【趣味英語】At the drop of a hat：毫不猶豫地

At the drop of a hat：不假思索地，毫不猶豫地這個用法是非常典型的美式英語，來源也跟美國的西部牛仔有關。

據說，在美國西部，牛仔們開始打仗或者 ... 首頁Home 目錄 組圖：北愛爾蘭新規定民眾須使用疫苗護照 英超爭冠形勢空前激烈前三名間各相差一分 2022世界盃：意大利葡萄牙必定有一隊無緣 三週五千人偷渡海峽英陷入偷渡危機 英國出現盜竊團夥專偷勞力士 新聞News 目錄 圖片新聞 焦點新聞 政治新聞 經濟新聞 移民新聞 教育新聞 社會新聞 王室 娛樂新聞 體育新聞 奇聞趣事 組圖：北愛爾蘭新規定民眾須使用疫苗護照 英超爭冠形勢空前激烈前三名間各相差一分 2022世界盃：意大利葡萄牙必定有一隊無緣 三週五千人偷渡海峽英陷入偷渡危機 英國出現盜竊團夥專偷勞力士 旅遊Travel 目錄 魅力倫敦 英國各地 特色英國 游記英國 畫意英國 繽紛節慶 美食餐廳 世界各地 習俗禮儀 英國十大鮮為人知的旅遊勝地 港人分享歐洲各國疫下見聞 毀於天火的「罪惡之城」索多瑪 英國切爾西花展首度網上舉辦 2019英國十個超棒沙灘，週末玩水去！ 生活Life 目錄 理財 交通 家庭水電氣 電信 醫療 購物 英倫生活(其它) 家庭 廚藝 養生健康 生活小常識 如何維護電動自行車 【談股論金】六大用命拼的工種薪酬 香港9月整體物價按年上漲1.4%比8月升幅略放緩 農夫黃如榮移民英國，冀發展都市有機農業 移英人權律師助政治庇護港人 時尚Style 目錄 时装 珠寶與腕錶 美容 紐約時裝品牌聯手軍用商生產手術服 30個最受歡迎的英國時裝品牌 樓梯在哪兒網友被這360度泳池弄暈了 10個最受歡迎英國鞋履品牌+商家優惠跟蹤 英國高檔男士襯衫EmmettLondon 房產Estate 目錄 英國房地產投資 熱門樓盤 各地房市 英國富豪鎮 買房百科 擴建整改 傢具內飾 英國租房 歐洲房地產 鄰近王室駐地溫莎NOVUS公寓正在熱賣 鄰近王室駐地溫莎，NOVUS公寓正在熱賣 英國房價持續上漲20年未來漲跌成熱點 英國買房須知律師的職責和各類花費 中小城市成港人投資新熱點 移民Immigration 目錄 移民政策法規 華社消息 英國華人 英倫隨筆 英國文化 英國入籍考試 英國留學 驚險赴英前區議員丘文俊：今年六四前飽受跟蹤 來自鄭文傑（SimonCheng）的致辭 農夫黃如榮移民英國，冀發展都市有機農業 華人孩子考上英國音樂名校的故事 從香港到英國科學規劃孩子的教育路 英國最新疫情 目錄 組圖：英國現變種病毒株英法邊境暫時關閉 英國百歲二戰老兵為NHS募捐被女王封爵 7月24日起在英國進商店必須戴口罩 英國退伍軍人助戰阻擊疫情 英國中小學陸續復課學生適應學校新常態 首頁>各地分網>歐洲>英倫生活網>英語學習>正文 【趣味英語】Atthedropofahat：毫不猶豫地 Atthedropofahat：不假思索地，毫不猶豫地 這個用法是非常典型的美式英語，來源也跟美國的西部牛仔有關。

據說，在美國西部，牛仔們開始打仗或者賽馬的信號就是把帽子丟在地上，所以一旦帽子著地，就要立刻開槍或者開跑了。

例句We’reallpackedandreadytogo;wecanleaveatthedropofahat.我們都打包好行李、做好走的準備了，我們可以毫不猶豫地離開。

大紀元英國記者站 責任編輯：文婧 相關文章 趣味英語短語：愛打聽別人消息的人 2017-09-03趣味英語短語：超便宜圖 2017-08-22趣味英語短語：手癢圖 2017-09-09趣味英語短語：無事可做 2017-09-10趣味英語短語：長見識 2017-09-23趣味英語俗語：積少成多 2017-09-27趣味英語俗語：還有一手圖 2017-10-01【趣味英語】Popone’sclogs：人之將死或已去世 2017-03-19【趣味英語】Toseethebackofsomeone：巴不得某人離開 2017-03-21趣味英語短語：小處節省大處浪費 2017-10-13 同類文章 趣味英語：Ittakestwototango一個巴掌拍不響Liketwopeasinapod像是一個豆莢裡的兩粒豆子趣味英語：Thewholenineyards整個九碼 評論 「大紀元將選取精彩讀者評論在全球報紙版面上刊登，請您与我們一起記錄歷史」 「大紀元保留刪除髒話貼、下流話貼、攻擊個人信仰貼等惡意留言的權利」 我們使用cookies來了解您如何使用我們的網站並改善您的用户體驗。

這包括個性化的內容和廣告。

若您繼續使用我們的網站，即表示您同意我們使用cookies，以及我们更新的隐私政策（PrivacePolicy）和使用條款。

更多信息我同意×