「貨到付款」的英日文怎麼說？ | 方格子
文章推薦指數： 80 %
加入成為作者登入登入幫助中心擊破你的怪怪英日文：譯難忘的必勝自學心法追蹤專題付費閱讀譯難忘英日文追蹤2020-06-12|閱讀時間‧約3分鐘0收藏分享「貨到付款」的英日文怎麼說？作者已霧化此圖片，請斟酌點閱。
日本製造商寄來新的文宣,
大意是說客人手上有一些彈簧,
覺得很好用,想找能夠大量生產出同樣彈簧的製造商。
這家日本製造商就寫了以下這段話:
“お手元の「ばね」を当社に送ってもらえれば
送料着払い(当社負担)にてお見積り致します。
"
(把你手上的彈簧產品以貨到付款的方式寄到我們公司,
我們會為您負擔貨
延伸文章資訊
- 1「貨到付款」的英日文怎麼說？ | 方格子
貨到付款」的英日文怎麼說？ that wanaka tree. 日本製造商寄來新的文宣, 大意是說客人手上有一些彈簧, 覺得很好用,想找能夠大量生產出同樣彈簧 ...
- 2日文怎麼寫~預約商品到店取貨或郵寄到飯店的日文| Yahoo奇摩 ...
日文達人幫幫個忙…。還有怎麼跟飯店的人說：我有包裹會寄到飯店，需先要貨到付款，check out時再結清請飯店代收…日文達人幫幫個忙，英日文不通的我，感謝~
- 3「①貨到付款」、「②超商取貨付款」、「③銀行匯款」、「④ ...
「①貨到付款」、「②超商取貨付款」、「③銀行匯款」、「④信用卡付款」這4種。那麼 請問①②③④的日文該怎麼講呢？還有「⑤你會怎麼 ...
- 4關於競標 關於費用 關於競標 關於郵寄 關於匯款及退款 受理 ...
有那些常見的日文單字該注意的呢? ... 代金引換﹙代引き﹚—這是貨到付款，連同商品價格跟郵資都由買家收到貨後付給貨運業者。 売り切れました—這是已經賣完 ...
- 5"貨到付款" 日文翻譯 - 查查在線詞典
貨到付款日文翻譯：代金著荷払い.…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋貨到付款日文怎麽說，怎麽用日語翻譯貨到付款，貨到付款的日語例句用法和解釋。
