[問卦] "是在哈囉？" 怎麼翻譯成英文- 看板Gossiping - PTT網頁版
文章推薦指數： 80 %
PTT網頁版 登入/註冊 menu 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 作者查詢 最新文章 我的收藏 最近瀏覽 看板名稱查詢 批踢踢PTT搜尋引擎 [問卦]"是在哈囉？"怎麼翻譯成英文＋收藏看板Gossiping作者Costco5566(cc)時間1年前發表(2019/12/2120:03),編輯推噓14(22推8噓16→)留言46則,44人參與,1年前最新討論串1/1 如果要教外國人"是在哈囉"的意思 要怎麼用英文解釋給他聽哩 有什麼單字或片語符合這個意境嗎 我是跟他解釋 Hellowithlotsofquestionmar
延伸文章資訊
- 1「是在哈囉？」最新網路鄉民用語英文怎麼說？｜巨匠美語
是在哈囉. hello ---- (△) duh ---- (O). 這個最新的流行用語最一開始是從網路開始，之後漸漸也被用在口語上，其實它就是英文的直譯，用諷刺的 ...
- 2Hello - 维基百科，自由的百科全书
此條目介紹的是英文日常用语。关于譯為「哈囉，你好」，在高達系列作品中出現的架空寵物用機械人，请见「Haro」。关于歌手阿杜的音乐专辑，请见「哈啰」。
- 3到底是在跟誰打招呼啦！網路用語「是在哈囉」到底什麼意思？
下方有網友提供專業解釋，「是在哈囉」其實就像是「是在xx逆」，至於「哈囉」則是類似英文的excuse me用法，兩者結合起來就是「是在哈囉 ...
- 4[問卦] "是在哈囉？" 怎麼翻譯成英文- 看板Gossiping - PTT網頁版
如果要教外國人"是在哈囉"的意思要怎麼用英文解釋給他聽哩有什麼單字或片語符合這個意境嗎我是跟他解釋Hello with lots of question marks 講完 ...
- 5阿滴英文- #每日五滴#是在哈囉你常常說 - Facebook
但你知道「是在哈囉」是什麼意思嗎？ 這邊特地準備了五個大家常說的單字從hello 開始試著看圖片翻譯這些看似簡單，但暗藏玄機 ...
