法律英语常用资源|Toolkit | Joan's Blog
文章推薦指數： 80 %
翻译准确性
法学研究工具包之法律英语常用资源和网站。
神网站（1）斯坦福大学对指导案例的翻译：（https://cgc.law.stanford.edu/）
翻译准确性：（1）语料库Linggle（https://linggle.com）搜索最常出现的英文语言搭配，可以根据Linggle给出的词频进行判断，选择正确的英文词汇。
（2）CNKI翻译助手-辅助英语在线翻译系统(文献翻译）（http://di
延伸文章資訊
- 1法律英語翻譯指南 - 博客來
書名：法律英語翻譯指南，語言：繁體中文，ISBN：9789571140728，出版社：五南，作者：宋雷,楊智傑,朱芃臻，出版日期：2005/10/18，類別：專業/教科書/政府出版品.
- 2常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 英美侵權法. 1. 目. 錄. 科目. 編著. 頁碼. 民法總則. 黃裕凱老師、翁清坤老師1-7. 民法債編總論. 黃裕凱老師、鄭川如老師8-14.
- 3法律英语翻译 - 沪江网校
学法律英语：法理（带翻译）下. 法律围绕着我们的生活，法律维护着我们的权益。感觉用专业的法律语言与别人对话是很困难的事情？现在不用担心了，这里将为大家提供各类 ...
- 4法規名稱英譯統一標準表 - 全國法規資料庫
屬於同一類事項共通適用之原或組織之規定者稱之。 Act, 「通則」多見於章節用語，少見於法律名稱。為簡化英譯名詞之翻譯，並避免誤解及明確界定 ...
- 5法律英語翻譯教程 - 博客來
書名：法律英語翻譯教程，語言：簡體中文，ISBN：9787301275191，頁數：332，出版社：北京大學出版社，作者：張法連（主編），出版日期：2016/09/01，類別：社會科學.
