西方消費新觀念:體驗比東西更重要- BBC News 中文
文章推薦指數: 80 %
在西方,越來越多的人,特別是年輕人開始崇尚新的消費觀念:buy experience, not things (買體驗,而不是東西)。
西方消費新觀念:體驗比東西更重要玉川BBC中文網撰稿人2017年8月18日圖像加註文字,格拉斯頓伯里音樂節-越來越多的年輕人情願體驗性消費。
除了億萬富翁可以一擲千金地任性之外,世界上絶大多數人都會對如何使用自己辛苦掙來的錢有一番思量。
在物質匱乏的年代,很多中國家庭都渴望三轉一響,後來又有了八大件的要求。
結婚新郎家如果湊不齊八大件,喜事很可能就告吹。
有限的資金,僅夠生活必需品,使手表和自行車這樣的東西都成為奢侈品。
雖然這一切僅僅是三四十年前的事,對今天的中國年輕人來說,已經是歷史了。
對中國過去幾十年發生的變化,用天翻地覆來形容都不過分。
今天很多中國年輕人追求的是置房產,買汽車,買名牌,出國旅遊。
用當下時興的話來說,就是各種買-有錢的出國買,錢少的在網店買,不停地買。
其實在西方國家,這種消費方式早已有之,物質的發達和科技不斷更新帶來的新產品,都刺激著人們的購物欲。
不過,近年來,一種新的消費潮流正在西方乃至世界各地悄然興起。
消費新觀念在西方,越來越多的人,特別是年輕人開始崇尚新的消費觀念:buyexperience,notthings(買體驗,而不是東西)。
近年來一系列的調查顯示,很多人都發現,新鮮經歷帶給人們的喜悅比商品帶來的喜悅要更長久。
美國康奈爾大學的一項心理學研究發現,新鮮經歷或一項學到的新手藝與一件新商品最初帶給人們的喜悅程度不相上下,但是隨著時間的推移,人們對物品的喜悅程度逐漸下降,而對旅行的回憶和新的手藝依然令他們興奮如初。
人們甚至發現,當初糟糕的經歷,如旅行中的各種坎坷,竟然會隨著時間的流逝變得美妙起來,成了人生故事。
這一潮流也更加證明了古希臘哲學家亞裏士多德的一句話:一件好東西會給人滿足感,但愉悅的經歷將給人帶來身心的幸福感。
也許兩周的非洲之旅轉瞬即逝,而你買的新沙發則長長久久地光耀著你的客廳。
但實際上,沙發很快就會成為一件普通家具,而你非洲旅行的點點滴滴會令你終身難忘。
沒有多少人可以任性花錢,在有了一定的物質基礎後,有限的資金是購買名牌包包,最新款手機,或更大尺寸的電視,還是去周遊世界,學一門自己一直想學的技藝,或者嘗試一把潛水、攀岩、跳傘?亦或欣賞一次頂級芭蕾舞或歌劇表演,甚至品嚐一次米其林廚藝?越來越多的年輕人開始選擇後者,buyexperience,notthings。
圖像來源,Reuters圖像加註文字,許多人選擇自我挑戰,自找苦吃。
自我挑戰,花錢買罪受說到體驗,在英國,自古以來探險和體育運動就是令人羨慕和推崇的事,尋求刺激,發現新世界的慾望促使人們甘冒風險。
娛樂商業化的迪斯尼樂園不受英國人的青睞,驚險刺激甚至"自我摧毀"的主題公園則最吸引遊客。
擯棄舒適生活的個人挑戰行為正日益受到英國青年的歡迎。
一些有商業頭腦的人專門在地域偏遠、環境艱苦的地區開辦經營鍛煉意志的課程。
不少人情願付高昂的學費"找罪受",確保自己能接受到格外艱辛的歷險挑戰,決意鍛造堅毅不屈,能在各種險要情況下倖存的個性。
近年來興起的各種自我挑戰的活動將空潛、洞穴探險、雪橇大賽、急流漂浮都結合在一起,提供給參與者類似英軍SAS特種兵訓練的經歷。
這些活動的名稱如"死亡空潛"、"強手對決"、"自殺旅程"等等極度吸引著渴望探險的年輕人。
為什麼花錢買體驗性消費比買東西更得其道?美國心理學家托馬斯.季洛維齊的一段話頗有道理:"體驗和經歷能融入我們的生命歷程,而商品則永遠不可能。
你可以珍愛那些寶貝,甚至將它們視為你生命不可或缺的東西,但它們仍然只能游離在你生命之外。
相反,你的個人經歷則成為你生命的一部分。
我們的所有經歷使我們成為我們所最終成為的人。
"更多相關內容消費79鎊給1000鎊小費英餐館驚呆!2017年1月12日消費電子展2017:"雷蛇"懸賞尋找被盜三屏電玩筆記本電腦2017年1月10日頭條新聞中尼鐵路:將建跨喜馬拉雅立體互聯互通網絡53分钟前解放軍演訓暫歇台海軍事緊張「常態化」懸念猶在2022年8月11日國民黨副主席夏立言敏感時期訪大陸強調非官方色彩2022年8月11日特別推薦台灣危機給拜登的對華策略帶來什麼改變?2022年8月5日佩洛西訪台:「皮球」踢到習近平一邊 下一步會怎樣?2022年8月3日三星超前台積電量產三奈米晶片:半導體大戰背後的地緣政治2022年7月29日中國是否能在新的全球軍備競賽中成為獲勝者2022年8月1日大熊貓:近親遠祖600萬年前在歐洲大陸生息繁衍2022年8月8日佩洛西「反中」往事:1991年曾私訪天安門廣場展示抗議橫幅2022年7月30日香港能否保住聯繫匯率制度?專家:只要不打仗就可以2022年7月29日「今天阿富汗對世界的威脅遠大於2001年」2022年7月30日用數學破解樂透美國老夫婦10年贏2600萬美元2022年7月30日熱讀1中尼鐵路:將建跨喜馬拉雅立體互聯互通網絡2新加坡年輕人為什麼不再願意與父母同住一個屋檐下3解放軍演訓暫歇台海軍事緊張「常態化」懸念猶在4科技創新:汽車爆胎會成為歷史嗎?5大腦如何駕馭我們說雙語或多語6「我不能享受本地生待遇」--香港BNO在英國讀大學的理想與現實7國民黨副主席夏立言敏感時期訪大陸強調非官方色彩8「媲美地中海飲食」北歐飲食你了解多少?9一條通往西藏的公路如何引發印度和尼泊爾的爭端最近更新:2020年5月22日10抗抑鬱藥療效爭議:我們是否都相信關於抑鬱症的一個迷思?
延伸文章資訊
- 1新的体验-翻译为英语-例句中文 - Context Reverso
使用Reverso Context: 不尽然,但那是个新的体验,在中文-英语情境中翻译"新的体验"
- 2新体验- 英文翻译- Cncontext - 英语
全新体验. An entirely new experience. 体验新现实. Experience a new reality. 每天都有新体验. I mean, every day a n...
- 3生活新體驗:重新啟動生活的N種方法 - ACCUPASS 活動通
覺得每天上課下課上班下班的生活很無趣?不知道有什麼有意義又有樂趣的事情可以做?「生活新體驗」有你從沒嚐試過的精采活動,等你來體驗!
- 4体验新事物,感受生命和生活 - 知乎专栏
生活不仅仅是过日子,更像是一种体验,体验没有过的经历和滋味体验各种不同的感受。 体验既有直接体验,也有间接体验,间接体验就是读他人的故事, ...
- 5體驗新事物,感受生命和生活
我們每天一睜眼就是新的開始,新的體驗。因為我們又長大了一天,我們就是這樣逐漸長大的,新的一天會發生什麼,我們不知道,因為我們無法預知未來,只 ...