NBA相關中英文術語對照 - 安德森觀察筆記

NBA相關中英文術語對照 ... (slam) dunk：(強力)灌籃 bank shot：擦板球 ... post-up play：(進攻方持球球員背對籃框)單吃對方防守球員之戰術 關閉廣告 安德森觀察筆記 跳到主文 記錄自己的旅行以及工作，生活點點滴滴 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Jul11Wed200716:50 NBA相關中英文術語對照 NBA各項攻守統計術語assist：助攻blockshot：阻攻defensiverebound：防守籃板fieldgoalpercentage：投球命中率fieldgoal：投球命中freethrowpercentage：罰球命中率freethrow：罰球offensiverebound：進攻籃板rebound：籃板球scoring：得分steal：抄截three-pointshotpercentage：三分球命中率turnover：失誤NBA各種得分方式(slam)dunk：(強力)灌籃bankshot：擦板球doublepump：拉桿式投籃(verb)fade-awayshot：後仰式跳投hookshot：鉤射投籃jumpshot：跳投layup：帶球上籃perimetershot：中距離投籃setshot：立定投籃three-pointshot：三分球球隊球員篇assistantcoach：助理教練backcourt：後衛(包括控球後衛及得分後衛)backup：後備(替換，支援)球員bench：(指全體)後備球員benchplayer：(指個人)後備球員center中鋒(又稱5號位置球員)coach：教練frontline：鋒線(包括大前鋒，小前鋒，中鋒)GM(generalmanager)：球隊經理mascot：球隊吉祥物MVP：最有價值球員one-guard：控球後衛pointguard：控球後衛powerforward：大前鋒(又稱4號位置球員)rookie：第一年球員，菜鳥球員shootingguard：得分後衛sixthman：第六人smallforward：小前鋒(又稱3號位置球員)sophomore：第二年球員starter：(指個人)先發球員startinglineup：(指全體)先發球員swingman：搖擺人(指兼能擔任得分後衛及小前鋒的球員)trainer：球隊訓練員two-guard：得分後衛veteran：資深球員，老鳥戰術篇backdoorcut：從兩邊底線往籃下的戰術blockout：把對方球員擋住，使其不易強到籃球賽，卡位cut：切入doubleteam：用兩位防守球員包夾進攻球員dribbleoutthetime：進攻方以運球方式消耗掉比賽所剩下時間eatuptheclock：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間fastbreak：快攻foulstrategy：犯規戰術giveandgo：(進攻方持球球員的)傳切戰術jockeyforposition：(籃下)卡位      [Note]：jockey乃耍花招也！milkthetimeaway：進攻方以運球或傳球方式消耗掉比賽所剩下時間one-one-onedefense：人盯人防守pickandroll：(進攻方做掩護之球員的)擋切戰術post-upplay：(進攻方持球球員背對籃框)單吃對方防守球員之戰術tripleteam：用三位防守球員包夾進攻球員zonedefense：區域防守，區域聯防動作篇(throwa)baseballpass：(快攻時)長傳(shoot)anairball：籃外空心球behind-the-backdribble：背後運球carryingtheball：翻球cross-legdribble：胯下運球dribble：運球drivingtothehoop：帶球上籃four-pointplay：投進3分球後因被犯規再罰進一分hacking：打手犯規      [Note]：hack乃劈砍之意，可譯作「手刀」！holding：拉手犯規makethebasket：投籃得分makethehoop：投籃得分monsterdunk：狂猛灌籃nothingbutthenet：空心球palming：翻球          [Note]：palm有變戲法時藏於掌中之意！reversedunk：倒灌籃reverselay-up：反手上籃shootbehindthearc：投三分球scoreabasket：投籃得分swish：空心球          [Note]：swish有嗖地一聲之意！tapin：撥進，點進      [Note]：亦作tip-in。

three-pointplay：投進2分球後因被犯規再罰進一分比賽篇awaygame：客場比賽final：總決賽firstround：首輪比賽GB(gamesbehind)：落後戰績最領先球隊的勝場場數guestteam：客隊homecourt：主場homecourtadvantage：主場優勢homegame：主場比賽hometeam：主隊losingstreak：連敗場數，連敗紀錄    [Note]：streak有趨勢、脈絡之意！postseason：季後賽      [Note]：亦作off-season！regularseason：季賽roadgame：客場比賽schedule：賽程semi-final：準決賽standings：戰績winningstreak：連勝場數，連勝紀錄規則篇blockingfoul：阻擋犯規buzzer：(比賽用的)蜂鳴器(用於時間終了，換人等)chargingfoul：(帶球)撞人犯規deadball：死球(停止比賽進行時段)defensivebasketinterference：防守方干擾投籃得分delayofgame：阻礙比賽之正常進行disqualification：犯滿離場(畢業)doubledribble：兩次運球ejection：驅逐出場expiration(ofgame,firsthalf...)：(全場比賽，上半場…的比賽)時間終了firsthalf：上半場first(second,third,fourth)period：比賽的第一(第二，第三，第四)節fiveticksleftonthe(gameclock,shotclock…)：(全場比賽，時限鐘上…的)時間只剩下5秒鐘  [Note]：tick乃時鐘的滴答聲是也！flagrantfoul：惡性犯規foul：犯規foulout：犯滿離場foultrouble：快要犯滿離場fulltimeout：全時(長的)暫停goaltending：妨礙進籃得分hand-checking：以手推擋對方進攻球員之犯規動作heldball：持球(雙方均持球不放)illegaldefense：防守違例illegaloffense：進攻違例isolation：四位進攻球員在一邊，而由第五位球員單吃對方防守球員jumpball：爭球，跳球looseballfoul：雙方均無持球權時的犯規(通常發生於雙方爭奪籃板球時)offensivebasketinterference：進攻方干擾投籃得分outofbound：球出界線(千萬不要說outside)overtime：加時賽，延長賽referee：裁判secondhalf：下半場shotclockviolation：違反24秒內必須投籃(並且球必須觸及籃框)時限之規定substitute：換人(上場、下場)suspension：禁賽處罰technicalfoul：技術犯規ten-secondviolation：進攻方10秒鐘內未帶球過中場之違例three-secondviolation：(籃下)3秒鐘之違例throwapunch：出拳打架throwin：發球入場traveling：帶球走步(千萬不要說walking)twenty-secondtimeout：只有20秒鐘之短暫停場地裝備篇backboard：籃板backcourt：後場freethrowlane：罰球圈，禁區freethrowline：罰球線frontcourt：前場gameclock：比賽用時鐘halftime：中場休息時間hoop：籃框，籃圈mid-court：中場net：籃網paintedarea：罰球圈，禁區restrictedareanearthebasket：禁區內籃框下的小圓圈區域rim：籃圈scoringtable：記錄(分)台shotclock：24秒時鐘three-pointline：三分線topofthecircle：三分線頂端wing：(左、右兩邊)底線區域 其他籃球相關文章：   到底該怎麼看待瓊斯盃   台灣籃球哪裡出問題   想知道一般大學系隊的真實面嗎?   籃球主播的口頭禪 文章標籤 籃球 NBA 全站熱搜 創作者介紹 tttt 安德森觀察筆記 發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：運動體育個人分類：運動Sport此分類上一篇：如果你有第一順位你會選Oden或Durant?? 此分類下一篇：新聞分類 上一篇：建築改革:台灣建築的美麗與哀愁 下一篇：實用經典的中文讚美３０句 歷史上的今天 2020:投資股票學習筆記個人建議1.了解0050以及0056確認自己的想法2.學習計算實際獲利設定停損/停利點 2020:台灣火箭募資火箭阿伯拚2021年7月發射火箭群眾募資額單日破百萬//看文章時請搭配五月天頑固 2020:客委會也有振興方案浪漫客庄旅遊券7月15日起優先登記。

800元 2020:運動補助教育部體育署－動滋券7/20-7/26登記400萬份500元使用期間8/1-12/31 2020:2020下半年補助別忘了農遊券7/9到7/18登記500萬份250元 2020:文藝補助藝fun券7/18-20app抽籤200萬份600元 2020:2020安心旅遊補助1000元7/1-10/31參與飯店旅行社民宿請看這裡 2020:柯文哲藉由三倍券拯救悠遊卡業績期待進補 2020:如果李文亮活下來會遇到什麼？看看YanLi-Meng就知道!新冠狀病毒吹哨者9/15更新吹哨者Twitter帳號一天就被暫停 2010:水電行介紹---台北市士林區福港街279-1號的鴻富冷氣水電行‎ 2010:水電行介紹---台北市士林區福港街279-1號的鴻富冷氣水電行‎ 2010:水電行介紹---台北市士林區福港街上的友聯水電廚具行---不是全聯啊! 2010:水電行介紹---台北市士林區福港街上的友聯水電廚具行---不是全聯啊! 2010:水電行介紹---台北市士林區台北市德行東路上的正一水電行‎--還有電器維修服務! 2010:水電行介紹---台北市士林區台北市德行東路上的正一水電行‎--還有電器維修服務! 2010:水電行介紹---台北市士林區德行東路331巷上的進華水電行‎---我有爐具廚具的服務喔~~ 2010:水電行介紹---台北市士林區德行東路331巷上的進華水電行‎---我有爐具廚具的服務喔~~ 2010:水電行介紹---台北市北投區德行東路上的德明水電冷氣行--夏天的好幫手 2010:水電行介紹---台北市北投區德行東路上的德明水電冷氣行--夏天的好幫手 2010:水電行介紹---台北市北投區大南路上的周董水電行--周董開完演唱會、唱片大賣，回饋歌迷--到家安冷氣修水電~~ 2010:水電行介紹---台北市北投區大南路上的周董水電行--周董開完演唱會、唱片大賣，回饋歌迷--到家安冷氣修水電~~ 2010:水電行介紹---台北市北投區珠海路上的擎亞水電工程行‎--32歲了，年紀比我還大啊! 2010:水電行介紹---台北市北投區珠海路上的擎亞水電工程行‎--32歲了，年紀比我還大啊! 2008:Bongos姊妹店Coda&&男人們的聚會 2007:實用經典的中文讚美３０句 2007:建築改革:台灣建築的美麗與哀愁 2007:黃河全流域用水全線告急！ ▲top 留言列表 發表留言 部落格文章搜尋 近期文章 熱門文章 贊助商連結 文章精選 文章精選 2022三月(41) 2022二月(19) 2022一月(7) 2021十二月(1) 2021十一月(1) 2021十月(7) 2021九月(8) 2021八月(2) 2021七月(7) 2021六月(42) 2021五月(165) 2021四月(23) 2021三月(22) 2021二月(38) 2021一月(9) 2020十二月(20) 2020十一月(12) 2020十月(62) 2020九月(86) 2020八月(137) 2020七月(138) 2020六月(164) 2020五月(137) 2020四月(16) 2020三月(29) 2020二月(23) 2020一月(65) 2019十二月(86) 2019十一月(22) 2019十月(37) 2019九月(31) 2019八月(31) 2019七月(17) 2019六月(18) 2019五月(24) 2019四月(17) 2019三月(11) 2019二月(16) 2019一月(19) 2018十二月(15) 2018十一月(8) 2018十月(25) 2018九月(67) 2018八月(27) 2018七月(54) 2018六月(120) 2018五月(148) 2018四月(5) 2018三月(6) 2018二月(14) 2018一月(18) 2017十二月(17) 2017十一月(69) 2017十月(12) 2017九月(27) 2017六月(3) 2017五月(10) 2017四月(8) 2017三月(29) 2017二月(7) 2017一月(11) 2016十二月(12) 2016十一月(14) 2016十月(15) 2016九月(9) 2016八月(17) 2016七月(9) 2016六月(4) 2016五月(13) 2016四月(16) 2016三月(6) 2016二月(9) 2016一月(20) 2015十二月(20) 2015十一月(12) 2015七月(1) 2015六月(4) 2015五月(12) 2015四月(2) 2015三月(1) 2015二月(16) 2015一月(2) 2014十二月(7) 2014十一月(16) 2014九月(2) 2014七月(2) 2014六月(6) 2014五月(2) 2014四月(4) 2014三月(11) 2014二月(8) 2014一月(12) 2013十二月(20) 2013十一月(7) 2013九月(3) 2013七月(6) 2013五月(6) 2013三月(5) 2013二月(3) 2012十二月(47) 2012十一月(10) 2012十月(10) 2012九月(8) 2012八月(12) 2012七月(5) 2012六月(21) 2012五月(19) 2012四月(11) 2012三月(23) 2012二月(11) 2012一月(18) 2011十二月(19) 2011十一月(64) 2011十月(12) 2011九月(17) 2011八月(22) 2011七月(6) 2011六月(22) 2011五月(16) 2011四月(34) 2011三月(15) 2011二月(10) 2011一月(26) 2010十二月(29) 2010十一月(12) 2010十月(30) 2010九月(125) 2010八月(238) 2010七月(403) 2010六月(7) 2010五月(21) 2010四月(1) 2010三月(16) 2010二月(3) 2010一月(33) 2009十二月(13) 2009十一月(40) 2009十月(7) 2009九月(18) 2009八月(19) 2009七月(46) 2009六月(39) 2009五月(30) 2009四月(66) 2009三月(44) 2009二月(49) 2009一月(77) 2008十二月(63) 2008十一月(23) 2008十月(145) 2008九月(44) 2008八月(10) 2008七月(35) 2008六月(41) 2008五月(37) 2008四月(37) 2008三月(38) 2008二月(33) 2008一月(12) 2007十二月(7) 2007十一月(8) 2007十月(12) 2007九月(6) 2007八月(53) 2007七月(185) 2007六月(79) 2007五月(8) 2007四月(3) 2007三月(17) 2007二月(42) 2007一月(58) 2006十二月(3) 2006十月(1) 2006九月(4) 2006八月(1) 2006七月(3) 2006六月(1) 2006五月(4) 2006四月(11) 2006三月(1) 2006一月(2) 2005十二月(1) 2005十一月(2) 2005十月(2) 2005九月(3) 2005七月(3) 2005四月(2) 2005三月(1) 2005二月(3) 2004十一月(1) 2004十月(2) 所有文章列表 文章分類 追劇時間Movie(109)音樂Music(66)運動Sport(58)美食紀錄Food(17)投資理財(34)職場觀察(79)關於創業想說的事(82)日記隨筆(512)時事感想(372)Web網路服務(171)Programming程式語言(101)Glossary名詞解釋(168)AI人工智慧(86)IoT物聯網(489)科技業觀察(127)一星期旅遊(56)模里西斯旅遊(6)日本旅遊(3)台灣旅遊(1)遊戲Game(59)3C產品(128)語言學習Language(51)閱讀Reading(13)youtube(114)武漢肺炎(94)中美爭霸(9)美國大選2020(31)香港爭民主(11)聲援圖博/西藏(5)中國8964(13)台灣1947年228事件(1)台灣白色恐怖(7)經典人物People(54)大台北修繕(407)裝修百科(62)舊屋翻新全記錄(52)關於呼叫師傅5945(49)未分類文章(1818) 最新迴響 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 誰來我家 最新訂閱 {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言