「振作起來」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

甲: 我剛跟男友分手, 好難過. 乙: 振作一點, 天涯何處無芳草. 他出了... 振作起來的英文怎麼說?★振作起來的英文怎麼說振作起來的英文例句A(bodyshaking~~~):Ijustwitnessedamurder.Iamterrified.B:Pullyourselftogether.Thepolicewillbehereanyminute.A:Ijustbrokeupwithmyboyfriend.Ifeelsodepressed.B:Pullyourselftogether.Thereareplentyoffishinthesea.Hiswifelefthimandhecannotgetaholdofhimself.Whenyoufeeltired,acupofcoffeewillperkyouup.Stopmopinganddosomethingyouenjoy!A:Whyareyoumoping?B:Mygirlfriendjustdumpedme.A:So?That'snothingtobeupsetabout.Snapoutofitandgodosomething!振作起來的相關詞堅強點冷靜整頓心情茶不思飯不想悶悶不樂鍛鍊心理打起精神認真點振作起來的同義詞振作一點振作點振作鎮定一點鎮定下來鎮定點鎮定振作起來的英文翻譯[1] Pullyourselftogether.  Getaholdorgripofyourself.[2] Perkup[3] Stopmoping(around).[4] Snapoutofit.振作起來的英文翻譯解釋Pullyourselftogether.可說是最常用的句子，意思是「你要振作一點」或「你要鎮定下來」，常用在安慰對方，例如當對方目睹了一場凶殺案，非常恐懼，你就可以這麼對他說。

當一個人經過重大的打擊或挫折就可以用這些句子.[1]用在鼓勵別人從不好的事情或是紊亂的思緒中振作起來,普遍又好用.[2]用在從沒有精神到有精神的過程.moping是憂鬱的意思,所以stopmoping就是「不要再憂鬱,要振作起來」的意思,算滿常用的.振作起來的部分中譯甲:我剛跟男友分手,好難過.乙:振作一點,天涯何處無芳草.他出了車禍,所以無法振作起來.當你累的時候,一杯咖啡可以讓你很有精神.別再憂鬱下去了,做些自己喜歡做的事吧!還有問題？請發問請參考WUWOW線上真人英文選擇題漱口的英文怎麼說?(二選一)notoveritGargle下一題-用一隻手數得出來 f我要發問填空題這是一個連環問題:燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。

(請填空)Thisisachainofproblems.Burningoilleadstoincreaseincarbondioxide,whichleadstothegreenhouseeffect,whichleadstomeltingofglaciers,whichleadstorisingsealevel.下一題-抨擊 f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文★我的最愛★x我的搜查紀錄x隨機抽詞十月份以下如何翻成英文？今晚你想吃甚麼?我請你。

看解答猜猜以下是啥英文？ 看解答 看解答 看解答以下的圖是什麼英文？最新教學Ifeelsorryforyou的意思是什麼？(更多...)最新翻譯走得好碎肉省吃儉用目光呆滯大事化小小事化無(更多...)熱門網頁3287人瀏覽了首頁1999人瀏覽了姓氏張的英文怎麼說1784人瀏覽了姓氏謝的英文怎麼說1576人瀏覽了班級幹部英文怎麼說1369人瀏覽了餐具的英文很多，它們有什麼分別？(更多...)以下的圖是什麼英文？reportthisad您有以下問題嗎？歡迎發問！x珍珠奶茶的英文怎麼說?Youfailedme是什麼意思?Iamwell跟Iamgood的差別?有任何問題請在下面發問，有問必答!f分享別灰心，請參考WUWOW線上真人英文結合東西方文化，多元開放的特色，例如職場英文、旅遊規劃、日常生活??等等各種項目，更貼近每個人的需求。

WUWOW線上真人英文 人情的英文怎麼說？ 環境的英文怎麼說？xx