正樹日語｜滿足你的高階日語需求

正樹現在37歲， 今年十月就會滿38歲。

我的生日是10月X日。

那麼，以日文來講，. 僕はいま37才です。

今年、38才になります。

HOME>教學網誌>文法教學 教學網誌 教學網誌 日文時態的極簡說明 2019.03.0616:301965 嗯…… 理論上我現在應該要寫 【一年Ｎ２班．第二期】的介紹文， 不過不是很想寫XDDD　 （點子是有， 　要整理成文章還需要一點時間）   好了， 切入正題， 這是我前天在【一年Ｎ四班．第三期】最後一堂課上的， 概念簡單，我可能也寫過， 但這主題值得我一寫再寫。

  有學生提到， 他要當爸爸了。

  パパになります！　 （這邊恭禧他　パチパチパチ） 但他當時上課的時態弄錯了， 所以課堂上我講解了一下， 這邊再拿來跟大家分享。

（要當爸爸了的講法， 　就是　パパになります 　這個講法是對的。

）   以我自己為例， 正樹現在３７歲， 今年十月就會滿３８歲。

我的生日是　１０月Ｘ日。

    那麼，以日文來講，   僕はいま　３７才です。

  今年、３８才になります。

  なります　表示還沒發生，即將發生，要發生。

  然後， 在１０月Ｘ日的那天凌晨１２點的瞬間， 我成了３８歲。

  在那個「發生的瞬間」，我們會講　３８才になりました。

  （但日本人在抓這個「〜ました」的時間點， 　不會抓得那麼死， 　如果我前天十點睡，隔天醒來時， 　我也可以說　３８才になりました。

　 　因為在這那一刻，我意識到自己３８歲了）   而之後，從我變成３８歲， 到我之後變成３９歲的前一秒， 都是　３８才になっています（已經變了，而且結果持續） 又或者　３８才です。

    －－－－－－－－－－ 小岔題   這邊我們可以看到， ～です＝〜になっています 這也是為什麼， 我們在日本的商店消費時， 他們在該講～です的時候， 常講　〜になります　的原因。

    －－－－－－－－－－   我常拿　結婚する　舉例， 現在再舉一次。

    要結婚了，還沒結，是　結婚する   結婚的瞬間，又或者抓得寬一點， 結婚的那天，我們會說　結婚した   X年X月X日に　結婚した   結果持續著，現在也是那狀態， 我們會說 結婚している   ーーーーーーーーーーーーーーー   這個概念， 也可以用「行く」來說明。

  彼は　来月　日本に行く。

　　（他下個月要去日本）   彼は　昨日　日本に行った。

　（他昨天去了日本，昨天發生這件事）   彼は　日本に　行っている。

　（他人在日本）     －－－－－－－－－－－－－－   我個人，很喜歡用「烤熟」這個自動詞， 來說明時態的概念。

  當我們「發現」肉熟了，可以吃了， 我們會說「焼けた」   在「焼けた」之後，就是持續的狀態， 我們的肉會維持可吃的狀態一陣子， 「焼けている」     但如果我們繼續烤下去， 給他烤焦了， 我們會說　「焦げた」　（發現它焦掉了）   之後則是「焦げている」   回上一頁 相關資訊 看更多 報名中 譯者培訓班《鴨川ホルモ•鴨川荷爾摩》奇幻文學 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6300 正樹老師 看更多 報名中 N4上《搖曳露營‧ゆるキャン△》 共12堂 4/26～7/11(二)19:30~21:20 $4500 家榕老師 看更多 報名中 【正樹日語-日文譯者培訓班】 3/25《鴨川ホルモー》即將開課，歡迎報名 正樹老師 看更多 報名中 口譯學程高級班 一期10堂共三期 現場：5500 遠距：4950 正樹老師 看更多 報名中 實用會話學程初級班 一期10堂共三期 現場：4000 遠距：3600 正樹老師 看更多 報名中 日文寫作學程初級班 一期10堂共三期 現場：4250 遠距：3825 正樹老師 看更多 報名中 【N5~N4課程】 家榕老師 看更多 歡迎試聽 腐女N4下《囀る鳥は羽ばたかない、鳴鳥不飛》 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4800 正樹老師 看更多 報名中 《仮面病棟》譯者培訓班 共12堂 現場：6600 遠距：6000 正樹老師 看更多 歡迎試聽 【N1檢定聽力先修班】日檢聽力訓練 共12堂 2022/1/12~2022/4/6星期三晚上7:30~9:20 $5600 正樹老師 看更多 歡迎試聽 N2下《望み•希望之罪》 共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6480 家榕老師 看更多 歡迎試聽 【譯培班：Re:ゼロから始める異世界生活‧從零開始的異世界生活】 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6600 正樹老師 看更多 歡迎試聽 《罪の声》譯者培訓班 共12堂 遠距：6000 正樹老師 看更多 歡迎試聽 口譯學程初級班 一期10堂共三期 遠距：4275 正樹老師 看更多 報名中 N1句型加強班 共8堂 遠距：4320 正樹老師 看更多 歡迎試聽 《仮面病棟》譯者培訓班 共12堂 每堂課1小時20分鐘 $6000 正樹老師 看更多 歡迎試聽 N2【被討厭的勇氣/嫌われる勇気】課程說明 一期12堂共四期 遠距：6480 正樹老師 看更多 歡迎試聽 口譯學程中級班 一期10堂共三期 遠距：4275 正樹老師 看更多 歡迎試聽 N2句型加強班 共8堂 遠距：4320 正樹老師 看更多 歡迎試聽 N1(下)《バカの国》N1一年養成第三期 一期12堂共四期 每堂課2小時50分鐘 遠距：$6720 正樹老師 看更多 歡迎試聽 《GOSICKGREEN》小說翻譯班(N2) 共12堂 遠距：6000(不含書費) 正樹老師 看更多 報名中 第四屆N4一年養成第一期 一期12堂共四期 遠距：6000 家榕老師 看更多 報名中 第四屆N4一年養成第二期 一期12堂共四期 遠距：6000(不含書費) 家榕老師 看更多 歡迎試聽 N2上《二十四節気の京都•京都的二十四節氣》日文には是什麼意思？ 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $5280 正樹老師 看更多 歡迎試聽 【2022會話、寫作課程】 共10堂 上課時間：2022/03/21~06/06 會話課雅雯老師、寫作課正樹老師 寫作課正樹老師、會話課雅雯老師 看更多 歡迎試聽 【2020初、中、高寫作課程說明】 初、中、高皆為10堂課 每堂課1小時20分鐘 初$3825、中$4275、高$4950 正樹老師 看更多 歡迎試聽 N2上《男尊女子》-探討日本性別議題 共12堂 每堂課2小時50分鐘 $6480 正樹老師 看更多 歡迎試聽 【新聞聽力班．課程說明】 共10堂 每堂課1小時20分鐘 $3825 正樹老師 看更多 歡迎試聽 腐女N4上《Givenギヴン被贈與的未來》 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $4800 正樹老師 看更多 歡迎試聽 譯者培訓班「十二國記」 共12堂 每堂課1小時50分鐘 $6600 正樹老師 看更多 心得 N2線上實力班心得分享 單月：2400 依指派 看更多 心得 職場必備日文班學生心得分享 共8堂 隨班遠距：4680 依指派 看更多 心得 N2線上實力班學生心得分享 單月：2400 依指派 看更多 心得 N2線上實力班學生心得分享 單月：2400 依指派 看更多 心得 《あきらとアキラ》小說譯者前進班學生心得分享 正樹老師 看更多 心得 《あきらとアキラ》小說譯者前進班學生心得分享 正樹老師 bottomup 正樹先生日語解惑板 正樹日語