出國買鞋買衣服別說What size do you have，這句是錯的

有些英文聽起來理所當然，我們可能講錯很多年自己也不知。

到商店買衣服、鞋子問尺寸即是一例。

去商店買東西，想問店員有哪些尺寸，大家很自然就會問： What size do ... 經濟日報 國際 英語大進化 出國買鞋買衣服別說Whatsizedoyouhave，這句是錯的 圖片來源:pixabay 本文共1110字 模特兒 衣服 ', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ' 00:00 2020/09/1820:30:10 經濟日報世界公民文化中心 有些英文聽起來理所當然，我們可能講錯很多年自己也不知。

到商店買衣服、鞋子問尺寸即是一例。

去商店買東西，想問店員有哪些尺寸，大家很自然就會問： Whatsizedoyouhave？（X） 推薦 聽起來沒錯啊？但這樣問是不對的。

首先"Whatsize"其中的size用了單數，表示只有一種尺寸，聽起來會變成你問店員：「你是什麼尺寸？」 我們來看幾個例子。

假如你去店裡買鞋，店員想問你的腳穿多大的尺寸，會怎麼問？這兩句非常口語： （informal）Whatsizefeetdoyouhave？（O）（你腳多大？） （informal）Whatsizefeethaveyougot？（O）（你腳多大？） 要正式一點也會說： （formal）Whatsizeshoesdoyouwear？（O）（你穿多大的鞋？） 最在意size的行業是模特兒，當模特兒要什麼樣的size，英文怎麼問？ Whatsizedoyouhavetobeamodel？ "Whatsizedoyouhave"是問人「你穿什麼尺寸」，問人家店裡有哪些尺寸，有人會用Whatsizesdoyouhave？但更常聽見的是： Doyouhaveitinanyothersizes？（O）（有其他尺寸嗎？） Whatsizesdotheycomein/doesitcomein？（O）（這些／個款式還有哪些尺寸？） Whatothersizesareavailable？（O）（還有哪些尺寸呢？） 假如遇到尺寸不合，可以說： Itdoesn’tfitme.（O）（這不合身。

）或者說 It’snotmysize.（O）（這不是我的尺寸。

） 想要大一號或小一號，可以這麼說： CouldIhavethenextsizeup／down？（可以給我大／小一號的尺寸嗎？） 尺寸大中小在英文裡是Large／medium／small，注意「中」的說法 （X）Amiddlesize （O）Amediumsize Middle指空間／時間上的「中間」，而medium指面積／體積大小是「中等的」。

large／medium／small這些形容詞可以當名詞用，來看例句： Haveyougotitinsmall,please？（這有沒有小號／杯的？） Givemeamedium.（給我中的。

） CouldIhavealarge？（有沒有大的？） 三個月英文脫胎換骨的一對一，請按此 世界公民文化中心：http://www.core-corner.com ※歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容 模特兒 衣服 世界公民文化中心 世界公民文化中心 世界公民文化中心是一所兩年制英語學院，以「英語島學程」獨有的一對一教學和與國際商業趨勢同步的團體討論課程，幫助企業人士善用英語整合能力，達成個人和企業國際化的目標，為高科技與國際跨國公司仰賴的商務英語學習機構。

上一篇 食物形容詞大變身，猜一猜juicygossip的juicy是指？ 下一篇 央行睽違10年「升息」英文怎麼說 相關 台灣交通亂象獲日本認證認識三大違規英文 央行睽違10年「升息」英文怎麼說 大S複合舊愛！學3種閃婚英文 「重啟」蝙蝠俠好評不斷英文怎麼說？ 0404英語快譯通 擁1700萬會員數零售巨頭全聯用數據金礦擴張版圖 【老師救救我】contact和contactwith怎麼用才對？ 立志將長照AI推向全球智齡科技靠國際化人才站穩腳步 『天龍人』英文可以怎麼說？ 從志工經驗探索自我她累積溝通能力確立未來志向 Costco大探索！國外熱門商品 新創成功的關鍵？要懂得因應市場、布局全球 食物形容詞大變身，猜一猜juicygossip的juicy是指？ 熱門 蘋果為何想推iPhone月租制？能從用戶身上榨出更多營收 澤倫斯基意外「現身」葛萊美獎籲人們這樣支持烏克蘭 馬斯克揭露在推特持股9.2%推特盤前應聲飆漲25% 美股4月能否重演歷來俏行情？市場聚焦這一大重點 力拚晶片自足！西班牙將斥資110億歐元研發半導體 東京證交所60年來指數最大變革主要市場指數今天上路 特斯拉德州廠本周啟用投資人不擔心上海廠停工衝擊 夜讀深一點/美股究竟是持久回升、還是死貓反彈？ 俄國在歐盟最親密盟友匈牙利總理奧班贏得第五個任期 日本上周打贏公債殖利率保衛戰市場認為撐不了太久 特斯拉Q1交車創新高 銅、鋅價格上漲使1美分的實際價值達帳面價值逾三倍 美企CEO薪酬今年勢必再創新高勞資待遇差距拉得更大 Fed連環升息常引發衰退但這次有望軟著陸 FT：全球化恐畫下句點 小摩：金融市場面臨動盪 俄擬擴大盧布支付機制反制西方制裁 油價翻紅漲回100美元 馬斯克入股推特躍最大股東 美企CEO薪酬將再創高 聯合國專家小組再示警全球氣溫升幅恐超過攝氏1.5度 日銀無限量買債…難持續 土國CPI增61%20年新高 舒茲回任第一把火星巴克暫停買庫藏股 GoTo送股票60萬司機受惠 匈牙利親俄總理奧班勝選恐加劇歐盟分歧 避免妖鎳事件重演LME設金屬漲跌幅15%上限 西班牙提升晶片自主性砸124億美元研發半導體 印度抵押貸款龍頭併私銀一哥HDFC躍金融服務巨人 日本東交所啟動60年最大變革改分為三大指數 斯里蘭卡經濟衰退引爆民怨內閣被迫集體辭職 英國易捷航空大量員工染疫本月來取消近300班次 法國家樂福響應節電將減用暖氣、調暗燈光 看更多 看更多 留言 48693561001 熱門排行 不動產投資 04/0411:06 三重房價為何輸中和？專家：一問題解決可翻身 產業熱點 04/0402:39 貨櫃海運價短線利空罩頂 產業熱點 04/0402:58 昆山封城衝擊電子鏈 國際焦點 04/0412:23 蘋果為何想推iPhone月租制？能從用戶身上榨出更多營收 產業熱點 04/0417:24 點一首歌來形容收到台積電聘書的心情你會點？ 編輯精選 外媒解析 2022/04/0411:21:26 Fed連環升息常引發衰退但這次有望軟著陸 政經焦點 2022/04/0411:00:51 郭董累積政治能量進可攻退可守 熱門話題 2022/04/0405:18:02 匠人精神/高齡化、疫情不饒人，全台千億工藝產值快速縮水中 產業熱點 2022/04/0400:26:20 鏡電視股東出走開第一槍祝文宇有意售股「誰要買就賣」 產業熱點 2022/04/0317:33:47 星巴克首度攜手米其林吸客跨界餐飲業有何盤算？ 網群與速覽 經濟VIP 經濟彭博 產業資料庫 台股擂台明星賽 稅稅唸學堂 精選專題   即時 即時新聞 熱門新聞 要聞 政經焦點 熱門話題 新冠肺炎防疫 總經趨勢 經濟周報 願景工程 產業 產業熱點 科技產業 綜合產業 焦點人物 產業達人 證券 市場焦點 集中市場 櫃買市場 權證特區 公司治理 指標焦點股 國際 國際焦點 美中貿易戰 英語大進化 一分鐘看世界 兩岸 大陸政經 港澳話題 陸股透視 投行看大陸 兩岸快遞 金融 金融脈動 外匯市場 銀行 保險 Fintech 稅務法規 期貨 期貨市場 國際期貨 期貨商論壇 理財 報稅停看聽 個人理財 退休金算盤 基金天地 房市 房市話題 不動產投資 房市點線面 專欄 社論 經營管理 理財部落客 品味 食尚饗宴 樂活旅遊 精品時尚 風格人物 品味生活 商情 熱門亮點 產學動態 財富管理 CSR ICT趨勢 科技新視野 自動化產業 能源環保 光電半導體 工具機 五金新訊 化工儀器 建材新訊 房市情報 健康生技 食品餐飲 運動休旅 時尚生活 國際現場 商情1O1 中經社 中經社 車輛零配件 機械工具機 五金手工具 家具零配件 燈飾LED 螺絲扣件 工業零組件 電子電腦   產業報導 線上展覽 期刊年鑑 電子型錄 廣告刊登 國際展覽報名 經濟日報財經媒體集團 簡介 數位訂閱 報紙訂閱 論壇活動總覽 近十年大事紀 經濟App 聯絡我們 原版報紙資料庫 電子報紙 訂閱優惠   完成 成功收藏，前往會員中心查看！