live more frugally - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"live more frugally" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"livemorefrugally"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 livemorefrugally 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 livemorefrugally—勒紧裤带() 也可见:live动—活动 · 生活动 · 过动 · 住动 · 居住动 · 处动 · 住居动 · 栖动 · 栖住动 livefrugally[习惯用语]—自奉俭约 livefrugally—省吃俭用 more副—更副 · 多副 · 更多副 · 更加副 · 多个副 · 较多副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Manypeoplearetryingtolivefrugallyandcutspending.legco.gov.hk legco.gov.hk 很多人可能會節衣縮食，以減少開支。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenitcomestoreducingexpenditure,IamsureSecretaryHenryTANGknowsthestory [...] ofhowEmperorHanwenwontheheartsof [...] thepeoplebylivingfrugally,practisingwhat[...] hepreached,andsharingthepeople'shardship. legco.gov.hk legco.gov.hk 說到節流，唐司長必然知道漢文帝自奉甚儉，身體力行，與百姓共度時艱[...] ，是天下歸心的事跡。

legco.gov.hk legco.gov.hk WiththeexchangerateandpurchasingpowerinruralChina,thiswasenoughforDavidtotravelonlyafew [...] weeks,stayingatinexpensiveyouthhostels,sleepingonplanesandtrains,takingafew [...] bustrips,andeatingfrugally.helpfinddavid.com helpfinddavid.com 按照汇率和中国农村的购买力，这笔钱将够David [...] 旅行几个星期，住廉价的青年旅社，睡在飞机上或火车上，乘坐几次汽车，和节省地吃东西。

helpfinddavid.com helpfinddavid.com Moreover,someoldpeoplewanttorelyonthemselvesandpreferlivingfrugallytorelyingontheGovernmentafterall.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，部分長者始終希望自力更生，寧願節衣縮食，也不願意靠政府。

legco.gov.hk legco.gov.hk Assuch,it [...] representsacontributiontowardsthegoalsofensuringthatwomenlivemoresecureandproductivelivesandareabletofullyenjoytheirhuman[...] [...] rightsandfundamentalfreedoms. un.org un.org 同样，它也促进了确保妇女生活更有保障、自己更有所作为、并能够充分享有人权和基本自由的目标。

un.org un.org Inviewoftraffic [...] congestionandinadequateoutwardpublictransport,manynewtownresidentslivefrugallytosavemoneytobuythemselvesprivatecarstofacilitatetraveltoandfrom[...] theirworkplaces. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於道路擠塞、對外公共交通服務不足的影響㆘，不少新市鎮居民因此而要節衣縮食，購置私家車作為㆖㆘班的代步工具。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenincomederivedfromspeculationinrealestateandinvestmentsin [...] thestockmarkethasbeengreatlyreduced,orhasnotbeenasgood [...] asexpected,peoplewouldnaturallybecomemorefrugal.legco.gov.hk legco.gov.hk 在㆞產炒賣及股票投資方面，令他們的收入大減，或沒有預期的好，大家自然變得比較節儉，形成了整個社會有這樣的形勢存在。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereasonis [...] thatthepublichasbecomemorefrugalinthefaceofinflation.On[...] theotherhand,operationcostsarerising, [...] leadingtofallingbusinessincome. legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，經營成本卻上升，導致營業收入下降。

legco.gov.hk legco.gov.hk Someofthemarereceiving [...] ComprehensiveSocialSecurityAssistance(CSSA)paymentsandthosewhoarenotarelivingfrugallyontheirownsavingsandthoselivingonOldAgeAllowanceleadaneven[...] harderlife. legco.gov.hk legco.gov.hk 在現實的世界，很多老人家根本沒有退休保障，有些人領取綜合社會保障援助（“綜援”），沒有領取綜援的，則只靠積蓄慳儉度日，而靠“生果金”過活的更為痛苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk The$6,000fromtheGovernmentcanhelpthemcopewiththeirlivingforacoupleofmonths,orperhapstheirlivingwillbeeasierforthreeorfourmonthsiftheycanbemorefrugal.legco.gov.hk legco.gov.hk 政府給他們6,000元，可濟助他們兩個月的生活，又或節省一點的話，三、四個月的生活也可能會較為“鬆動”一點，但過後又怎樣呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Wearenottalkingaboutbenefitsandwearesimplytalkingaboutgivingthemsupport,so [...] thatthesepeoplewhoarelivingindirestraits,peoplewhoarelivingbelowthe [...] povertylinecanliveamorehumanelife.legco.gov.hk legco.gov.hk 也不是說甚麼得益， [...] 只是支援，令這些生活在水深火熱的小市民、生活在貧窮線以下的市民可以有較為人道的生活而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk Abouttwo-thirdsoftheundernourishedoriginateinsevencountries(Bangladesh,China,theDemocratic [...] RepublicoftheCongo,Ethiopia,India,Indonesiaand [...] Pakistan)andmorethan40percentofthemliveinChinaand[...] Indiaalone. fao.org fao.org 约三分之二的营养不足人口来自七个国家（孟加拉国、中国，刚果民主共和国、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚和巴基斯坦），其中超过40%的生活在中国和印度。

fao.org fao.org In2010,developingcountriesconfirmedtheirfundamentalimportanceassupplierstoworld [...] marketswithmorethan50percentofallfisheryexportsinvalue [...] termsandofmorethan60percentinquantity(liveweight).fao.org fao.org 2010年，发展中国家确认了其作为世界市场重要供应国的地位，占世界渔业出口值50%多以及出口量60%多（活体）。

fao.org fao.org Forbothexistingandnewfishingareas,anencounterwithprimaryVMEindicatorspecieswasdefinedonaprovisionalbasisasa [...] catchperset(e.g.,trawltow,longlinesetor [...] gillnetset)ofmorethan60kgoflivecoraland/or800[...] kgoflivesponge. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于现有的 [...] 和新的捕鱼区，遭遇主要脆弱海洋生态系统指示种暂时按每网次(即拖网、延绳、刺网的网次)捕获量超过60公斤的活珊瑚和/或800公斤的活海绵加以界定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ESDempowerspeopletomakebetterdecisions;itenablespeopletolivetogetherinamorejustworld,itisatoolforpositivechangeinourworld.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 可持续发展教育使人们做出更加明智的选择；它使人们共同生活在更加公平的世界，它是对我们的世界进行积极改⾰的⼯具。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Rapidincreasesinhumanusesofcoastalresourcesandglobalchangesintheocean-climatesystemaremakingthecoastalzonemoresusceptibletonaturalhazards,morecostlytolivein,andoflessvaluetonationaleconomies.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于人类越来越多地利用沿海资源，加上海气系统的全球变化等原因，海岸带更容易受到自然灾害的影响，人们在海岸带地区的居住费用更高，海岸带在国民经济中的价值也在不断下降。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Astheschemewillcontinuetorununtil12July [...] 2005,weexpectmorelivepoultryretailers[...] wouldapplytosurrendertheirlicences/tenanciesinthecourseoftheyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於這 [...] 項計劃會一直推行至二零零五年七月十二日，預計年內會有更多活家禽零售商申請退還牌照╱租約。

legco.gov.hk legco.gov.hk Oftentermed [...] “constraint-based”orfrugalinnovation,these[...] casesillustratetheimportanceoftechnologydevelopmentin [...] theSouth,aswellasthepotentialofSouth–Southcollaborationandtechnologytransfer. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些情况通常称为“制约下的”创新或节俭性创新，说明了技术发展在南半球的重要性及南南协作和技术转[...] 让的潜力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wewillbespendingmoney,andpublicmoneywillcertainlybeinvolved,butwewillsurely [...] proceedwiththemostfrugalway.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，錢是會花的，其中亦涉 [...] 及公帑，但我們一定會以最節儉的方法進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThereportassertsthattreatingwetAMDasachronicdiseasewillhelpensurethataffectedpatientsgettheearlymedical [...] attentionandtreatment [...] theyneedtolivelonger,healthier,moreindependentlives,therebyreducing[...] theneedforhigh-cost [...] medicalcareandsocialservices. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 该报告称，把湿性AMD作为慢性病看待将有助于确保患者得到使其更长久、更健康、更独立生活所需的早期医护和治疗，从而减少对成本高昂的医护和社会服务的需要。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Moreover,sincethemajorityof [...] themiddleclassandthegrassroots [...] areextremelyfrugal,themoneytheygetwillonlybeusedtomeetalltheirlivingexpenses.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，由於大部分的中產及基層人士均極為節儉，所得的金錢只會用以維持日常的生活，故此政府‘派錢’的措施將不會令通脹惡化。

legco.gov.hk legco.gov.hk WecallupontheGeneralAssemblytoproclaim21Decembereachyearas [...] InternationalLow-Carbon [...] LifestyleDay,tobeadayofreflectiontolivemoresimplyandsustainablybyrecognizing[...] thefood-energy-water [...] nexus,andcallupontheSecretary-GeneraltoinviteStatesMembersoftheUnitedNations,intergovernmentalbodies,agenciesandprogrammesoftheUnitedNationssystem,internationalinstitutions,cities,civilsocietyandinterestedindividualsandvolunteerstomarkthedaywithappropriatelow-carboneventsworldwide. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们呼吁联合国大会宣布每年12月21日为低碳生活方式国际日，借以探讨更简单、更可持续的生活方式并确认食品、能源、水之间的相互关系，要求秘书长邀请联合国会员国、政府间组织、联合国系统各机构和方案、国际机构、各城[...] 市、民间社会以及感兴趣的个人和志愿人员在世界各地举办适当的低碳活动，以纪念这一国际日。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wouldtheuseoftheseluxuriousvehiclesbycivilservantsaffecttheirvery [...] outstanding,frugalandfinancially[...] prudentimage? legco.gov.hk legco.gov.hk 請問局長，公 [...] 務員使用這些豪華汽車，會否影響他們十分優秀、儉樸和審慎理財的形象呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Theyleadfrugallives,buthoweverdifficultitwasthey[...] justhadtoraiseenoughmoney. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們省吃儉用，無論怎樣困難也要籌到那筆款項，為何我們要這些㆟這樣做呢？legco.gov.hk legco.gov.hk GSK'smissionistoimprovethequalityofhumanlifebyenablingpeopletodomore,feelbetterandlivelonger.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 我們的使命是讓人們能夠做到更多、感覺更舒適、生活更長久，從而提高人類的生活質量。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Togetherwecanhelpthemlivemoreindependentandcomfortablelives.napca.org napca.org 我們可以一起幫助他們﹐使他們生活得更獨立和更舒適。

napca.org napca.org Anumberofmarkets,suchasJapanand [...] [...] SouthKorea,aswellasthelong-haulmarkets,wereyettoreturntothelevelsbeforetheglobaleconomicdownturnin2008,ascorporationschangedtheirbusinesstravelpoliciesandmaintainedamorefrugalapproachduringthedownturn.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，由於大型企業在經濟不景期間為緊縮開支而修訂了公幹外遊的政策，因此，多個客源市場如日本、南韓以及長途市場的表現，仍未回復至2008年全球經濟衰退前的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Manymillionsmoreliveinotherparts[...] oftheworld,outsideoftheAfricancontinent. un.org un.org 还有几百万人生活在非洲大陆之外的其他地区。

un.org un.org SteveandHubMelbournealsofeaturedinAustralianbusinesspublicationBRWthisweekaspartofanarticleon [...] collaborativeworkspaces,whichlookedatthedeathofthepermanent [...] deskandthemorefrugaluseofspace[...] withinoffices. hassellstudio.com hassellstudio.com 澳大利亚商业出版物BRW在本周一篇关于协作性工作空间的文章中介绍了Steve和墨尔本Hub项目，这篇文章旨在探讨永久性办公桌的终结以及办公室中更加集约的空间使用。

hassellstudio.com hassellstudio.com Indigenouspopulationsarecomposedoftheexistingdescendantsofthepeopleswhoinhabitedthepresentterritoryofacountrywhollyorpartiallyatthetimewhenpersonsoradifferentcultureorethnicoriginarrivedtherefromotherpartsoftheworld,overcamethemand,byconquest,settlementorothermeans,reduced [...] themtoanon-dominantorcolonial [...] condition;whotodaylivemoreinconformity[...] withtheirparticularsocial,economicand [...] culturalcustomsandtraditionsthanwiththeinstitutionsofthecountryofwhichtheynowformpart,underaStatestructurewhichincorporatesmainlythenational,socialandculturalcharacteristicsofothersegmentsofthepopulationwhicharepredominant.1719. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 土著人口构成如下：曾经居住在一个国家当前全部或部分领土内的人民的现 [...] 存后裔，当时来自世界其他地方的人或不同文化或种族到来之后战胜其祖先 [...] 并通过征服、定居或其他手段，使他们陷入非主导地位或殖民地状况；那些更多的是按照特殊社会、经济、文化习俗和传统而不是按照他们成其一部分[...] 的国家体制在主要由当前占统治地位的其他人口部分的民族、社会和文化特 [...] 征构成的国家结构下生活的人们。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。