還在使用「節哀順變RIP」已經落伍啦! 喪禮相關的英文還有哪些 ...

通常小編看到有人不幸去世時，一般下面的留言一律都是"R.I.P.“(Rest in ... 節哀順變. My deepest condolences. 我最真誠的慰問/弔唁。

【葬禮英文】"RIP ... 首頁失去失去意思失去英文表達哀悼節哀順變英文rip 節哀順變安慰英文還在使用「節哀順變R.I.P.」已經落伍啦!喪禮相關的英文還有哪些用法?po文清單2022-03-27文章推薦指數：75%投票人數：12人 「R.I.P.」不是人名，它是「Restinpeace」三個字的縮寫， 意思就是「願死者安息」，在維基百科中則被翻作「息止安所」。

  維基百科中的介紹提到， 「R.I.P.」最早可以追溯到拉丁語中的「Requiescatinpace」， 這句話是一種簡短墓誌銘，常見於天主教墓園， 目前已被非天主教徒、非英語、非拉丁語使用者廣泛使用。

    備註: inpeace 平靜地；寧靜地 peace(n.)在這裡有「平靜；安寧」的意思。

Wehopetoliveinpeaceafterthewarisover. 我們希望在戰爭之後可以平靜地生活。

  除了R.I.P.，以下來介紹還能替換的致哀句   正式但沒那麼親近的人：condolences慰問、sympathy吊唁 1.Iamwritingtoexpressmysincerecondolencesonthedeathofyour（husband/wife/mother…）來信給（某人）獻上最誠摯的慰問 2.Pleaseacceptourdeepestsympathies.（請接受我們最深切的慰問。

） 用Loss、sadnews取代death、die 3.Iwassosorrytohearaboutyourloss/thesadnewsaboutyoursister.（ 我很抱歉得知你的喪失/你姐姐的逝世。

） 提及與對方的美好回憶：wonderfulmemories   4.Ihavesomanywonderfulmemoriesofyourbrother. （我和你哥哥有很多很好的回憶。

） 5.Yourdadwassuchaniceteacher/wasalwayskindtome. （你爸爸生前是一個很好的老師/對我很好。

） 如果不太熟識對方（亡者），你可以跟他的家人朋友這麼說： 6.Ican'timaginehowyoumustfeel.（我不能想像你的感受。

） 7.It'snevereasytoloseaparent.（失去父母很煎熬。

） 8.Weareheretosupportyou.（我們都會支持你。

） 9.Thismustbesohardforyou.（這事你一定很難熬。

） 10.Wearethinkingofyou/Youareinmythoughts.（我(們)很關心你。

）   對熟人、點頭之交：節哀順變 Sorryforyourloss.Staystrong. 對每天都碰面的同事：謹向你們致哀 Mycondolencestoyouandyourfamily. 此外,美語習慣for後面只接名詞,不會接動名詞, 例:"DoyouwannagodownstairsFORsmokING? "應該改寫成"DoyouwannagodownstairsTOsmoke?"  [creditsforthisexample:Jamie,Sondra'shusband]) 對隔壁阿嬤的孫子(若你認識過世的那位夠久)：永懷德澤 Ihavesuchfondmemoriesofyourgranny.She'llbegreatlymissed. 對兄弟好麻吉：喝一杯吧 Ifyouwantsomeonetodrinkwith,callme. 對一般朋友：還有我在 Myheartgoesouttoyou. 　　　　　或 Youhavemyheartandsupport.I'mhereforyou. 對知己姊妹淘：肩膀借妳 Ifyoufeelreadytotalk,dropmeamessageandI'llbethere. 　　　　　或 Ifyouneedashouldertocryon,I'mrighthere.   當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說－戒掉爛英文...2017年7月19日·10.Wearethinkingofyou/Youareinmythoughts.（我(們)很關心你。

）三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf.弔唁英文-加拿大打工度假最佳解答-202009282020年9月28日·當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說－戒掉爛...articles›hl=zh-TW›TW›ceid=TW:zh-Hant弔唁處放有金庸照片...吊唁， ...很喪意思-加拿大打工度假最佳解答-202010102020年10月10日·當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說－戒掉爛...GooglePlayplay.google.com›hl=zh-TW›tw步驟三：切換成英文字幕，把 ...當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說-今周刊2020年3月10日·身邊的人若正經歷失去親人朋友、身體病痛，或是你只是純粹想表達你的支持，除了"I'msorrytohearaboutthat."英文裡經常會用"loss"、"sad ...當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說-世界公民...2017年12月18日·當親友過世時，英文除了"R.I.P"...10種慰問的英文這樣說.2017/12/18...我(們)很關心你。

）三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf.[節哀]....-學英文NoBiggie,SoEasy-安's坊|Facebook2017年7月27日·[節哀].小蝙最近有近親去世，加上工作培訓非常忙，忽略了英文專頁，非常不好意思呀！通常小編看到有人不幸去世時，一般下面的留言一律都是"R.I.P.“(Restin...節哀順變.Mydeepestcondolences.我最真誠的慰問/弔唁。

【葬禮英文】"RIP"以外：6句致哀說法人生無常。

我完全沒在關注...對熟人、點頭之交：節哀順變Sorryforyourloss.Staystrong.<3對每天 ...【轉】RIP、WTF，這些英文縮寫，妳真的知道它的意思嗎？-話題...最近台灣國寶茂伯、藝人徐華鳳以及日本最有名的電視犬大介相繼在突然的情況下過世，FB和噗浪上一片的R.I.P字樣。

使用R.I.P的你，真的 ...「節哀順變」英文-馮睎乾｜蘋果日報2017年9月12日·Shareontwitter...其實要把「節哀順變」譯英文，有兩個方向：一是直譯字面意思，二是找出洋人在相同情境中用什麼...無論親友過身、寵物離世，抑或打碎了一隻心愛的杯，大家通常只會在臉書上向健在的事主送上一句：RIP。

#節哀順變Instagramposts(photosandvideos)-Picuki.comExploreInstagrampostsfortag#節哀順變-Picuki.com....致親愛既Spark願你安息啦可以安葬係大步危都算係風水好地啦#節哀順變#安息#默哀#spark#dji#rip#徵二手spark.9.6...細個嗰陣問咗一句：「爸爸，點解二伯父識講英文，你唔識嘅？...男仕們加油丫影片來源:Ffs_OMG(twitter)#hkig#fat#節哀順變#搞笑视频 ... 請為這篇文章評分？有幫助沒幫助延伸文章資訊1節哀順變英文rip完整相關資訊-動漫二維世界提供節哀順變英文rip相關文章，想要了解更多lose三態、過世祝福英文、失去親人英文有關漫畫與動漫文章或書籍，歡迎來動漫二維世界提供您完整相關訊息.2當親友過世時，英文除了"RIP"...10種慰問的英文這樣說身邊的人若正經歷失去親人朋友、身體病痛，或是你只是純粹想表達你的支持，除了"I‘msorrytohearaboutthat."英文裡經常會用"3當親友過世時，英文除了"RIP"...10種慰問的英文這樣說-今周刊4RIP、WTF，這些英文縮寫，妳真的知道它的意思嗎？-城市通答案是1、Restinpeace，也就是「願死者安息的意思」。

而2嘛～哪裡不對呢？使用Google翻譯的解釋叫做「休息到位」…祝死者休息到位似乎不是一句禮貌的話 ...5當親友過世時，英文除了"RIP"...10種慰問的英文這樣說-世界...節哀順變takecare·失去親人英文·節哀順變english·喪禮感謝英文·祝福死者英文·英文哀悼信·mycondolences中文·過世慰問·安慰說話英文...最新文章工信部：非法「挖礦」已成為嚴重的網絡安全問題2021-02-05「K鷹」監測審計平台，助力物聯網「智」能飛翔2021-02-05關鍵基礎設施頻遭攻擊且看聚睿智能破解之道2021-02-05大事件！昨天桂林爆發大規模電腦病毒襲擊，這場風波已席捲全球！2021-02-05不必驚慌！6個問答解決你對新型勒索病毒Petya的所有疑問2021-02-06相關網站資訊華為被禁原因無邊無際意思華為工廠