觀察:蔡英文演講中英文出入露玄機- BBC News 中文
文章推薦指數: 80 %
記者對比台灣當選總統蔡英文國際記者會上演講中英文稿發現一些小出入,或許透露一些新信號。
觀察:蔡英文演講中英文出入露玄機2016年1月16日BBC中文網記者對比台灣當選總統蔡英文國際記者會上演講中英文稿發現一些小出入,或許透露一些新信號。
蔡英文中文講話中涉及敏感話題的一些相對婉轉的措辭,英文稿可能顧及主要是「美國」的聽眾,也相對選擇更加直接的表述。
比如在敏感的台灣國際位置、兩岸關係和未來政治走向問題上,蔡英文中文講稿講的是要與「國際盟友」加強合作,並沒有點名要與哪些盟友加強合作。
隨後由
延伸文章資訊
- 1蔡英文總統就職演說全文| 政治| 重點新聞| 中央社CNA
中央社網站20日電)總統蔡英文今天宣誓就任中華民國第15任總統,隨後在台北賓館發表就職演說,全文如下:. 賴副總統、現場的各位貴賓、 ...
- 2就職演說 - 中華民國總統府
中華民國第十五任總統蔡英文及副總統賴清德伉儷今(20)日上午參加在臺北賓館舉行的就職相關活動,總統並發表就職演說。總統就職演說全文為:. 賴副總統、 ...
- 3幕後》就職演說稿修了快50次才拍板蔡英文途中突然脫稿演出 ...
總統蔡英文20日在就職演說上,以當前新冠肺炎(武漢肺炎)疫情及全球變局,提出下個4年的國家發展方向,並訴諸國人團結與共同體的概念。
- 4小編覺得文青這次真的被惹到了。 蔡英文演講稿全文中 ...
小編覺得文青這次真的被惹到了。 蔡英文演講稿全文中: 中國:12次台灣:11次大陸:0次中華民國:0次.
- 5蔡英文520就職演說中英文全文一次看(上) - 政治- 中時新聞網