「學長！我想跟你在一起！」怎麼說？從曖昧到分手

「我跟他最近有點曖昧」怎麼講？ 正式約會的英文又該怎麼說？ 分手失戀走過情傷…等等. VT 要教你這些關於感情大小事的英文， 不管你是魯蛇或溫拿都該 ... Skiptocontent 「我跟他最近有點曖昧」怎麼講？ 正式約會的英文又該怎麼說？ 分手失戀走過情傷…等等 VT要教你這些關於感情大小事的英文， 不管你是魯蛇或溫拿都該學會！ TableofContents relationshipstatus感情狀態愛情遊戲的循環如何找更多有趣影片？ relationshipstatus感情狀態 single(adj.)單身的 A:Whatdoyouwanttodotonight? A:你今晚想做什麼？ B:WhateverIwantbecauseI’msingle! B:做什麼都行，因為我單身阿！ ＊延伸＊ 分享一個關於“single”的雙關笑話： A:Areyousingle? A:你單身嗎？(你是單曲嗎？) B:No,I’malbum. B:不，我是專輯。

笑點在於“single”作為形容詞是指單身的；作為名詞則可稱做音樂的單曲，有沒有感到一陣涼意？ openrelationship交往中但保有交友空間 這種關係處於交往的模糊地帶，雙方承認彼此的關係但同意彼此和其他人出去或有更進一步的發展。

I’vebeenthinking.Maybewecouldtryanopenrelationshipforawhileandseehowthatgoes? 我最近常常在想，也許我們能試試看開放式關係一陣子，再看看情況如何？ inarelationship穩定交往中 Beinginarelationshipmeansbeinghappytogether,embracingthedifferencesandsharingchorestogether. 穩交中的情侶能享受相處的幸福、接受彼此的差異並共同分擔雜事。

It’scomplicated一言難盡 通常指的是一對情侶面臨要分不分的窘境，或者表達在一段關係中的不愉快。

Ifsomeonechangestheirstatusfrom“inarelationship”to“It’scomplicated”,itmustbeasignofbreakingup. 如果有人把「穩交」的感情狀態改為「一言難盡」，那肯定是分手的前兆。

engaged(adj.)訂婚的 I’mfinallyengagedwithTom.I’mgoingtotellallofmyBFFsrightaway. 我終於跟Tom訂婚了，我要趕快跟我的死黨說。

married(adj.)結婚了 A:Hey,Joe!Howdoyouthinkabouttheladyoverthere? A:Joe你覺得那邊那位女士如何啊？ B:Don’thookupwithamarriedwoman.Didn’tyouseeherring? B:別隨便勾搭結婚的女人，你沒看到她的婚戒嗎？ divorced(adj.)離婚的 Adivorcedwomanwithayoungchildlivesnexttous. 有個離婚的女士和她年幼的孩子住在我們隔壁。

愛情遊戲的循環 這邊依據一般而言一段感情關係的各種階段來整理它們的英文，當然，不代表你本人必須要依照這個步驟。

haveacrushonsomeone暗戀某人 Shehasacrushonayoungteacheratherschool. 她暗戀一個她們學校的年輕老師。

＊延伸＊ 來看CarlyRaeJepsen演唱這首紅遍全球的經典單戀情歌CallMeMaybe，完全演繹了一個極度暗戀鄰居壯男的花痴女孩： 卡莉·蕾·傑普森–有空叩我(CarlyRaeJepsen-CallMeMaybe) chemistry曖昧中 chemistry?不是化學？英文中沒有非常明確的一個詞表達友達以上戀人未滿的「曖昧」狀態，不過你可以這樣用： Thereisacertainchemistrybetweenus. 我們之間有點化學變化。

＝我們之間有點曖昧。

pickuplines搭訕 Youcanalwaysfindsomecheesypickuplinesontheinternet,buttrustme,theydon’tusuallyworkongirls. 在網路上經常找得到一些低俗的搭訕語，但相信我，女孩們不會上當的。

＊延伸＊ 分享一句搭訕詞，笑笑就好，男孩別真的對心儀的女生亂說呀： Areyouacamera?BecauseeverytimeIlookatyou,Ismile. 你是相機嗎？因為每次我看著你，我總會不自覺微笑。

gettogether在一起 所以標題的「學長，請跟我在一起！」到底要怎麼用英文講？很不幸的是，外國人其實沒有學長學姊等輩分的稱呼，所以沒有辦法讓我們完全照字面翻出這句話，想要告白的話，直接說出暗戀對象的名字就好囉！ Jack,Ithinkweareboundtogettogether. Jack，我覺得我們注定就該在一起。

搭配這首音樂，讓你對這句話的印象更深刻： 【火紅新歌】月球漫步樂團–閉嘴然後跟我跳舞吧！(WALKTHEMOON–ShutUpandDance) flirtwith調情 Tiffanyflirtedwithalmosteverymanintheparty!Isn’tsheinarelationship? Tiffany跟派對裡幾乎每個男生調情！她不是有男朋友了嗎？ goonadate約會 dating或goonadate應該是很多人都知道的用法，不過如果你們不想講那麼明白，也可以說“seeingeachother”，用一個委婉的「我們最近有在見面」表達你們已經開始約會、開始交往了。

Tonyhasbeensingleforyears,heevenforgetswhatitfeelsliketogoonadate. Tony已經單身多年，他甚至忘了約會的感覺。

HaveyouheardStephenandAshleyareseeingeachother? 你有聽說Stephen跟Ashley曖昧不明嗎？ breakup分手 IamgoingtobreakupwithCalvin,ourloveislonggone. 我打算跟Calvin提分手，我們的愛已遠逝。

＊延伸＊ 說到分手歌，不得不提到TaylorSwift，這就來聽聽她所演唱的3首關於分手的歌曲： 描述快分手的脆弱關係：OutOfTheWoods 怨恨的分手，嘆前男友是個爛貨：IKnewYouWereTrouble  童話故事般的愛情破碎：WhiteHorse willgetoversomeone會走出去的 Don’tworryaboutme.I’llgetoverthatjerk. 別擔心我，我會忘掉那個混帳的。

beoversomeone已經忘卻某人了 Nancy’sfine.She’soverherexandisseeingsomeonenew. Nancy的心情還可以。

她已經忘了她前男友，最近還在跟一個男的走很近。

感情的循環大概包含了這些階段，不管現在的你面臨哪個階段和狀態，都要繼續相信愛，繼續關注VoiceTube給你每天滿滿的正能量！ 如何找更多有趣影片？ 透過首頁上方精選頻道的選單，輕鬆挑選熱門電影、流行音樂、脫口秀等有趣的生活影片！ ▼免費加入VoiceTube，超過三萬部影片等著你瞧！▼ 文/StanieYu 圖/PexelsCCLicensed 作者簡介/VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定 VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會 【更多文章】關於感情的二三事，VT教你用英文聊愛情——單身、迷戀、約會要怎麼說？「已讀不回」的英文怎麼說？那些網路交友的相關英文用語HappySinglesDay!11/11光棍節又來了！「單身」的英文該怎麼說？ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛！非主流英文聖誕歌曲精選特輯！ 2021年12月16日 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日