(疑惑) 行政院的英文名字- Mobile01

2024-11-26

投票人數：10人

很怪為何前半部是英文後半部要用中翻英而大陸的國務"院"英文是State Council...(閒聊與趣味 ... 立法院Legislative Yuan ... 這個其實主要是台灣習慣性用法的問題。

首頁閒聊閒聊與趣味前往頁尾返回列表訂閱文章我要回覆 anniver

究竟為何行政院、立法院等的"院"要翻譯成Yuan 呢?? 是以中文直翻嗎？查詢了網路字典，Yuan是元朝意思，絲毫沒有「院」的 ...

legislature 就是能夠通過法律的政府機關，也就是立法院，非常貼切。還有問題？請發問 ...

立法院是中华民国的最高立法机关，简称立院，又称为国会。 ... 台湾基进. 无党籍. 立法院的主要成员为立法委员，简称立委。根据现行的《中华民国宪法增修条文》，自2008年选出的第七届立法 ....

『五院』的英文怎麼說？行政院Executive Yuan 監察院Control Yuan 立法院Legislative Yuan 司法院Judicial Yuan 考試 ...

立法院 Legislative Yuan · statutory bill 法律案 · budgetary bill 預算案 · treaty bill 條約案 ...