suffering from pain - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"suffering from pain" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"sufferingfrompain"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 sufferingfrompain 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 sufferingfrom动—患上动 suffering—痛苦 · 楚 · 痛楚 · 苦痛 · 辛 · 煎熬 · 熬煎 · 苦水 · 忧患 · 苦楚 · 苦处 · 活罪 · 闵凶 sufferpain—难受 pain名—痛名 · 苦名 · 痛苦名 · 疼痛名 · 楚名 · 痛楚名 · 痛症名 · 苦痛名 · 酸痛名 · 尽心竭力名 查看更多用例 • 查看其他译文 sufferfrom—患有 from介—于副 · 由副 · 自介 · 乎介 · 打介 · 来自副 · 走副 · 从中副 · 打从副 pain美动—疼痛动 pain动—使疼痛动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Whatabout [...] themillionswhoaresufferingfrompainanddisabilityfromNCDsnow?daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对现在遭受非传染性疾病造成的痛苦和残疾的数百万人怎么办？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iamonlyadoptingamorepragmatic [...] wayofthinkingandsaying.Whenever [...] Iseesomeonesufferingfrompainorbeingsubject[...] toinjustice,Icanonlywishhimpeaceinmyheart. legco.gov.hk legco.gov.hk 我現在只是採用一個比較pragmatic實務一點的想法和說法，當我每次看到有人有痛苦或不公道，我只能在心裏希望他得到平安，是在心裏說的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Affectedemployeessufferfrompainandimpaired[...] qualityoflife,andarefrequentlyoffsickorrestrictedattheworkplace. reports.wacker.com reports.wacker.com 除了忍受疼痛和影响生活外，患有背部疾病的员工还经常会因此丧失工作能力或者影响工作。

reports.wacker.com reports.wacker.com Theauthor [...] alsostatedthathesufferedfrompainthroughouthisbody,[...] severeheadachesandsleepingproblems,whichhe [...] believedweretheresultofthetorturehewassubjectedto;hesubmittedcopiesofnotesfromhismedicalrecord. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 申诉人还说，他浑身上下饱受疼痛，患有头脑剧痛，无法入眠等病症，他认为这些均系他所受酷刑落下的症状。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Doyousufferfrompaininthemucous[...] membranesinyourmouthoronyourtongue? mun-h-center.se mun-h-center.se B.你的口腔黏膜或舌头是否感觉疼痛？mun-h-center.se mun-h-center.se AsshowninasurveyconductedbytheSt.ChristopherHospiceHospitalintheUnitedKingdom,99%ofits [...] patientsarenotsufferingfromanypain.legco.gov.hk legco.gov.hk Christopher善 [...] 終醫院曾經進行一項調查，發覺九成九的病人都無痛楚。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)AccordingtoaresearchreportpublishedbytheUniversityofHongKongin2005,depressionamongtheelderscouldbeinducedbyanumberofriskfactorsincludingself-perceivedfinancialhardship,insufficientsocialsupport,poorself-care [...] abilityindailylife,self-perceivedpoor [...] healthstatus,sufferingfromchronicpain,visualabnormalities,[...] andsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk (三)根據香港大學於2005年發表的研究報告，導致長者抑鬱症 [...] 的風險因素包括自感經濟困難、較少社會支援、日常生活自理能力欠佳、自感健康狀況欠佳、長期痛症、視力毛病等。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsmentionedbyMrFredLIjustnow,theexpression"euthanasia"isactuallyverymisleading.Whileeuthanasiasoundsveryhumaneandcivilized,thevast [...] majorityofthese10000-oddcatsanddogswerenotkilledbecausetheywere [...] seriouslyillorsufferingfromgreatpain.legco.gov.hk legco.gov.hk 李議員剛才提及，所 [...] 謂人道毀滅其實是一種很誤導的說法，聽起來似乎是一種很人道和文明的做法，但其實這萬多隻的貓狗，絕大部分並非在病重或飽受很大痛苦的情況下被殺。

legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtoCHINGCheong'swife,MaryLAU,CHINGCheongwassufferingfromabdominalpainandinsomniainprison,andhealsohadillnessessuchashypertension,arrhythmiaandfattyliver.legco.gov.hk legco.gov.hk 據程翔太太劉敏儀所說，程翔在獄中每晚都腹痛和失眠，而且本身患有高血壓、心律不齊及脂肪肝等疾病，人已消瘦了不少，但在獄中卻得不到適當的治療，如果任由這種情況繼續下去，程翔的健康狀況實在令人憂心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifyouaresufferingfromanytypeofpainandtraditionalmethodshavenotworkedwith[...] withyourpainrelief,thenyou [...] shoulddefinitelytry lowlevelnarrowbandtheraphyLLNB/LLLTtherapytohelpinyourpainmanagementstrategy. danpacplus.hk danpacplus.hk 如果你正在遭受任何類型的疼痛和傳統的方法是無效的與您的疼痛緩解，那麼你絕對應該嘗試激光治療，以幫助你的疼痛管理策略。

danpacplus.hk danpacplus.hk Hadtheynotbeensufferingfromakeenlyfeltpain,theywouldnot[...] haveshownsuchvigorousreactions. legco.gov.hk legco.gov.hk 最後，我希望各位議員及當局體察市民的苦況，如果他們沒有切膚之痛，他們的反應也不會那麼激烈。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somemedicalpractitionerswhokeepaninterestinpalliativemedicineandhospicecareconsider [...] thatpatientsareseekingeuthanasiamostly [...] becausetheyaresufferingfromuncontrollablephysicalandpsychologicalpain.legco.gov.hk legco.gov.hk 有些關注 [...] 紓緩醫學及善終服務的醫生指出，病人發出安樂死的要求，大多數是由於病人的身體及心理上所受的痛苦難以控制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheauthor'scase,itwouldimproveherqualityoflifeas,forexample,herjointswouldbecomemore [...] stable,shewouldbuildmoremuscle,herbloodcirculationwould [...] improveandherpainandsufferingwouldbealleviated.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她的关节将更稳定，将长出更多肌肉，血液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)paymentforpain,sufferingandlossofamenitiesresultingfrompneumoconiosis[...] atamonthlyrateof$3,180untilthe [...] deathofthepneumoconioticconcerned legco.gov.hk legco.gov.hk (b)向患上肺塵病的人士發放疼痛、痛苦與喪失生活樂趣的特惠款項，金額為每月3,180元，直至病患者離世為止legco.gov.hk legco.gov.hk (d)bothcausepermanentandirreversible [...] damagesaswellaspainandsufferingtothepatients[...] (para.3oftheLegCoBrief). legco.gov.hk legco.gov.hk (d)兩種疾病都會對患者造成永久性和無法治愈的損害，以及疼痛和痛苦(立法會參考資料摘要第3段)。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Compensationforpain,sufferingandlossofamenitiesresultingfrompneumoconiosis,[...] atamonthlyrateof$3,180,is [...] payableuntilthedeathofthepneumoconioticconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)疼痛、痛苦與喪失生活樂趣的補償–向患上肺塵病的人士發放補償，直至他們去世為止。

legco.gov.hk legco.gov.hk Undertheproposedsection37UoftheImmigrationOrdinance(Cap.115)("IO"),"torture"isdefinedtomeananyactbywhichseverepainorsuffering,whetherphysicalormental,isintentionallyinflictedonapersonforsuchpurposesasobtainingfromthatpersonorathirdpersoninformationoraconfession;punishingthatpersonforanactwhichthatpersonorathirdpersonhascommittedorissuspectedofhavingcommitted;intimidatingorcoercingthatpersonorathirdperson;orforanyreasonbasedondiscriminationofanykind,whensuchpainorsufferingisinflictedby,orattheinstigationof,orwiththeconsentoracquiescenceof,apublicofficialorother [...] personactingin [...] anofficialcapacity,excludingpainorsufferingarisingonlyfrom,inherentinorincidentalto[...] lawfulsanctions. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據擬議的《入境條例》(第115條)第37U條，"酷刑"指為向某人或第三者取得情報或供狀；某人或第三者所作或被懷疑所作的行為，處罰該人；或恐嚇或威脅某人或第三者；或基於 [...] 任何一種歧視的理由，蓄意使該人在肉體或精神上遭受劇烈疼痛 [...] 或痛苦的任何作為，而這種疼痛或痛苦是在公職人員或以官方身份行使職權的其他人所造成的，或是在其唆使、同意或默許下造成的(純因法律制裁而引起或法律制裁所固有或隨附的疼痛或痛苦則不包括在內)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisreallyquiteasmallcontributiontomaketohelp [...] comfortthosesufferingfromthetraumaof[...] trafficaccidents,especiallythosefromlow-incomefamilies. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們實在只須付出區區之數，便可向那些在交通意外㆗飽受創傷，特別是那些屬低收入家庭的㆟士提供莫大的慰藉。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apublicservantcommitstheoffenceoftortureif,inexercise [...] oftheirofficialfunctions,they [...] inflictseverepainorsuffering,whetherphysicalormental,onanindividualinordertoobtaininformationoraconfessionfromthetortured[...] individualorathirdparty,orto [...] inflictpunishmentforanactwhichthatindividualhasorissuspectedofhavingcommitted,ortocoercethemintoengagingornotengaginginaspecificact. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如果公职人员在履行公务期间给某个人造成严重痛苦或折磨，不论是身体上的还是心理上的，以便从遭到酷刑者或第三方那里获得资料或供词，或者对该人实施或涉嫌实施的行为进行惩罚，或胁迫他们做出或不做出某一具体行为，则该公职人员犯有酷刑罪。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theimpactontheirfamilies,especiallyonthoseheadedbywomen, [...] includingthesufferingfromnotknowingthe[...] whereaboutsoftheirlovedones,hasbeentortuous. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 失踪对其家庭，尤其是那些以妇女为主导的家庭造成了深远影响，包括因所爱的人不知所踪而遭受痛苦。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)whetherthecasefallswithinthedefinitionof"torture"inCAT-forexample,whetherthecaseinvolvespublicofficialsorotherpersonsacting [...] inanofficialcapacity,treatment [...] inflictingseverepainorsuffering,andactsnot[...] committedforpurposesorreasonsset [...] outinthedefinition(suchasobtainingaconfession,discriminationofanykind,etc.) legco.gov.hk legco.gov.hk (a)有關個案是否符合《禁止酷刑公約》"酷刑"的定義⎯⎯ [...] 例如有關個案是否涉及公職人員或以官方身分行使職權的其他人、不涉及劇烈疼痛或痛苦的對待，及行為不涉及《禁止酷刑公約》中列明的目的、理由(例[...] 如迫供、歧視等)。

legco.gov.hk legco.gov.hk (d)bothdiseasescausepermanentandirreversible [...] damagesaswellaspainandsufferingtothepatients.legco.gov.hk legco.gov.hk (d)兩種疾病都會對患者造成永久性和無法治愈的損害、以及疼痛和痛苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisregimewasclearlydesignedtounderminehumandignityandtocreateasenseoffutilityby [...] inducing,inmanycases,severe [...] physicalandmentalpainandsuffering,withtheaim[...] ofobtainingcomplianceandextracting [...] information,resultinginexhaustion,depersonalizationanddehumanization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该制度明显旨在损害人的尊 [...] 严和制造无用感，在许多情况下施加严重的身心痛苦，以获得配合和供词，导致衰竭、人格解体和非人化。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItisafundamentalprincipleoftheSharia,asitappliestolimitationsonthemeansand [...] methodsofwarfare,toreduceunnecessary [...] orexcessivepainandsufferinginawaythat[...] ispresentlyreflectedintheprinciples [...] ofcustomaryandconventionalinternationalhumanitarianlaw. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 伊斯兰教法的一项基本原则就是限制战争的手段和方法，以减少不必要或过度的痛苦和苦难，现今的习惯和传统国际人道主义法也反映了这一原则。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org That,astheexistingmechanisminHongKongfortherecoveryofalimonyisineffective,thisCouncilurgestheGovernmenttoimprovetheprocedurefor [...] [...] recoveringalimonysoastoenhanceitsefficiency,andtosetupanalimonycounciltoassistinthecollectionandpaymentofalimonytosingle-parentfamilies,inordertopreventthemfromsufferingfinancialdifficultiesduetodefaultedalimonyandenablethosepeoplewhoareeligibleforComprehensiveSocialSecurityAssistancetoreceiveassistantpaymentimmediately,so[...] [...] astomeettheirurgentneeds. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於本港現行追討贍養費的機制效果欠佳，本會促請政府改善追討贍養費的程序，以提高效率，並且成立贍養費局為單親家庭收發贍養費，避免該等家庭因贍養費被拖欠而經濟出現困難，同時使那些合資格領取綜援人士，可以即時獲得發放援助金，以解燃眉之急。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ingeneralterms,careforadults,riskgroupsandchronicallysickpersonsconsistsofassessmentofthestateofhealthandriskfactors,adviceonhealthylifestyles,thedetectionof [...] [...] healthproblemsandassessmentoftheirclinicalstatus,referralofpatientsforclinicalfollow-upappropriatetotheircondition,careandfollow-upforpersonsreceivingmorethanonecourseofmedicineorsufferingfrommorethanoneillnessandtheprovisionofhealthinformationandhealthadviceontheillness,andtheprecisenatureofthecarerequired,tothepatientorthecarerasappropriate.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期临床分期，根据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisclearthatincasesofemergencyor,unconsciousnessallconsiderationsregardingconsentwillbesetasideanddoctorswilldowhateverisnecessaryto [...] savethelifeofapatient(infantoradult),tosavehimfrompermanent [...] disabilityorfromunnecessarypainandsuffering.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 在急病或病人昏迷的情況下，顯然所有關於徵求同意 [...] 的問題均可不顧，醫生將採取任何必須的行動挽救病人的性命（不論是孩童或成人），或使病人免於終生殘廢或免受不必要的痛楚及痛苦。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Theeightprinciplesare:thattheStatepartybearsresponsibilityforthemilitaryandsecurityactivitiesofPMSCsregisteredoroperatingintheirjurisdiction,respectfortheruleoflawbyPMSCs,respectofStatesovereigntybyPMSCs,theState [...] party’sobligationto [...] prohibitPMSCsfromdirectlyparticipatinginhostilities,terroristactsandmilitaryactionsinviolationofinternationallaw,theprohibitiononoutsourcinginherentlyStatefunctionstoPMSCs,includingtheuseofcertainweaponsofanaturetocausesuperfluousinjuryorunnecessarysufferingandtheprohibition[...] onPMSCsandtheir [...] personnelwithregardtoillegallyacquiring,possessingortraffickinginarmsandammunitions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这八项原则是：缔约国对于在其管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器和弹药。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whilewhatitbuildsaregoodthings,andnoonesaysthattheyare [...] notgood,thepain,bitterness,resentmentandsufferingbehindthemall[...] arecoveredup. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，正如詹培忠議員所 [...] 說，土發公司只不過拿些肥豬肉，收別㆟的㆞，然後自肥，和㆞產商分潤，但建出來的東西是好的，沒有㆟說不好，但背後多少痛苦、辛酸、不滿、慘情，全給掩蓋了。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。