lateral transfer-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: A streamlined procedure for the lateral transfer of language staff is being introduced.，在英语-中文情境中翻译"lateral transfer" 历史 收藏夹 广告 ReversoforWindowsIt'sfree 下载免费应用 广告 广告 注册 登录 英语 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 中文 同义词 阿拉伯语 德语 英语 西班牙语 法语 希伯来语 意大利语 日语 荷兰语 波兰语 葡萄牙语 罗马尼亚语 俄语 土耳其语 中文 基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。

基于您的搜索，例句可能包含口语词。

在中文中翻译"lateraltransfer" 名词 横向调动 平级调动 横向调职 其他翻译结果 Astreamlinedprocedureforthelateraltransferoflanguagestaffisbeingintroduced. 目前正采用一种横向调动语文工作人员的精简程序。

Thelateraltransferoflanguagestaffhasbeenextendedtocoverallregionalcommissions. 语文工作人员的横向调动已扩大到所有区域委员会。

TherecruitmentofoneSpanishinterpreteriscurrentlyunderwaythroughalateraltransferfromGeneva. 目前正通过从日内瓦平级调动征聘一名西班牙文口译。

TheCommissionwasinformedthattwonewpostshadalreadybeenfilled,onebyalateraltransferfromNewYork,andthatthethirdpostwascurrentlybeingadvertisedwithaviewtocompletingtherecruitmentprocessassoonaspossible. 委员会获悉，两个新的员额已填补，其中一个新的员额是来自纽约的平级调动，第三个员额目前已登出布告，以期尽快完成征聘程序。

Theintroductionofstreamlinedproceduresforthelateraltransferoflanguagestaff,togetherwithin-housetraining,wouldhelptoaddressthatproblem. 对语文工作人员的横向调动采用简化程序及内部培训，有助于解决这一问题。

Accordingtoane-maildated28March2012regardinghumanresourcesmanagementfortheMechanism,theTribunalwillberesponsibleforallaspectsofrecruitmentforGeneralServicestaffandlateraltransferexercisesforvacanciesattheArushabranch. 根据2012年3月28日有关余留机制人力资源管理的一封信函，法庭将负责为阿鲁沙分支的空缺员额征聘一般事务人员和横向调动工作的所有方面。

Morewomen(21staff)thanmen(11staff)movedbetweenDepartmentsanddutystationsonpromotion,disavowingthestereotypethatwomenarenotmobile.Furthermore,ofeightcasesoflateraltransfer,threewerewomenandfiveweremen. 因升级而在部门间和工作地点间调动的妇女人数（21人）多于男子（11人），否定了妇女不调动的定型观念，此外横向调动的八个人中有三名妇女五名男子。

TheTribunalwillcontinuetoexplorewiththeOfficeofHumanResourcesManagementthepossibilityofgrantingadditionalflexibilitymeasureswithintheUnitedNationsstaffrulesandregulations,suchaslateraltransferdependingonskillsandqualificationsoftheTribunalstaffmembers,toassistinmeetingthesechallengesandpreventanyfurtherdelayinthecompletionofthemandateoftheTribunal. 卢旺达问题国际法庭将继续与人力资源管理厅探讨是否有可能在《联合国工作人员细则和条例》范围内准予实行更多的灵活措施，例如视法庭工作人员的技能和资格给予横向调动，以协助应对这些挑战，避免法庭完成任务出现进一步延迟。

LateraltransferofseniorstaffwaseffectedinFebruary2001,withtheaimofstrengtheningthesecretariat'smultidisciplinaryprogrammeandprojectapproaches. 2001年2月进行了高级工作人员的横向调动，目的是加强秘书处多学科方案和项目办法。

Theoptionoflateraltransferhas,however,allowedcertainpoststobefilled,whilethesolutionconsistinginrelyingontemporarytranslatorsandinterpretersisunsatisfactoryinthelongterminthatitsdoesnotensurecontinuityandcontinuationofthework,andinvolvesongoingtrainingofstaffwhoshouldbeabletorelyonexperienceandanin-depthknowledgeoftheworkingsoftheOrganizationinordertobeabletoworkinlanguageposts. 不过，通过横向调动，部分职位已经得到填补，但雇用临时笔译和口译人员的办法从长远看是不能令人满意的，因为无法保证工作的持久性和连续性，而且要通过长期培训，才能使有关人员能够凭借工作经验和对本组织运作结构的深入了解，胜任语文职位的工作。

Duringtheperiodunderreview,therewere55casesoflateraltransferofstaff. 在审查所涉期间，有55人是横向调职，其中29人为妇女（52.7％）。

Duringtheperiodunderreview,theappointmentandpromotionbodiesreviewed37casesoflateraltransfer. 在审查所涉期间，各任用和升级机构审查了37例横向调职。

Atahigherlevel,largechromosomalsegmentsundergoduplication,lateraltransfer,inversion,transposition,deletionandinsertion. 在较高的层次，大的染色体片段经历了复制、横向迁移、逆转、调换、删除和插入等过程。

Withrespecttointerdepartmentalmovementofstaff,21(53.8percent)ofthe39casesoflateraltransferofstaffreviewedbytheappointmentandpromotionbodieswerewomen. 关于工作人员的部门间调动问题，经任用和升级委员会审查横向调职的39名工作人员中有21名为妇女（53.8%）。

OneoftheseadditionalpositionshasalreadybeenfilledbyalateraltransferfromNewYorkandtheothertwopositionsarecurrentlybeingadvertisedwithaviewtocompletingtherecruitmentprocessassoonaspossible. 这些新增职位有一个已通过从纽约的同级调动填补，另外两个已发出征聘广告，以便能尽快完成征聘程序。

TheJordaniandelegationbelievedthatworkloadwasthechiefcriterionthatshouldbeappliedinpostredistributionandlateraltransferofofficials.Programmedirectorsneededassistanceinabsorbingadditionalworkloads,withinthelimitsofavailableresources,throughadditionalcomputerization,simplificationofworkprocedures,andbetterdistributionoftasks,sothatsupplementaryresourceswouldonlyberequiredasalastresort. 约旦代表团认为，适用于重新分配职位和公务人员不按习惯程序调动的主要标准应是工作负担；应帮助方案主任在有限可支配的资源范围内吸收消化增加的工作负担，方法是加大信息化程度，简化工作程序，更好地分配任务，以避免要求增加资源成为迫不得已的最后一招。

He'salateraltransferfromTexas. 他刚从得州调过来 Owingtotimeconstraints,only44lettersindicatingtheapplicationsthatwereforwardedtodepartmentsorofficeswerethose,only29resultedinaselectedcandidate;12weresubjecttorecirculation,2werefilledbylateraltransferand1waspartofageneralrecruitmentcampaign. 由于时间很紧，只找到44个已经送交各部厅的说明申请的信，其中只有29人最后是选中的候选人；12个缺需要重新通知，2个缺由平调补缺，1个缺是属于一般事务人员征聘。

Placement:Redeploymentofastaffmemberassignedtoanabolishedpost,toasimilarpositionatthesamegrade,orlateraltransferofstaffmembers,atthesamegrade,tonon-analogouspositions; 工作安置：将一所分派职位被撤销的工作人员调至同样职等的类似职位，或将工作人员平调至同样职等的非类似职位； Furthermore,ofeightcasesoflateraltransfer,threewerewomenandfiveweremen. 因升级而在部门间和工作地点间调动的妇女人数（21人）多于男子（11人），否定了妇女不调动的定型观念，此外横向调动的八个人中有三名妇女五名男子。

内容可能不合适 开启 例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。

请为我们指出需要编辑或不应显示的例句。

粗俗或口语化的译文通常用红色或橘黄色加以标记。

注册以查看更多例句。

简单，免费 注册 连接 未找到该义项 给出一个例子 显示更多例句 结果:22.精确:22.用时:19毫秒 通过免费应用查看更多内容 语音翻译，离线功能，同义词，词形变化，游戏 给出一个例子 广告 Documents 公司解决方案 词形变化 同义词 拼写检查 帮助和关于我们 单词索引1-300,301-600,601-900表达式索引1-400,401-800,801-1200词组索引1-400,401-800,801-1200 Aboutthecontextualdictionary 下载应用 联系方式 Legalconsiderations 隐私设置 TranslationincontextTraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextİçeriktercümesi 同义词 词形变化 Reverso公司 ©2013-2021ReversoTechnologies公司版权所有.