英文履歷怎麼寫？我23歲到英國工作- 不藏私分享撰寫訣竅

讓五年國外工作經驗的我教你寫英文履歷. 就像我前面所提到，我2014年申請英打簽證並在年底收到候補通知，2015年初還沒過年也還沒過23歲我就離開 ... Skiptocontent 英文履歷怎麼寫？我23歲到英國工作–不藏私分享撰寫訣竅 我記得就是2014年大概準備要畢業這個時候我申請了英國打工度假簽證，每年只有1000個名額，我帶著希望申請，但也不要期待太大（沒有期待，不受傷害XD），我最後後補上，因為這個經驗，讓我更有勇氣到不同國家工作。

所以關於英文履歷，有些人會問我： 怎麼寫一份吸引人的英文履歷？ 要寫英文自傳嗎？ 工作經驗的時態要用什麼？ 英文履歷的架構是？ 沒有工作經驗，怎麼寫英文履歷？ 在今天這篇文章裡，我會用我自己的親身體驗回答以上問題，並跟你分享寫英文履歷的各種眉角，幫助你寫一份標準完整的英文履歷！ 在開始之前，我想先簡單自我介紹下，讓你更了解我哈哈～不想浪費時間的話，可以直接點擊以下目錄內容喔！ 內容目錄 讓五年國外工作經驗的我教你寫英文履歷🙂什麼是CV?Resume?JD?CV的訴求與功能是什麼？第一次找國外工作的心態調整（有洋蔥）拆解英文履歷7大構成要素1.聯絡資訊（ContactInformation）2.個人簡述（Summary/ProfessionalProfile）3.技能（Skills）4.工作經驗（EmploymentHistory）5.額外經歷（AdditionalExperience）6.證照（Certifications）7.興趣（PersonalInterests）常見10大英文履歷地雷【加碼】準備英文履歷小技巧#1申請一個專門找工作的電子信箱#2履歷檔名也要專業#3JD(職缺描述)是你的好朋友#4學校不一定要放年份#5Word/GoogleDoc可以微調行高與邊界#6 找有經驗的英語母語者協助校對【同場加映】國外CV教學文與範本下載撰寫英文履歷常見問題一次搞懂（持續更新）Q1.英文履歷到底要用什麼時態？Q2.我可以使用現成的漂亮模板嗎？Q3.Objective（求職意向）要寫什麼？Q4.英文自傳怎麼寫？Q5.怎麼選擇英文履歷的字體與大小？ 讓五年國外工作經驗的我教你寫英文履歷🙂 就像我前面所提到，我2014年申請英打簽證並在年底收到候補通知，2015年初還沒過年也還沒過23歲我就離開台灣了，那時大學畢業不久的我，身上的10萬元是跟父母借，用來買單程飛機票與負擔一開始的住宿、交通和伙食費，而且那時身上還有高中與大學的40萬學貸（好險現在都還完惹～呼） 我知道我沒有像有些英打的人一落地有餘裕去旅遊、語言學校（我不是說這個不好，我只是沒有多餘的經費做這些事XD），所以那時我還沒飛到英國，我就開始自己積極上網找資料學習怎麼寫英文履歷，履歷一改再改。

在台灣的時候，我就開始聯繫詢問我要搬到的城市Brighton的工作機會，那時候很幸運透過一個台灣留學生學姊介紹一家日式餐廳的工作機會，就算是餐廳工作，還是要發英文履歷走面試流程，所以我搬過去不到一個月我就開始上工了。

（人生第一次當餐廳服務生XD） 做不到三個月的時間，我因為一些原因（英打背後的心酸以後再說），我必須要換工作，我瘋狂每天到處找倫敦工作，不斷修改英文履歷，投遞各種不同工作，嘗試臉書社團、Indeed平台、店投，對！在沒有人脈的情況下，我使盡渾身解術就是要找到工作。

兩個月內，我做到了，我終於找到一家坐辦公室的旅行社工作，我還記得，我那時跟很多比我年紀大有更多工作經驗的人競爭，而我，拿到offer了．．． 好啦！我發現我這介紹有點長😅，想更了解我的故事的話，也可以看看我在XChange分享的這篇。

什麼是CV?Resume?JD? CV的全稱是拉丁文CurriculumVitae，也就是簡歷表或履歷表的意思，Resume中文也是履歷表，就我找國外工作的經驗，這兩個商業求職環境下，基本上是一樣的東西。

如果硬要分的話，在美國，CV比較偏像學術領域申請，而且CV長度也比較長。

一般來說，在美國會使用Resume，而在歐洲、亞洲等地使用CV較多。

因為我在英國待過，我很習慣稱履歷表CV。

JD是JobDescription的簡稱，也就是職缺描述。

這個東西非常的非常非常的重要（要講三次！），我會強烈建議你在寫你的第一份英文履歷前，找一個你想申請的職位與JD，試著根據這份JD去寫客製化你的英文履歷。

CV的訴求與功能是什麼？ CV最重要最重要的功能只有一件事，就是：拿到面試！ 到底要怎麼樣讓HR或招聘主管看到你的履歷3秒內產生興趣，進而讀更多內容，並邀請你面試？ 以下幾點很重要： 排版清晰一致容易閱讀 出現JD相關關鍵字與能力 英文正確 印象深刻 排版一致容易閱讀：這很基本，不用我說。

排版很亂或很花俏讓人找不到重點，直接Out。

出現JD相關關鍵字與能力：這在考驗你有沒有研究這家公司與職位，讓HR知道你適合這個職位，這份履歷跟職位的相關度很重要，強烈建議把跟應徵職缺無關的落落長經歷刪掉。

英文正確：CV是關於你的介紹，文法、拼字、標點符號都會錯，HR更不會期待你可以勝任工作了。

印象深刻：可以寫一點你曾參與過有趣的專案、志工經驗或興趣，讓你與眾不同。

第一次找國外工作的心態調整（有洋蔥） 一般來說，如果工作內容職責相近的話，出國後最大的困難就是跨文化的溝通問題。

假如你本來在台灣是一個小主管，當你決定出國工作，要有心理準備可能無法找到同職級的主管職，一是我們在當地環境信用還沒建立起來（沒有人認識你…），二就是有點殘忍的原因：英文或當地語言的流利度。

舉我自己的例子，我那時離開英國時前後有大概2年的工作經驗，當我在找泰國工作時，我心裡打算準備打掉重練了，為了進曼谷的外商公司，我一開始接受的是實習的職位，進去後我努力證明自己，提早轉成正職，但這個正職還是比較初階的職位。

簡言之，直接找海外工作，要有歸零打掉重練的心理準備。

拆解英文履歷7大構成要素 終於來到這段啦！開始之前，我要申明： 沒有所謂完美且一體適用的履歷，你的履歷最主要都要依照你的JD與產業去量身定做，如果真的想加點什麼的話，頂多使用公司的配色。

如果內容空洞、不相關的東西落落長，履歷設計再美都沒有用。

除了設計相關的職缺可能需要特殊排版，對初次寫CV的朋友來說，基本上建議使用常見由上而下直版的格式，大家可以參考下我初次在英國使用的履歷（害羞XD），了解一下大致架構長相。

長度的部分，強烈建議濃縮精華至一頁半內，不要超過兩頁，不相關的東西都不要寫。

1.聯絡資訊（ContactInformation） 你只需要寫姓名、電話號碼、與電子信箱，其他私人資訊不用提供喔！（頂多加Location，而非整個地址） 如果你有英文名字的話，可以在英文名後面括號，舉例：Tom(Da-Ming)Lin 號碼部分，記得放上國碼+886，如果你不想讓對方因為你不在當地而卻步的話，可以不要放電話號碼。

2.個人簡述（Summary/ProfessionalProfile） 這部分不要以第一人稱寫，直接告訴雇主你是誰，講重點中的重點，建議三行即可，不要超過五行。

不過如果你的相關經驗與事蹟夠豐富，或有相關得獎經歷，可以以列點的方式呈現，一點一行，建議不超過四行。

我目前CV的個人簡述，寫法就跟這個例子很類似。

來源：CareerSidekick 3.技能（Skills） 以我的經驗，我會建議最多放9個硬技能，或甚至語言，如果你想凸顯的話。

你可以寫Excel,PowerPoint,MSWord,Python,HTML,CSS等等，如果要寫什麼Japanese，你要有心理準備面試官會臨時考你，我有聽過類似的事，如果你的第三語言能力算是初級，拜託不要放。

Excel不要給我寫EXCEL，PowerPoint不要寫成PPT（或Powerpoint/PowerPoint），這些都很不專業。

微軟文書軟體不要單獨列的話，可以直接寫MicrosoftOffice。

不管你要寫什麼，重點還是一句：要跟職位有關聯！ 不要放軟技能，像是Communication,TeamPlayer之類的，聽起來會有點空洞。

軟技能的部分，我會建議在工作經驗中以實例帶出來。

我的範例： 4.工作經驗（EmploymentHistory） 撰寫方式分為時間順序型、功能型、混合型。

最常見的是時間順序型，最近的經驗在最上面。

我自己沒看過功能型的履歷，但我知道這比較適合工作經驗與職務較不一致，想凸顯重點的求職者。

如果沒有正職工作經驗的話，可以放上大學打工的經驗，沒有的話就不用放。

以我前面的履歷為例，我覺得我大學課外活動（ExtracurricularActivities）的經驗比較亮眼，當然也有考慮到時間順序，我選擇把這部分放在打工經驗之前。

另外這個區塊主要就是寫公司名稱、任職時間、（地點）、職責與貢獻。

請參考以下範例： 來源：CareerAddict 要點整理： #1列點呈現，使用過去式 每一點盡量不要寫超過三行。

基本一律都使用過去式，除非是描述正在進行的專案，可以使用現在簡單式。

#2把我（I主詞）省略，以具體主動的動作動詞（ActionVerb）開頭 這個例子有許多精準且強烈的動作動詞，像是這邊的Genereated、Grew、Persuaded等。

像是Initiated、Developed、Implemented、Achieved、Collaborated等也都是不錯萬用的動詞喔～ #3寫出成果，數字化 不要使用many,very,amazing這些沒有實質助益的形容詞，直接說出數量、金額、達成率、成長率，或甚至獎項比形容詞更有說服力。

#4有必要的話，寫一行公司簡介 尤其是找國外工作，除非同領域或知名公司，你的未來雇主不知道你的公司是做什麼的，所以最好簡單解釋下。

如果你的公司在台灣某領域很知名前幾大，也說明下比較好。

#5英文陳述的一致性 如果決定使用英式拼法，就全部使用英式拼法，不要一下英式一下美式。

日期格式也是。

#6避免放上重複與太久遠的資訊 例如不要連續三行都使用Handled開頭，或每份工作都寫重複的東西，即使工作內容一樣，試著寫出你成長、改變的地方，如果有升職更好。

或到Thesaurus.com找下替換同義字詞喔。

#7逗號後面麻煩給我空格 對於一個英文系畢業的人來說，母湯啊～～舉我的興趣來說： tennis,outdoortrekking,swimming不要寫成tennis,outdoortrekking,swimming 5.額外經歷（AdditionalExperience） 這部分可以放上志工活動、你發起的社團（工作之外）成果。

西方人滿喜歡有志工經驗的求職者，這可以展現你與眾不同的特質。

6.證照（Certifications） 把相關有幫助的證照放上來即可，記得去查正確的英文全稱喔！ 7.興趣（PersonalInterests） 我自己是把這部分放到最後，寫一行即可，選擇性要不要寫。

我自己喜歡打網球，有一次的新加坡工作面試，招募主管說他很開心看到網球同好，面試時還推薦我一個app可以找球友XD。

所以有時候這部分可能可以引起別人的興趣，讓你脫穎而出喔～ 常見10大英文履歷地雷 基本上前面已經講到許多要注意的地方了～這邊我會統一統整起來，再另外加上常見的地雷！ #1放照片、生日、出生地 #2一份履歷打天下，沒有看JD(職缺描述)客製化 #3亂加粗體、斜體或換字體顏色 這極有可能會被ATS(ApplicantTrackingSystem)刷掉，意思就是直接被系統刷掉 #4亂縮寫 除非你確定HR和招募主管知道那是啥 #5寄跑掉格式的word檔 不整齊就直接掰掰喔～建議轉換成pdf檔再寄出 #6拼錯字或文法與標點符號錯誤 再說一次：逗號後面給我半形空格 #7履歷不誠實 可以適度誇大，但不能太過分，因為面試都可能會被問喔 #8格式與字體太花俏 這讓人找不到重點，一般非設計、創意性的職位，強烈建議使用簡單整齊的格式即可 #9整份履歷塞滿字，沒有留點頁首頁尾的空間 像說之前說的，履歷盡量一頁半內，但不要為了擠進一頁或一頁半內，把履歷塞滿字啊～ #10把職責當成就 不要把你的職責複製貼上，盡量寫出貢獻。

因為你做了什麼，公司有盈利或改善，網站流量提升等 好～我們來利用這支影片，再複習加強一下吧！ 【加碼】準備英文履歷小技巧 #1申請一個專門找工作的電子信箱 不要放什麼cherryqqii90開頭不知道是什麼的信箱，以林大明Tom為例： tom.daming.lin@xxx tom.lin@xxx daming.lin@xxx 建議使用以上這三種電子信箱開頭，提升專業度🙂 #2履歷檔名也要專業 存成pdf檔，檔名可以存成 「resume_firstname_lastname.pdf」 「CV_firstname_lastname.pdf」 「Tom’sCVforxxx(職位名稱/公司名).pdf」 #3JD(職缺描述)是你的好朋友 工作經驗描述上如果不太會換句話說，試著去尋找同產業同職位或相似職位的JD，可以交叉比對看看有哪些部分有重複，哪些地方重要，是不是可以嘗試使用裡面的動詞描述你的工作。

#4學校不一定要放年份 如果不想讓人覺得你太小或太老影響拿到面試資格，不要放學校入學與畢業年份。

#5Word/GoogleDoc可以微調行高與邊界 如果你的英文履歷真的真的就差一點可以擠進一頁，試著調整行高與邊界寬度喔！ #6 找有經驗的英語母語者協助校對 雖然我是英文系畢業的，還是很難保證不會出錯，有時候履歷看再多次，就是會眼盲XD然後我也不敢厚臉皮要朋友幫我一看再看。

所以我近期履歷修改，是上italki(線上語言學習平台)找老師幫我修改，通常24小時就會完成，價格在20-30美金左右，不到1000塊台幣，比市面上中介公司還便宜～ 【同場加映】國外CV教學文與範本下載 CurriculumVitae(CV)FormatGuide:ExamplesandTips(Indeed) HowtoWriteaResumeThatWillGetYouanInterview(TheBalanceCareers) HowtoCreateaProfessionalResume(TheBalanceCareers) Howtowritearesume:Resumetips(Monster) 英文履歷範本下載FromHarvardUniversity 英文履歷範本下載FromUniversityatBuffaloSchoolofManagement 撰寫英文履歷常見問題一次搞懂（持續更新） Q1.英文履歷到底要用什麼時態？ 一律請用過去式，除非你在描述的那個列點，是在說明目前正在進行中的事，那可以使用現在簡單式。

Q2.我可以使用現成的漂亮模板嗎？ 可以，但是要確定那個模板是整齊易讀的格式，而且有些模板會有什麼技能條（如下圖），建議不要使用，因為沒什麼意義，還占你的版位。

Q3.Objective（求職意向）要寫什麼？ 這個時代沒有人在寫囉～你的求職意向就是要找到工作啊！ Q4.英文自傳怎麼寫？ 在國外找工作沒有人在寫自傳喔～不用準備。

Q5.怎麼選擇英文履歷的字體與大小？ 請使用標準字體：TimesNewRoman，大小介於10-12之間不等。

如果要我推薦履歷教學書籍的話，我自己只有買過MartinYate的這本，可以參考看看～ 我花了很多時間在這篇文章上，如果覺得有幫到你的話，麻煩在下方👇幫我留言或分享此文章喔～～❤️ EmailMarketingbyBenchmark 27,215 ByFrida|2021-10-17T16:47:16+08:0003/05/2020|英文履歷|20Comments 如果覺得文章不錯，快分享給你的朋友們吧！:) FacebookLinkedInWhatsAppTumblrEmail AbouttheAuthor: Frida 來自台中，目前座標新加坡，從事網路業，之前旅居於英國與泰國:) RelatedPosts 2020線上英文家教推薦、心得與比較–italki/AmazingTalker/Engoo/Cambly/HiTutor 27/07/2020 | 17Comments 20Comments 啟翔Steven 06/05/2020at7:23PM-Reply 像我英文完全只有讀的能力，連在台灣工作都有點困難了 Frida 06/05/2020at11:04PM-Reply 一步一步努力累積，可以從自己有興趣的影片啊開始～～加油加油～～ 馬克的足跡 06/05/2020at9:10PM-Reply 好厲害啊!!!!世界就是我們的舞台有機會真的要多出去看看 Frida 06/05/2020at11:02PM-Reply 馬克～走走走！XD Jun 06/05/2020at11:03PM-Reply 剛好在準備履歷！很多小細節真的沒注意就完蛋了……感謝分享～ Frida 06/05/2020at11:11PM-Reply 不會，有幫助就好～～🙂 Yuke 06/05/2020at11:49PM-Reply 写resume真的是非常重要，之前也上过类似的讲座，谢谢版主分享!! Frida 07/05/2020at11:34AM-Reply 不會，分享經驗大家一起學習～～～ Ken 07/05/2020at10:26AM-Reply 很棒的一篇文章!!!而且很有幫助，未來也可能會到國外工作!!! 感謝版主的分享~~謝謝~ Frida 07/05/2020at11:35AM-Reply 開心～有幫助就好！加油加油～有機會出去在國外生活是很有趣的體驗～～ XXX 10/05/2020at7:47AM-Reply 這些技巧對於海外找工作的人真的重要！ 感謝你不藏私地分享！ 希望在您在那裏工作順利~ Frida 11/05/2020at10:03PM-Reply 不會喔～謝謝🙂 班老大 11/05/2020at5:51PM-Reply 非常詳細的英文履歷分享，很有幫助！謝謝 Frida 11/05/2020at10:04PM-Reply 開心有幫助到～大家一起加油～ Irene 22/10/2020at10:35PM-Reply 太實用了~~~~~~寫得好仔細!! 謝謝妳不藏私地分享^^ Frida 22/11/2020at9:19PM-Reply 不客氣！！很開心有幫到忙！ AnneChiu 11/07/2021at11:34AM-Reply 總結： 盡量把工作效益數據化，不停留在敘事句 動詞起頭句，快狠準 依照各個職缺客製化自己的優勢 謝謝無私的分享，受益良多！ 世界這麼大，絕對找得到足夠容納你的位置！ Frida 02/10/2021at5:17PM-Reply 謝謝Anne的總結，很開心能幫上忙🙂 Sophia 01/08/2021at6:35PM-Reply 好實用！想問Frida大學剛畢業沒有什麼工作經驗到英國打工度假會很難找工作嗎？ Frida 02/10/2021at4:35PM-Reply HiSophia，感謝妳的留言！沒有工作經驗真的非常難找，尤其又沒有當地的學歷，又是文組出生，所以我那時去之前有考華語教學執照，想說可能會派上用場lol LeaveACommentCancelreplyComment Searchfor: RecentPosts 台灣文組畢業，我如何25歲在海外科技業工作？ 2020線上英文家教推薦、心得與比較–italki/AmazingTalker/Engoo/Cambly/HiTutor 新加坡工作隨筆–封城生活 《原子習慣》筆記–9個實用技巧建立一生好習慣！ 泰國找工作？不會泰文沒問題！6大求職方向與經驗分享 RecentCommentsFridaon泰國找工作？不會泰文沒問題！6大求職方向與經驗分享Fridaon泰國找工作？不會泰文沒問題！6大求職方向與經驗分享nickon泰國找工作？不會泰文沒問題！6大求職方向與經驗分享nickon泰國找工作？不會泰文沒問題！6大求職方向與經驗分享Fridaon泰國找工作？不會泰文沒問題！6大求職方向與經驗分享Archives October2021 July2020 June2020 May2020 April2020 Categories 心情隨筆 心理勵志 海外求職 東南亞工作 自我成長 英文履歷 英語學習 Popular Recent Educated《垃圾場長大的自學人生》-一定要有父母的愛才算完整？ 26/04/2020 2020線上英文家教推薦、心得與比較–italki/AmazingTalker/Engoo/Cambly/HiTutor 27/07/2020 2021海外工作17個你要知道的求職網站/平台 17/05/2020 台灣文組畢業，我如何25歲在海外科技業工作？ 17/10/2021 2020線上英文家教推薦、心得與比較–italki/AmazingTalker/Engoo/Cambly/HiTutor 27/07/2020 新加坡工作隨筆–封城生活 06/07/2020 GotoTop