源自美國黑人民權的單字「Wokisme」，在法國政壇掀起「政治 ...

立場激進的覺醒者會檢舉網路上所有他們認為「政治不正確」、隱含歧視的言論，並要求網站或是平台下架相關言論，進而形成另一種思想上的審查和言論自由的 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2021/12/21,國際法國總統候選人澤穆爾｜PhotoCredit:AP/達志影像ClosertoEurope（徐曉強）愛上歐羅巴的亞當斯密學徒。

巴黎政治學院歐洲事務碩士畢業，曾在歐盟、智庫、政治顧問公司以及立法院服務。

目前回台北從事中國對台資訊操弄的研究，但仍希望能透過這個專欄，分享自己對歐洲社會文化的觀察，讓更多華文讀者瞭解歐盟政經發展的現況。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持距離明（2022）年4月的法國總統大選剩不到幾個月的時間，傳統政黨的總統候選人紛紛在近期就定位，準備開始全力衝刺選戰。

撇除現任法國總統馬克宏（EmmanuelMacron，港譯「馬克龍」）預計要到明年2月才會公開宣布競選連任，法國共和黨（LesRépublicains）是最晚確定總統候選人的主流政黨，直到12月4日才由15萬名黨員決定，讓黨史第一位女性候選人佩克雷斯（ValériePécresse）來挑戰愛麗舍宮的寶座。

佩克雷斯在第二輪投票中擊敗黨內對移民態度更強硬、更強調法治的參選人西奧蒂（EricCiotti），顯示共和黨的主流黨意還是走比較溫和的路線，但為了避免支持西奧蒂的選民轉而投入其他更右派的候選人，如馬琳勒龐（MarineLePen）或是新竄起的澤穆爾（ÉricZemmour）懷抱，可以想見佩克雷斯未來主打的選戰主軸也不會遠離移民、法治、主權、共和精神等右派傳統核心議題太遠。

有趣的是，在共和黨進行總統候選人初選時，有個來自英語的詞彙突然出現在法國政治討論中，其引申的概念受到右派政治人物口徑一致的強烈抨擊，一時蔚為風潮，連左派總統候選人都做出回應。

接下來就讓我們仔細看看「Wokisme」這個字的起源，它又為何能進入法國總統選戰辯論中。

從黑人民權運動到BlackLivesMatter要講「Wokisme」之前，或許先從它的原型「Woke」比較好解釋。

Woke的中文直譯是覺醒、甦醒或是喚醒，指的是對某件事情有感知、有知覺、察覺的。

根據法國媒體世界報介紹，這個字其實在19世紀就已經被用來反對美國奴隸制度，反對蓄奴的人用這個詞來呼籲美國人民該覺醒，不應繼續保有如此危害人權的制度。

1960年代美國黑人民權運動時，知名人權運動家金恩博士（MartinLutherKing）曾在一場學校演講中，鼓勵台下的年輕學子要在大變革的時代保持「清醒」（Awake），並成為「採取行動的世代」，Woke和awak開始因此慢慢進入非裔美國人的日常詞彙。

在2013年美國BlackLivesMatter（BLM）運動開始前，承上述脈絡，Woke其實主要是在描述對黑人在美國社會中權利受到壓迫的覺醒，爭取的是人權的平等和自由。

但BLM運動後，「StayWoke」（保持覺醒）不但變得更加主流，成為政治左派用字，它同時也有了新的意義。

經過多年的民權運動，雖然黑人和白人在美國社會的權利和義務已經在法律上獲得平等，但實際上黑人社群卻經常因為深根蒂固的刻板印象而遭受不公平的對待，例如黑人可能更頻繁地會受到警察的盤查，只因為這個社群的犯罪率比較高，同樣的社會歧視也延伸到美國其他有色人種，例如拉丁裔和亞裔社群身上，Woke因此增加了對結構性種族歧視警覺的意義，特別是對黑人族群的警察暴力。

而在#Metoo運動出現後，性別不平等、性別歧視等概念，也同樣成為新世代左派青年認為需要stayWoke的重要議題（想瞭解更多Woke一詞的內含演變，可見TheAffairs編輯者新聞翻譯英國衛報的文章：「覺醒」何以成為我們這個時代的代表字）。

總結來說，在當代談到Woke，代表著對社會各種形式的歧視、不公不義有所感知，但也就僅停留在「感知」，知道有這些事情在社會上發生，並不見得包含「採取行動」、改變現狀的積極性。

事實上，美國前總統歐巴馬就曾經表示，Woke的概念如果沒有實際行動在背後支撐，可能反而使得受到歧視、不公平對待的族群被貼標籤，導致更多的批評和責難；年輕世代不只應該在鍵盤、社群媒體後面StayWoke，而應更積極參與公共事務，起身改變自己認為不公不義的社會現況。

Photocredit:AP/達志影像逐漸變質、遭抨擊的WokeWoke的概念除了被人詬病它的消極面，也因為反對者將它和激進左派思想連結在一起，而成為了政治攻擊的武器，或是被嘲弄的對象。

例如在BLM運動高漲時，美國也掀起了一陣歷史人物雕像的拆除運動，「覺醒者」認為應該要拆除象徵種族主義、殖民主義和奴隸貿易的雕像，特別是代表殖民主義的哥倫布（ChristopherColumbus）以及代表南方蓄奴的羅伯特・李（RobertEdwardLee）將軍。

不過反對拆除的人認為，這兩個人物各有功過，人非聖人，為他們豎立雕像是為了紀念他們值得被世人學習的精神態度，或是一種對歷史教訓的提醒，實在沒有必要因為他們某些不合時宜的思想，就全盤否定他們的成就。

這種後來被稱為「CancelCulture」（取消文化）的現象，不只在實際生活中可能發生，在網路論壇、社群媒體上更是頻繁可見。

立場激進的覺醒者會檢舉網路上所有他們認為「政治不正確」、隱含歧視的言論，並要求網站或是平台下架相關言論，進而形成另一種思想上的審查和言論自由的箝制。

其他例如：包容性寫作、只給受歧視族群參加的活動，也都受到反對者的批評與訕笑，認為這樣做並無法帶來實質改變，反而只會凸顯受到不平等對待一方的處境，也無助社會的溝通或和解。

過去十年，覺醒思潮和傳統觀念的激烈碰撞，也可以看作是歷史上進步左派與保守右派勢力消長、互動的延續。

每當社會中超過一定數量的人口，覺得某件事情、觀念已經不合時宜，開始採取行動促進社會價值觀轉變之時，都會有守舊派的人士極力抵抗，而抵抗的程度，則端看進步派推動社會變革的手法有多麼激烈。

例如：1960、70年代的新左派運動所激起新右派的回應；又或是1970年代晚期、80年代環境保護主義和綠色政治崛起，迫使右派不得不用市場機制回應等。

法國政治辯論下的Wokisme 12»全文閱讀不想分頁？試試看我們的新服務猜你喜歡最新發展：「這些穆斯林青少年都是性侵犯，必須被遣返」，法國極右派總統參選人發表仇恨言論，巴黎法院判罰1萬歐元6月前法國凱旋門懸掛歐盟旗幟，極右派痛批是對祖國民族鬥士的「侮辱」6月前Tags：2022法國大選法國極右派黑人民權美國Wokismewoke移民BLM政治正確澤穆爾EricZemmourMore... Sponsored2022/07/28,社會PhotoCredit：台灣世界展望會廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持在孟加拉，販賣兒童、童婚、童工是種如同受詛咒般的存在，摧毀當地一代又一代的孩童。

17歲的納伊姆（Nayeem）是一位受到資助的兒童論壇領袖，目前已經阻止37起童婚、協助2名性騷擾受害者、解救1件兒童販賣等兒童保護事件。

納伊姆在很小的時候就失去父母，因此納伊姆的童年是在無人照顧、疏於關注的情況下長大，這使他變成一個內向的男孩，害怕在公共場合說話，面對挑戰要有如此大的勇氣更是不容易。

PhotoCredit：台灣世界展望會「有一天，我看到幾個男孩在開會，他們討論的內容吸引了我。

」納伊姆問了其中一個男孩，了解到他們是兒童論壇的成員，於是，他帶著好奇開始參加論壇活動，「我從來不知道兒童權利是什麼，參加完論壇課程後，我才驚覺原來自己就是童工和受虐孩童。

」納伊姆激動地說。

此後，他積極參加各種培訓，更近一步參加領導活動，那個曾經在公共場合說話害羞的男孩開始教別人如何自信地說話。

透過兒童論壇的活動，納伊姆和他的夥伴對8所學校1300名孩童進行兒童安全、兒童法、兒童權利的培訓。

納伊姆說：「改變總是伴隨許多挑戰，我有一個夢想，我希望建立一個孩童沒有暴力迫害的未來，我不怕困難，只要有人支持鼓勵我，這就是我能堅持更遠的力量。

」邀請你選擇資助等待最久的孩子！當你轉變一個孩子的生命，就是創造世界下一代的希望。

了解更多：https://wvtaiwan.com/YFwi0本文章內容由「台灣世界展望會」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：世界展望會人道救援兒童資助計畫兒童保護孟加拉納伊姆童工童婚兒童權利More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員日本留學生看台灣交通環境（下）：機車騎士的怒火，重新審視「以汽車為主體」的社會1則觀點台大學生會迎新傳單陷本土語言爭議：「會長的話」以台語呈現遭抨擊，會長強調台灣是多語國家1則觀點政大卸任校長郭明政談政壇論文爭議：台灣過度重視論文，要年輕人要有什麼偉大創見是不可能的2則觀點2016年我把總統、立委、政黨票都投給民進黨，如今再也找不到護航的理由1則觀點換軌換軌，換個大頭鬼！看馬克宏就知道，法國雙首長制根本沒有「換軌」這回事1則觀點【關鍵專訪】清大招生策略中心研究員看考招新制：學習歷程檔案最大的特色，是能夠看到學生的「成長性」3則觀點移民日本到底好不好？其實台灣與日本最根本的差異，在於「信任」與「公共意識」1則觀點日本批准《2022防衛白皮書》：台灣局勢記載頁數較去年倍增，新設章節分析俄羅斯侵略烏克蘭1則觀點今年超過1/4指考生重考，但不適用新課綱的「末代指考生」明年還要重考嗎？1則觀點男大生申請租金補貼，房東漲整棟房租害他被霸凌，內政部：惡意漲租最高可罰30萬2則觀點