistantDirector 第三副導演2nd2ndAssistantDirector 場記ScriptSupervisor 導演助理AssistanttoDirector 選角（副導演）Castingby/CastingDirector 故事版StoryboardArtist   製片組 製片主任LineProducer 製片經理（製片）/劇務主任(Unit)ProductionManager  外聯製片LocationManager 現場製片On-setProductionManager 統籌ProductionSupervisor 後期製片Post-productionSupervisor 製片助理/場務ProductionAssistant   攝影組/燈光組/立體組  攝影指導（攝影師）DirectorofPhotography 攝影操作員CameraOperator 跟焦員FocusPuller 史坦尼康Steadicam 推軌員DollyGrip 燈光師 Gaffer 燈光助理BestBoy 電工Grip  立體指導Stereographer   美術組/服化道 美術指導ProductionDesigner 美術ArtDirector  置景師 SetDecorator/SetDressing 服裝設計CostumeDesigner 化妝師MakeupArtist 特殊化妝SpecialMakeupArtist 道具PropMaster 特殊道具SpecialProps   音樂/聲音組 配樂/作曲(Original)Musicby 音樂總監MusicSupervisor 聲音（音響）設計SoundDesigner 聲音/收音Sound 收音員BoomOperator 混音師SoundMixer 聲音剪輯SoundEditor 對白錄音ADR(AdditionalDialogueRecording) 對白剪輯DialogueEditor 擬音師FoleyArtist   其他後期 剪輯Editedby/Editor 特技（效）總監VFXSupervisor 動畫師Animator 調光（色）師Colorist   其他現場 武術指導Fight(MartialArts,KongFu)Choreographer 動作導演ActionDirector 特技人員Stunt 現場特技（效）SpecialEffects 劇照師 StillPhotographor   其他 出納Cashier 司機組/司機Transportation/Drivers 片頭設計TitleSequence 數字中間片DigitalIntermediate 底片掃瞄FilmScan 全站熱搜 創作者介紹 zen 優影設計有限公司的部落格-專司影片製作.活動紀錄.網站設計與行銷 zen發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：電影評論個人分類：工具文此分類上一篇：PremiereCC視訊特效中英文對照參考表 上一篇：PremiereCC視訊特效中英文對照參考表 下一篇：[形象影片]群光電子-TescomTCD5000TW負離子吹風機形象影片 ▲top 留言列表 發表留言 熱門文章 文章分類 歷史文化(1)活動(3)其他(4)奇聞異事(2)貓咪世界(2)工具文(15)關於我們(3)文章分享(7)作品(25)好康推薦(7)服務項目(6)ANSI圖(2)未分類文章(1) 最新文章 最新留言 文章精選 文章精選 2019十二月(1) 2016九月(3) 2016七月(2) 2016四月(1) 2014十一月(1) 2014十月(1) 2014八月(1) 2014七月(1) 2014六月(1) 2013十二月(2) 2013六月(1) 2013五月(5) 2013三月(2) 2012十一月(1) 2012九月(1) 2012八月(2) 2012四月(2) 2011十二月(1) 2011十月(2) 2011九月(1) 2011五月(1) 2011四月(1) 2011三月(3) 2011二月(1) 2011一月(2) 2010十二月(2) 2010十一月(6) 2010九月(1) 2010八月(3) 2010七月(6) 2010六月(11) 2010五月(4) 2010四月(1) 2009三月(1) 2008二月(1) 2008一月(2) 所有文章列表 文章搜尋 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗