三隻小豬- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
三隻小豬,是一则著名的英國童話,以會說話的動物為主角。
其出現時間可能是18世紀或更早,但正式書面出版於1840年代(但與1812年出版的《格林童話》裡一則故事雷同)。
三隻小豬
維基百科,自由的百科全書
跳至導覽
跳至搜尋
此條目的主題是童話故事。
關於同名電子遊戲,請見「三隻小豬(遊戲)」。
三隻小豬,是一則著名的英國童話[1],以會說話的動物為主角。
其出現時間可能是18世紀或更早,但正式書面出版於1840年代(但與1812年出版的《格林童話》裡一則故事雷同)[2]。
目前三隻小豬已是全球兒童所熟知的童話之一。
三隻小豬是兄弟,為抵抗大野狼而有不同的遭遇,大哥蓋草屋,二哥蓋木屋,三弟蓋了磚屋,最後只有不嫌麻煩的三弟的屋子沒有被大野狼弄垮,還把大野狼殺死。
目前較為流傳的版本因針對兒童心理而修改過,將狼吃豬,豬吃狼的情節修改掉,變成三弟最後保護了大哥和二哥,並用巧計趕走大野狼。
在英語世界中,三隻小豬的童話其實也是童謠。
其中大野狼的台詞因押韻有趣而相當著名。
目次
1故事內容
2成語爭議
3參見
4參考文獻
5外部連結
故事內容[編輯]
豬媽媽的三個兒子都長大了,要牠們自己出去蓋自己的房子。
豬大哥是個很懶散的長子,牠只用一堆茅草來蓋房子,蓋好後就在房子裡呼呼大睡。
豬二哥是個貪吃的次子,牠只用釘子和木頭蓋了一座木屋,豬小弟是個勤奮又聰明的么子,想要一間安全又堅固的房子,於是蓋了一間磚屋,花了很久的時間才把房子給蓋好。
隔天豬大哥的家附近出現一隻大野狼,牠從外面聞到豬大哥的味道,向前敲門要豬大哥開門讓牠進去把其給吃掉,豬大哥不答應,於是大野狼用力吸一大口氣,把豬大哥的房子整個吹走,豬大哥被這一幕嚇傻了,跑到豬二哥的家,豬二哥的木屋比茅屋堅固了點,無法用吹的,於是就把房子撞倒,於是兩隻小豬趕緊逃到豬小弟的磚屋那裡,豬小弟的磚屋是最堅固的,無論大野狼用吹的還是用撞的就是弄不壞,於是大野狼爬上了屋頂,要從煙囪爬進來把三隻小豬都吃掉,豬小弟立刻在壁爐放了一盆熱水,大野狼被高溫燙傷到哇哇大叫,趕緊逃回森林,趕走大野狼後,豬小弟讓兩位哥哥住在他的房子,從此牠們就再也不怕受到大野狼的威脅,快樂地生活著。
成語爭議[編輯]
「三隻小豬」被中華民國教育部列入成語辭典附錄部分的電影及小說類,除此之外,「七年之癢」和「小木偶奇遇記」也都被定為成語[3]。
這個成語首次發佈的時間是在2005年下半,網際網路檔案館上該項目最早出現的時間為2005年11月3日[4]。
台灣TVBS報導聲稱發現教育部在爭議爆發後從辭典正文移除該項目並重新放進附錄裡[5]。
無論如何,附錄的該項目確實曾經出現在最早的列冊裡[4]。
項目原文如下:
童話故事。
森林裡有三隻小豬,一隻隨便築了草屋,另一隻想:築一間木屋就夠了,只有第三隻用心築了磚屋。
大野狼一口氣把草屋吹壞,兩口氣也吹壞木屋,最後三隻小豬都躲在堅固的磚屋裡,大野狼才無可奈何。
後來「三隻小豬」一語被借來形容多用心,不偷懶,才能有最堅固的成就。
如:「我們要記取三隻小豬的教訓,今天既然要建橋,就要建最堅固的橋。
」
對於「三隻小豬」等列入成語辭典,中央研究院語文研究所所長何大安表示「乍聽之下很不適當」,雖然詞語的運用有灰色地帶,但如果把電影片名都當成語,「範圍會不會太大?那所有語詞都可稱得上成語了?」且教育部的成語辭典有教育功能,影響廣泛,而豬小弟真實的姓名為布基朗,要上網之前應該深思。
[6]網友們也羞辱教育部部長杜正勝,嘲笑他嘗試用「三隻小豬」來造例句,並嘲諷他是「第四隻小豬」[7]。
為了回應批評,一名教育部官員指出,儘管人們習慣認為成語有經歷數千年的歷史,但語言不斷地變化和更新,教育部的目的只是為了擴大辭典中所包含的材料,並會聽取公眾的意見作為參考[6]。
參見[編輯]
兒童文學
佳構劇
參考文獻[編輯]
^古典童話的重生-以英國民間故事《三隻小豬》的改寫本為例存档副本.[2008-05-28].(原始內容存檔於2012-07-27).
^見JamesOrchardHalliwell-Phillipps,NurseryRhymesandNurseryTales(v.1843)。
^(中文)教育部成語辭典:電影及小說類.教育部.[2007-01-25].(原始內容存檔於2005-11-03).
^4.04.1(中文)CachedversionofMinistryofEducationchengyudictionary.InternetArchive.2005-11-03[2007-01-28].(原始內容存檔於2005-11-03).
^(中文)Ku,Tsai-yen.「三隻小豬」當場造句 杜正勝力挺.TVBS.2007-01-22. [永久失效連結]原文:杜正勝的說法和編輯委員剛好相反事實上因為爭議太大,我們發現,上午以前,三隻小豬的確出現在網路成語辭典的正文裡,到了下午,才被拿掉變成所謂的「附錄」。
^6.06.1(中文)「三隻小豬」竟列作成語.大公報.[2007-01-25].(原始內容存檔於2016-12-27).
^Wu,Yu-yeh.杜正勝示範三隻小豬造句~網友嘲諷杜是第四隻小豬.DongshenNews.2007-01-23[2007-01-25].(原始內容存檔於2007-09-29).
外部連結[編輯]
教育部成語典
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=三隻小豬&oldid=67434705」
分類:童話豬題材作品狼題材作品豬主角故事虛構豬隱藏分類:自2017年11月帶有失效連結的條目條目有永久失效的外部連結
導覽選單
個人工具
沒有登入討論貢獻建立帳號登入
命名空間
條目討論
臺灣正體
已展開
已摺疊
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
查看
閱讀編輯檢視歷史
更多
已展開
已摺疊
搜尋
導航
首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科
說明
說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科
工具
連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目
列印/匯出
下載為PDF可列印版
其他專案
維基共享資源
其他語言
БългарскиBrezhonegCatalàMìng-dĕ̤ng-ngṳ̄DanskDeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisGalegoעבריתHrvatskiՀայերենBahasaIndonesiaItaliano日本語ქართული한국어ПеремкомиമലയാളംꯃꯤꯇꯩꯂꯣꯟNederlandsNorskbokmålPolskiPortuguêsRomânăРусскийSimpleEnglishСрпски/srpskiSvenskaไทยTürkçeTiếngViệtWalon粵語
編輯連結
延伸文章資訊
- 1三隻小豬 - 全球華文網
三隻小豬長大了,決定要離開家裡獨立生活,不過,為了不要被大野狼吃掉,他們決定自己蓋房子。豬大哥說:「我用稻草蓋房子,一天就蓋好了。」豬二哥說:「我用木頭蓋 ...
- 2三隻小豬 - 博客來
作者:鐵皮人美術 · 繪者: 鐵皮人美術 · 出版社:幼福 · 出版日期:2014/09/01.
- 3童話故事學英文:三隻小豬The Three Little Pigs - 踢踢觀點
三隻小豬開始覺得他們需要住進一間真正的房子。他們談到如何蓋間房子準備過冬,但每個人都只想到自己。最懶惰小豬說,他要蓋稻草屋。
- 4三隻小豬 - 博客來
作者:王宇珊 · 繪者: 波凡提妮(Silvia Provantini) · 出版社:格林文化 · 出版日期:2016/12/26.
- 5三隻小豬_百度百科
【作者】約瑟夫·雅各布斯(1854-1916)出生在澳大利亞的悉尼,1872年移居英格蘭,就讀於劍橋大學國王學院,後對人類學產生興趣,成為英格蘭民俗學會重要成員。他用十年時間 ...