挖土機- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "挖土機" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"挖土機" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 挖土機 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 挖土机()—excavator backhoeAE 挖土机noun()—excavatorspl Seealso:挖土pl—excavatorspl 挖—dig · excavate · scoopout 土n—earthn · clayn · dustn 土adj—localadj · indigenousadj 土—Tu(ethnicgroup) · unsophisticated · surnameTu · crudeopium Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 漁護署亦警告在現場的承建商，如將有關挖土機及機器運離事發地點時須經過西貢東郊野公園，必先向漁護署申請。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thecontractoronsitehasbeenwarnedthatpermission [...] fromAFCDundertheRegulationsisrequired [...] totransporttheexcavatorsormachineryout[...] ofthesubjectsiteviatheSKECP. legco.gov.hk legco.gov.hk 可為起重機及挖土機的標準液壓泵提供動力，或連接滅火泵或其他設備。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk Todrivestandard [...] hydraulicpumpsforcranesandexcavators.mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 只要點選挖土機圖示，轟隆一聲，房屋就變成一堆碎瓦。

thisbigcity.net thisbigcity.net Thehouseisnowapileofrubble.thisbigcity.net thisbigcity.net 小組委員會察悉，有關建築工地上操作推挖土機械的訓練，將由建造業訓練局（“建訓局”）負責，而其提供新入職的訓練及兩天重溫課程的學額，應可應付建造業的需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,thenumberoftrainingplacesitprovidesfornewrecruitsandforatwo-dayrefreshercourseshouldbeabletomeetthedemandoftheconstructionindustry.legco.gov.hk legco.gov.hk 輪候時間超過12個月的課程計有履帶式固定吊臂起重機操作 [...] 班、電腦輔助繪圖員班、挖土機操作班、輪胎式液壓伸縮吊臂起[...] 重機操作班和塔式起重機操作班。

legco.gov.hk legco.gov.hk Courseswhichhaveawaitingtimeforadmissionexceeding12monthsincludetheCrawler-mountedMobile [...] CraneOperationCourse,ComputerAided [...] DraftingCourse,ExcavationOperationCourse,[...] WheeledTelescopicMobileCraneOperation [...] CourseandTowerCraneOperationCourse. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉皇發議員：主席，現時，承建商在道路工程及建築地盤使用 [...] 很多以柴油作燃料的機器，例如挖土機、推土機、高壓風機及發電機等。

legco.gov.hk legco.gov.hk MRLAUWONG-FAT(inCantonese):Madam [...] President,atpresent,diesel-driven [...] machinerysuchasexcavators,bulldozers,highpressure[...] aircompressorsandgeneratorsare [...] widelyusedbycontractorsinroadworksandonconstructionsites. legco.gov.hk legco.gov.hk 加號+1的”兼容JS7000合適的操作設備，包括挖掘裝載機，小型挖掘機，機器人，輪式裝載機和推土機。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com The"Plus+1"compatibleJS7000suitabletooperatemachinery,including [...] backhoeloaders,miniexcavators,robotics,wheelloadersandbulldozers.en.developmentscout.com en.developmentscout.com 就《廢物處置條例》而 [...] 言，有8宗個案成功入罪，合共判處罰款22,400元，其中包括兩名泥頭車司機和兩名挖泥機／推土機操作員非法擺放廢物，以及一名泥頭車車主沒有遵照法定通知書的規定，就2009年[...] 7月發生的傾倒泥頭事件提供資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atruckownerwasconvictedfor [...] non-compliancewiththelegalnoticesrequiringtheprovisionof [...] informationregardingthelandfillingincidentinJuly2009.legco.gov.hk legco.gov.hk 工廠及工業經營（負荷物移動機械） [...] 規例》規定建造業及貨倉、貨櫃碼頭等使用挖掘機、推土機及叉式起重車等負荷移動機械[...] 的操作人員必須接受強制訓練。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheFactoriesandIndustrialUndertakings(LoadshiftingMachinery)Regulationhasprovidedforthe [...] introductionofmandatorytraining [...] foroperatorsofexcavators,bulldozersandforklift[...] trucksusedintheconstructionindustry [...] andatwarehouses,cargoterminalsandsoon. legco.gov.hk legco.gov.hk 第I部分涵蓋在工業經營中使用的 [...] 叉式起重車；而第II部分則包括在建築地盤使用的推土機、搬土機、挖掘機、卡車、貨車、壓實機、傾卸車、平土機、機車及鏟[...] 運機。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheScheduletotheRegulationspecifies11typesofloadshiftingmachinesintwoparts:PartIcoveringforklifttruckusedin [...] industrialundertakings,andPartII [...] includingbulldozer,loader,excavator,truck,lorry,compactor,[...] dumper,grader,locomotive [...] andscraperusedonconstructionsites. legco.gov.hk legco.gov.hk 較大型的例子是，本港首次以政府合約，簽署使用隧道挖進機挖鑿直徑3.8米的隧道，挖去巖石及舖㆖混凝土，可定期於每個工作㆝，完成超過30米的工程。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnexampleinthelargersenseistheuseforthefirsttimeinHongKongonagovernmentcontractofatunnelboringmachinewhichisdrivingthroughrockandliningwithconcretea3.8metrediametertunnel,regularlycompletingover30metreseachworkingday.legco.gov.hk legco.gov.hk 而近期香港政府推出打擊地產市場過度投機及計劃增加土地供應的措施，將促進本港物業市場的健康發展。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com TheHongKongGovernment’slatestmeasurestocurb [...] excessivepropertyspeculationand [...] itsproposaltoincreaselandsupplyareexpectedto[...] ensurethehealthydevelopmentof [...] thelocalpropertymarketgivenitsstrongfundamentals. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com (一)根據《工廠及工業經營（負荷物移動機械）規例》，在建築地盤內使用的某些類別機器，包括推土機、搬土機和挖掘機等，須由持有有效證書的人士操作，而這些證書要由勞工處處長認可的機[...] 構發出。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)UndertheFactoriesandIndustrialUndertakings(LoadshiftingMachinery)Regulation,certaintypesof [...] machinesusedonconstruction [...] sites,includingbulldozers,loadersandexcavators,arerequired[...] tobeoperatedbypersonsholding [...] validcertificatesissuedbytrainingorganizationsrecognizedbytheCommissionerforLabour. legco.gov.hk legco.gov.hk 第一階段只適用於叉式起重車、推土機、搬土機、挖掘機、卡車及貨車(下稱「第一階段負荷物移動機」)的操作員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thefirstphasewouldapplyonlytooperatorsof [...] forklifttrucks,bulldozers,loaders,excavators,trucksandlorries[...] (loadshiftingmachinesinthefirstphase). legco.gov.hk legco.gov.hk 為了加強保障高鐵附近樓宇結構的安全，港鐵公司於鑽挖前，將根據地質情況及工程需要，考慮為石層以外之岩土層進行額外鞏固地層工序，並在隧道鑽挖機通過時啟動實時監測程序。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tostrengthentheprotectionforthebuildingsandstructuresnearby,beforethecommencementoftunnelboring,theMTRCLwill,accordingtogroundconditionsandengineeringneeds,considerundertakingadditionalgroundstrengtheningworksforstrataapartfromrockstrata.legco.gov.hk legco.gov.hk 在第一階段，與附表第I部及第II部(a)至 [...] (e)段指明的負荷物移動機(即叉式起重車、推土機、搬土機、挖掘機、卡車及貨車)有關的條文已於2002年9月[...] 1日實施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Underthefirstphase,theprovisionsinrelationtoloadshiftingmachinesspecifiedunderPartIandparagraphs(a)to(e)in [...] PartIIoftheSchedule(i.e. [...] fork-lifttruck,bulldozer,loader,excavator,truckandlorry)[...] cameintooperationon1September2002. legco.gov.hk legco.gov.hk 與此同時，本集團亦將積極物色收購及重建機遇，以擴充土地儲備及保持增長勢頭。

wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com Atthesametime,wewill [...] activelyexploreopportunitiesforacquisitionandredevelopmentinordertoreplenishourlandbankandtosustain[...] ourgrowthmomentum. wingtaiproperties.com wingtaiproperties.com 更改項目包括：預留需要在晚間進行上環站工程；上環至西營盤一段隧道工程，增用淤漿式隧道鑽挖機；西營盤站入口進行地面冷凝法；觀龍樓的工程棄用正割堆牆樁柱，改用鑽孔樁柱，並進行地基處理工序；以及在炸藥儲存庫用地需要增加的軟土隧道工程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseinclude:allowancefornightworksatSheungWanStation;additionofaslurrytunnelboringmachinefortheSheungWantoSai [...] YingPuntunnels;use [...] ofgroundfreezingmethodsforconstructionofentrancesatSaiYingPunStation;changefromsecantpilestoboredpilesatKwunLungLauandassociatedgroundtreatment;andextendedsoftgroundtunnelingatthemagazinesite.legco.gov.hk legco.gov.hk 該方案的意念是，利用隧道鑽挖機器在地面以下足夠的深處挖掘一條隧道以避免填海，並可避免影響現有設施和基礎設施。

devb.gov.hk devb.gov.hk Theideabeingthatatunnelconstructedbytunnelboringmachine(TBM)atsufficientdepthbelowthesurfacewouldnotrequirereclamationandcanbeconstructedwithoutdisturbingexistingfacilitiesandinfrastructure.devb.gov.hk devb.gov.hk 除葵涌至青衣的㆒段隧道以鑽挖爆破方式挖掘外，所有隧道都是用大型隧道鑽挖機來挖掘貫通的。

legco.gov.hk legco.gov.hk ExcavationforthesetunnelsiscarriedoutusingtunnelboringmachinesexceptforthetunnelfromKwaiChungtoTsingYiforwhichdrillandblastmethodwasemployed.legco.gov.hk legco.gov.hk 除了法例規管外，請問當局有否規定工人在操 [...] 作這些機器時，要採取一些特別措施，例如配戴口罩之類，好像工人使用挖路機挖路時須配戴耳塞一樣？legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromlegislativeregulation,hastheAdministrationrequiredworkersoperatingthemachinerytotakesuchspecialmeasuresas [...] wearingmasksandsoon,likeworkerswearing [...] earplugswhileoperatingexcavatorsincarryingoutroadexcavationworks?legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，港鐵公司亦於大角咀區內多個地點舉行巡迴展覽，有助居民了解高鐵工程的施工方法、隧道鑽挖機的運作及其好處，以及收回地層安排，以釋除公眾疑慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toaddresspublicconcerns,theMTRCLalsoheldrovingexhibitionsatvariouslocationsinTKTsothatresidentscouldhavebetterunderstandingoftheconstructionmethodsoftheXRLproject,operationandbenefitsoftunnelboringmachinesandarrangementsforundergroundstrataresumption.legco.gov.hk legco.gov.hk 須棄置在堆填區的拆建廢料所佔比率較高，是因為這項工程計劃是在建築物內部進行裝置工程，而無須進行任何建築物建造工程的工地平整或挖土工程。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThereisahigherpercentageofC&Dwastestobedisposedofatlandfillsastheworksofthisprojectareforfittingoutworksin [...] thebuildinginteriorwithoutinvolvementofanysite [...] formationworksnorsoilexcavationforbuildingconstructionworks.legco.gov.hk legco.gov.hk 這適用於例如密封件的礦用挖掘機在澳大利亞的沙漠，或者蓋章的，糟糕的降落在飛機起落架。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Thisapplies,forexample [...] sealstheminingexcavatorsintheAustralian[...] desert,orthesealsin,badlanding'inaircraftlandinggear. en.developmentscout.com en.developmentscout.com 當局會否研究推出「定價土地」，向非牟利機構提供「指明條件房屋用地」，並以公開設計比賽方式選取較佳的建築設計，從地價及建築成本兩方面控制樓價，為有需要人士提供合理價格房屋。

devb.gov.hk devb.gov.hk WilltheAdministrationconsidertheintroduction [...] of“fixed-priceland”toprovide“housinglandwithspecifiedconditions”fornon-profitmakingorganisations,andselectbetter[...] buildingdesignthrough [...] opendesigncompetition,soastocontrolthepropertypricesbymeansoflandpriceandconstructioncostandprovidehousingatreasonablepricesforpeopleinneed? devb.gov.hk devb.gov.hk 水/油热交换器公路和越野应用我们为挖掘机、推土机、采矿及探钻机、林业设备、农业设备、压碎及处理机器、物料输送、卡车及公共汽车、施工设[...] 备、道路施工设备、列车、应用于冷却柴油机的特殊压缩机、液压及传动油、发电机以及压缩机等提供合适的冷却 [...] 解决方案，并且同样为独立运作的应用作业提供简单的机油冷却方案。

nissens.com nissens.com Weoffercooling [...] solutionsforexcavators,dozers,mininganddrilling[...] rigs,forestryequipment,agriculturalequipment, [...] crushingandprocessing,materialhandling,trucksandbuses,constructionequipment,roadconstructionequipment,trains,specialcompressorsappliedforcoolingofdieselengines,hydraulicandtransmissionoil,generatorsandcompressorsaswellassimpleoilcoolingforstand-aloneapplications. nissens.com nissens.com 在東面，隨著隧道升上海床，地面覆蓋層不足以讓隧道鑽挖機施工，建造形式需要改為明挖回填式隧道，並需要相應地填海，方可沿北角海岸施工。

devb.gov.hk devb.gov.hk Attheeasternend,asthetunnelrisestowardstheseabedandgroundcoverbecomesinsufficientfortheTBMconstruction,theformofconstructionneedstochangetocut-and-covertunnel,withassociatedreclamationtofacilitatethisconstructionalongtheNorthPointshoreline.devb.gov.hk devb.gov.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.