看錯了、聽錯了、說錯了、搞錯了等16種“錯了”，英文都怎麼說？

作者：小雅和英美友人Wrong 錯了1. 看錯了(1) 看錯字① I misread it.最地道說法。

② I read it wrong.我看錯字了。

(2) 看錯人① I mis. 搜索 首頁 電視劇快訊 正文 2020-06-1601:12:26 1670views 摘要 作者：小雅和英美友人Wrong錯了1.看錯了(1)看錯字①Imisreadit.最地道說法。

②Ireaditwrong.我看錯字了。

(2)看錯人①ImistookAforB.我把A看成B了。

②Itwasthewrongperson. 作者：小雅和英美友人 Wrong錯了1.看錯了(1)看錯字①Imisreadit.最地道說法。

②Ireaditwrong.我看錯字了。

(2)看錯人①ImistookAforB.我把A看成B了。

②Itwasthewrongperson.我認錯人了。

不能說Isawitwrong。

(3)Isawthetimewrong.我看錯時間了。

(4)Isawawrongtime.我看到的時間是錯的。

2.聽錯了(1)把A聽成BImistookAforB.我把A聽成B了。

(2)聽錯了①Iheardwrong.也可以說Ihearditwrong，但不加it更地道。

②Imisheardit.這種說法偏大人話。

③Iwaswrong.這種說法更適合孩子，無需表達出「聽」，只表達「我錯了」是更地道的孩子的說法。

我聽錯了。

3.說錯了(1)Isaiditwrong.我發音發錯了。

不能用它表達我說錯話了。

(2)Imisspoke.我說錯話了。

既可以是爆粗口，也可以是講話的內容不準確；不能用Ispokeitwrong，因為speak後面只加某種語言，不加說的具體內容。

(3)Isaidthewrongthing.我說得不對（比如把星期一說成了星期二）。

4.搞錯了、理解錯了①Imisunderstood.最地道說法。

②Iunderstooditwrong.我理解錯了。

5.（講故事）講錯了①Imisreadit.最地道說法。

②Ireaditwrong.我講錯了。

6.寫錯了Iwroteitwrong.我寫錯了。

沒有Imiswroteit這種說法。

7.打字打錯了①Itypeditwrong.最地道說法。

②Imistypedit.我打錯了。

8.拿錯了①Itookthewrongones.②Ibroughtthewrongones.不能說Imistookit。

我拿錯了。

9.猜錯了①Iguesseditwrong.最地道說法。

②Itookawrongguess.我猜錯了。

10.答錯了①Ianswereditwrong.最地道說法。

②Igavethewronganswer.我答錯了。

11.算錯了①Icalculateditwrong.最地道說法。

②Imiscalculatedit.③Iworkeditoutwrong.我算錯了。

12.唱錯了Isangitwrong.我唱錯了。

沒有missang這種說法。

13.（跳舞）跳錯了(1)Ididthedancewrong.我動作跳錯了。

(2)Ididthewrongdance.我跳錯舞了。

沒有misdance這個詞，也沒有Idanceditwrong這種說法。

14.彈錯了Iplayeditwrong.我彈錯了。

沒有Imisplayedit這種說法。

15.拼錯（單詞）了①Imisspelledit.②Ispelleditincorrectly.③Ispelleditwrong.我拼錯（單詞）了。

16.拼錯（拼圖）了①Iusedthewrongpiece.②Iplacedthewrongpiece.我用錯拼圖塊了。

17.（整個拼圖都）拼錯了①Iputittogetherwrong.②Ididthepuzzlewrong.我整個拼圖都拼錯了。

Summary總結1.大部分詞都適用於動詞+wrong的句式，個別動詞需要根據語境具體情況具體分析。

2.不是所有動詞前面加mis都變成做這件事情做錯了，使用前可以查一下字典。

3.有些情況需要用Ididsomethingwrong的句式。

4.Iwaswrong是最通用也非常地道的說法，讓小孩子說，說這句就可以，但是對孩子說英文，更多句式、更多得體說法能讓孩子接觸到更豐富的輸入，對他的英語培養更有好處。

【公眾號：你和寶寶說英語】 版權聲明：本文源自網路， 於2020-06-1601:12:26，由陸劇吧 整理髮表，共1761字。

轉載請註明： 看錯了、聽錯了、說錯了、搞錯了等16種“錯了”，英文都怎麼說？|陸劇吧 精彩評論~ 北京小妞28522698 2019-06-2908:42 好多的錯呦。

都是我們經常用的。

謝謝了 相關推薦 聽說你看了嗎?啥?《聽說》!你看了嗎? 張震岳：聽說你微博要DISS我啊TY：沒錯，這就來了！ 聽說記得要看哦 歌手2020：華晨宇的《鬥牛》我聽了，說說我的看法吧 《且聽鳳鳴》左青鸞御冥夜互爆弱點，左青鸞說對了，他卻猜錯了 向家兒媳婦不好當？郭碧婷有沒有嫁錯？聽聽向太是怎麼說的 說唱聽我的，說唱說我的，說唱唱我的，說唱看我的 我看了15分鐘芒果台的《說唱聽我的》之後 《說唱聽我的》Cypher合作賽來襲，你看過癮了嗎？ 歌手被罵「難聽」，到底是誰錯了？ 聽到成龍說「犯了天下男人都會犯的錯」啥感覺？吳綺莉：與我無關 易烊千璽在視頻中說髒話，經過仔細辨別後，原來是網友聽錯了 看完《天氣之子》，感覺有的人說那話太難聽了 聽說你還沒看過進擊的巨人，要不了解一下？ 網上聽說很火卻一集也沒看過，你追了幾部？ OK!電台|流量愛豆們的歌到底能聽嗎?話不多說先聽聽看 小海綿和黃曉明視頻通話時，誰注意到他第一句說了啥？我沒聽錯吧 秦昊不想要二胎，聽到伊能靜說出的原因後，是妥妥的女兒奴沒錯了 【燕閣觀察】聽說看完這篇文章的人，都去打疫苗了 農民去年玉米「多收了三五斗」！今年卻說不種了，聽聽他們怎麼說 《且聽鳳鳴》大結局熱搜都沒一個，熬夜看完的我，終究是錯付了 電影《了不起的蓋茨比》|我們看錯了愛，卻說是愛辜負了我們 《聽姐說》：觀眾想聽姐姐說什麼？ 張無忌一生做了三件大錯事：錯放一個人，錯不聽一人，害死一家人 台歌星劉樂妍有多愛國？請看看她說的話，聽聽她的《我是中國人》 看多了商業互捧，早就想聽聽真話了 得了胃食管反流，怎麼辦？聽聽專家怎麼說 聽說失戀的男生,最適合看場電影 聽說明天是七夕，聽說你也一個人 你聽說了嗎？F1車隊集體改行了 大家都在看 1 合體破離婚傳聞？黃曉明楊穎終於要同台，情人節過年都沒見面 2 趙本山女兒曝家中內景，用廉價盆椅媽媽穿9元鞋，沙發泛白顯寒酸 3 汪小菲與小姨子貼身熱舞，被指行為不妥太親密，類似爭議不止一次 4 李湘三亞租房直播被房主控訴，退房後髒亂不堪，現場像被暴風掃過 5 再亂嗑下去，沈騰在馬麗和賈玲之間，真的只敢選後者了 6 和誰說理去！「二人轉」出身的宋小寶，竟拍出這麼高級的電影 7 宋丹丹37歲兒媳素顏秀好身材，被贊婚後更好看，巴圖：我養得好 8 「豪門闊太」金巧巧上位史，太精彩了 9 35億票房僅分6500萬，「爆款發動機」北京文化失算 10 楊冪劉愷威「婚變始末」 實時娛樂熱門搜索 8分鐘前更新 1 JOJO的奇妙冒險石之海 2 良言寫意 3 日落家園第四季 4 花與罪 5 因為是朋友呀 6 為愛上色 延伸閱讀 李宇春爸爸勸她退出娛樂圈：爸，你說這話太輕率了 02/11 1326views 2月新劇爆款，實力派、小鮮肉赫然在列，總有一款是你喜歡的 02/11 1117views 大學不應該荒廢，在大學裡應該做好的幾件事 02/11 1858views 《撒野》影視化｜主角已定沈月特別出演書粉:我要撒潑了 02/11 1435views 曾因一首歌走紅，卻被伴舞連砍三刀，毀容後從商，如今身價上億 02/11 1647views 他曾是中國飛行員，退役後成央視主持人，今53歲一家人幸福美滿 02/11 1635views 《快樂大本營》謝娜表白張智霖遭拒？何炅用2個字直白評價 02/11 1961views 73歲北野武娶小18歲助理，結婚40年曾多次出軌，為了離婚凈身出戶 02/11 1159views 90歲高齡仍娶17歲少女，12個老婆生43個子女，他被稱最風流上將 02/11 1453views 王菲活出個性，為什麼眾嫌，而張柏芝就能收穫國民好感呢？ 02/11 1585views category