原住民為何超氣「阿薩不魯哥」？ 網友神比喻讓你秒懂

國慶主持人何偉綸以開玩笑的「邵太太打卡，阿薩不魯哥，被嚇得跑走啦」16字介紹台灣原住民族族名，有人不解為何原住民要生氣。

回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 政治 2016年10月11日08:00 政治 政治焦點 國會直播 專題報導 ▲蔡英文日前向原住民道歉儀式（圖／記者周宸亘攝） 政治中心／台北報導 國慶主持人何偉綸以開玩笑的「邵太太打卡，阿薩不魯哥，被嚇得跑走啦」16字介紹台灣原住民族族名，有人不解為何原住民要生氣。

對此，有網友比喻，「如果你姓王，老師介紹時說，這位同學姓王八蛋的王，很幫助記憶喔，你會覺得OK嗎」。

總統蔡英文8月才剛向原住民道歉，未料，2個多月後的國慶大典上，竟又有主持人何偉綸以開玩笑的「邵太太打卡，阿薩不魯哥，被嚇得跑走啦」16字介紹台灣原住民族族名。

原住民族青年陣線痛批，不開玩笑就不知道怎麼認識原民的中華民國。

▼蔡英文日前向原住民道歉。

（圖／總統府提供） 根據中華語文知識庫，「阿薩不魯」一詞由日文（あさぶろ朝風呂）音近轉中文，原指早上洗澡，而後引申為亂七八糟、行為不合理、沒有規矩。

至於為何覺得被冒犯，原住民族青年陣線解釋，好好介紹台灣的原住民族到底有多難？一定要用揶揄的、開玩笑的方式？這不是你們很重要的「國慶」大典？什麼口訣之類的私底下拿來講講就算了，搬到檯面上，好笑嗎？你們的好笑，顯示的是原住民族明明是台灣的主人，主體性卻至今不被尊重的傷痛。

▼國慶主持人何宛庭（左）、何偉綸（右）。

（圖／國慶籌備委員會提供提供） 而針對此事，民進黨立委蘇巧慧也指出，蔡英文在今年8月才代表政府向原住民族道歉，但這類歧視、不當的言辭，卻還在政府的慶典中發生，實在令人不敢恭維。

尊重各族群，應該從政府部門的自我教育做起。

▼（圖／翻攝自原住民族青年陣線臉書） ►不但打折而且超方便！快用「蜂蜜蘋果慕斯」幫狗狗清潔牙齒 ET快訊 快訊／高雄神農市集意外！　晨運男遭鐵架砸頭 快訊／國防部：中共13艘作戰艦、情蒐船等　每天在我國24海浬 控女警「買5便當拿8醬包」網灌負評！　店家慘剩1.9顆星 奧運銅牌女警官紀淑如又有事！　記大過調單位 LIVE／共軍繼續在台周邊軍演　國防部最新說明 快訊／午後雷雨！　4縣市大雨特報 嘉義女警買便當「涉偷醬」！店家規定曝光　網友看法兩極 快訊／游否希結婚了！曬配偶欄　超正老婆真實身分曝光 飛彈爆炸？台東天空出現「蕈狀雲」　氣象專家曝3原因 1~2週後「BA.5會有一波疫情」　王必勝：沒打疫苗避免餐廳 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 政治最新 全站最新 ‧拿魄力改革　蘇嘉全致詞：國會屬於人民，人民屬於國會 ‧國慶「有你真好」　陳金鋒穿西裝率少棒隊領唱國歌！ ‧影／職棒啦啦隊齊聚大秀熱舞！　國慶滿滿「棒球味」 ‧打擊槍法+隊形變換！　國防部三軍樂儀隊國慶開場超吸睛 ‧許淑淨出席國慶大典　教練：運動是外交更是教育 ‧小英重返執政首次國慶大會　陳水扁的空座位 ‧國慶登場！　台聯場外抗議：台灣就是台灣，不是中華台北 ‧蔡英文首次國慶大典　9：00全程直播看ETtoday！ ‧國慶大典沒有對外開放！在家看直播請鎖定《ETtoday》 ‧節目、交通、出席名單　國慶大典「秘笈」報你知 ‧美腿妹學立中柱總失敗　暖男看不下去：要幫忙？‧雙載電動自行車路口竄出　騎士遭未減速轎車撞飛亡‧王心凌合體張棟樑唱《彩虹的微笑》　《桃花小妹》三角戀也同框..引爆回憶殺‧男被測速相機拍停路邊觀察　20秒見5車GG！炸魔性笑聲‧海龜遭小丑魚無情打臉2次　牠怒咬海葵秒變拆家現場‧《不熙娣》來賓吼女學生「讓博愛座」　嗆：會讀書了不起？..遭罵爆道歉了‧川普嗆裴洛西：去台灣幹嘛　直酸「給大陸行動的好藉口」‧妹子騎車想找位子停！　後座歪樓：魏紫婷在哪‧加油站員工遇數學狂人問加95客神回復=45！‧鋼鐵直男？妻給尪暗示　他全無情回答：然後咧 ‧3人已返台！北市11人被騙去柬埔寨　議員憂：網路詐騙受害者年輕化 ‧飛彈警報沒響？　國防部再說明：第一時間掌握落點在海上、無警報必要 ‧快訊／國防部：中共海軍13艘作戰艦、情蒐船等　每天在我國24海浬外 ‧陸軍演風波未歇　新黨提「和平方案」：兩岸共管台海、願幫忙遊說北京 ‧LIVE／共軍發文「續在台周邊軍演」　國防部1500記者會說明 ‧王育敏競選團隊邀馬英九、李鴻源任顧問　籌組競選國家隊 ‧導彈飛越台灣上空、累計203架次共機侵擾　第4次台海危機恫嚇一次看 ‧韓國瑜曬全家福！　239字吐心境：今年正式晉升為「老父親」 ‧藍營分裂！張東正脫黨參選彰化市長　黃玉芬轟「要讓我落選而已」 ‧線上演講內容挨轟　國史館：歡迎各界指教，但不歡迎亂扣帽子 ‧佳世達董座陳其宏曝：大環境負面干擾未減　估Q3將「旺季不旺」 ‧基隆+260！專責病房空床率68.4%　林右昌籲落實防疫守護健康 ‧3人已返台！北市11人被騙去柬埔寨　議員憂：網路詐騙受害者年輕化 ‧飛彈警報沒響？　國防部再說明：第一時間掌握落點在海上、無警報必要 ‧合約被房東收走！妹子傻了「故意的？」　網揭可怕後果：快拿回來 ‧快訊／《魯邦三世》神槍手傳奇聲優病逝！享壽89歲　配音同角色半世紀 ‧「沒有卡啦！」蘇泰安透露宋文華談約好消息：快達成共識 ‧快訊／高雄神農市集意外！晨運男遭鐵架砸頭　加護病房觀察中 ‧路透：中國對抗美台　手中握1張王牌「台積電」 ‧他曝用環保餐具「壓力山大」！網分享：這家鹹酥雞給比較多 灰鸚鵡自創「不想上班之歌」　媽無奈：你根本沒在上班... 政治熱門新聞 史上首次！　解放軍艦闖入我24浬海域 快訊／錄音檔曝「學生歡呼拍手可領600」　他赴北檢告發陳時中 藍營分裂！張東正脫黨參選彰化市長 苦苓10問蔡英文：不要到處跑行程裝沒事 國史館貼文：中華民國已由北京政府繼承 我F-16V戰機掛彈想防共軍　軍事專家搖頭：根本無力反制 陸委會再次譴責陸軍演：停止不理性 LIVE／共軍發文「續在台周邊軍演」　國防部1500記者會說明 發走路工時薪600？　陳時中競辦駁斥：已有近千名志工 20萬想收台人自製「解放軍地圖」　他曝對話喊：尊嚴不是錢能收買 台年輕人喊「兩岸開打奮死一戰」　他感嘆：又不願意當兵 藍營前外交官酸雷根號「倉促逃離」：大陸一宣布軍演就跑了 快訊／中共1架無人機闖金門！　國軍「射擊信號彈」警示 挺過論文、球場雙爭議？　林智堅好感度「由黑翻紅」反超張善政3% 更多熱門 相關新聞 「蔡柯會」閉門的15分鐘　小英驚嘆稱讚柯P一句 「蔡柯會」落幕，從確定全程對外開放後，就已經定調是場行禮如儀的會面，而總統府方面也決定聚焦中央、地方市政合作議題。

在會面過重中，閉門的15分鐘裡，由於郵政公司的人也在場，也就不便談及政治議題，總統倒是對西區門戶計畫，驚嘆的稱讚了一句。

看透民進黨把戲？柯文哲：越描越黑 柯文哲：我是亞斯伯格沒情緒 挨轟酬庸林美珠閃辭　行政院證實 「英柯會」只是一場戲？柯文哲這樣說 關鍵字： 國慶蔡英文雙十原住民中華民國.台灣道歉原住民族青年陣線蘇巧慧 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 台情侶被騙去柬埔寨淚求救：遭性侵！ 「想要做愛」點25杯熱茶　外送員送上山見這景象嚇逃 嘉義女警遭爆「偷便當店」　網友全罵翻 快訊／《羋月傳》戲劇女神宣布離婚！告別5年老公董子健 停止救援赴柬台人　反詐騙組織：沒聽過謝謝 林志玲罕見硬起來開吉！「跨海怒給大陸廠商難看」 蔡依林微博「一夜掉粉30萬」！ 只有今天！麥當勞大麥克、雞塊買1送1 妻夜爬17噸貨車　醋夫捉姦結局超展開 「失聯3個月」房客突噴1句話！房東崩潰了 史上首次！　解放軍艦闖入我24浬海域 中共軍演　美媒驚：台灣人超淡定 快訊／錄音檔曝「學生歡呼拍手可領600」　他赴北檢告發陳時中 買這6種商品滿600元抽農遊券！ 反骨女神宣布喜訊「被驚喜求婚哭了」！ 更多 最夯影音 更多 美腿妹學立中柱總失敗　暖男看不下去：要幫忙？ 雙載電動自行車路口竄出　騎士遭未減速轎車撞飛亡 王心凌合體張棟樑唱《彩虹的微笑》　《桃花小妹》三角戀也同框..引爆回憶殺 男被測速相機拍停路邊觀察　20秒見5車GG！炸魔性笑聲 海龜遭小丑魚無情打臉2次　牠怒咬海葵秒變拆家現場 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ESG直擊！企業顯學讓你秒懂 ESG帶你創造正向影響力!多元企業ESG大小事，告訴你永續經營真正意義，讓愛發揚光大 【父親節】爸，別煩惱了！ 8/1-8/15毛毛商城全館滿額送，單筆結帳滿1599送毛孩行動營養品7日組(市價299元)！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 回到最上面