近視- 维基百科，自由的百科全书

近視（英語：Near-sightedness，myopia，short-sightedness）是指眼睛視覺成像未能聚焦於視網膜上，而是聚焦於視網膜之前的情形。

患者在目視遠物會模糊，而視近物相對 ... 近視 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索   提示：此条目的主题不是弱視。

此條目需要补充更多来源。

(2020年10月2日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而移除。

致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："近視"—网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。

维基百科中的醫療相关内容仅供参考，並不能視作專業意見。

如需獲取醫療相關的幫助或意見，请咨询专业人士。

詳見醫學聲明。

近視Near-sightedness同义词Myopia,short-sightedness,near-sighted近視者中眼睛構造的改變症状看不清楚眼睛較遠的物體，但看近距離的物體則是清楚不模糊（英语：blurredvision）的。

頭痛、眼睛疲勞併發症视网膜脱落、白内障、青光眼肇因先天基因與後天環境因素導致风险因子近距離用眼工作（Nearwork）、長時間待在室內、家族病史診斷方法視力測試治療眼鏡、隱形眼鏡、角膜塑形術、外科学(surgery)盛行率1.5billionpeople(22%)醫學專科眼科學 近視（英語：Near-sightedness，myopia，short-sightedness[1]）是指眼睛視覺成像未能聚焦於視網膜上，而是聚焦於視網膜之前的情形。

患者在目視遠物會模糊，而視近物相對清楚。

其他症狀包含頭痛跟眼睛疲勞[2]，嚴重的近視會增加視網膜剝離、白內障及青光眼的風險。

[3] 目前相信潛在肇因來自遺傳與環境因素，風險因子為做事時需聚焦於近物、長時間待在室內及家族病史等[3][4]，近視也和高社經地位相關[3]，其他因素包括營養不良等[1][5]。

潛在的構造問題是眼球直徑過長，或水晶體太缺乏彈性，但後者較少見[2][6]。

近視是一種眼屈光不正，確診方式是做視力測試。

[2] 目前已有實驗性的例證指出，盡量讓兒童待在戶外可預防兒童近視[7][8]，这可能是因為他們接觸到的自然光对近视的预防作用[9]。

近視可經由佩戴眼鏡、隱形眼鏡或接受手術來矯正。

佩戴眼鏡是最簡單也最安全的；隱形眼鏡則可以提供較寬闊的視野，但也伴隨著感染的風險；而接受屈光手術可以永久改變眼角膜的形狀。

[2] 近視是最常見的眼睛問題，據估計約有15億人患有近視（約佔全球人口22%）[3][10]，不同地區的近視人口比例差距甚大[3]，約佔成人的15~49%[4]，男女比例倒是相去無幾[11]。

近視的兒童在尼泊爾鄉間僅佔1.2%，在南非佔4%，在美國佔12%，但卻在中國部分大城市卻高達37%[3][4]。

自1950年代起，近視人口比例持續增加。

近視卻未經矯正是視力喪失的常見原因，放諸四海皆準，其他原因包含白內障、黃斑部退化以及缺乏維他命A[11]。

目录 1预防 2遗传基因 3治療 4參見 5参考文献 预防[编辑] 待在戶外，暴露在強光下[12]，有研究表明，青少年户外活动的时间与近视加深速度成反比[13]。

遗传基因[编辑] 至今，人们已经定位了一些可能诱发近视眼的基因位点，收入人類孟德爾遺傳學中，下表列出了这些基因[14][15]： 基因名称 位置 发现者 近视眼种类 遗传方式 MIM编号 MYP1 Xq28 Schwartz，1990 高度近视 X连锁隐性遗传 310460 MYP2 18p11.31 Young，1998 高度近视 常染色体显性遗传 160700 MYP3 12q21-q23 Young，1998 高度近视 常染色体显性遗传 603221（页面存档备份，存于互联网档案馆） MYP4 7q36 Naiglin，2002 高度近视 常染色体显性遗传 608367（页面存档备份，存于互联网档案馆） MYP5 17q21-q22 Paluru，2003 高度近视 常染色体显性遗传 608474 MYP6 22q12 Stambolian，2004 近视 608908 MYP7 11q13 Hammond，2004 近视 609256 MYP8 3q26 Hammond，2004 近视 609257 MYP9 4q12 Hammond，2004 近视 609258 MYP10 8p23 Hammond，2004 近视 609259 MYP11 4q22-q27 张清烔，2005 高度近视 常染色体显性遗传 609994 MYP12 2q37.1 Paluru，2005 高度近视 常染色体显性遗传 609995 MYP13 Xq23-q25 张清烔，2006 高度近视 X连锁隐性遗传 300613 MYP14 1q36 Wojciechowbski，2006 近视 610320 MYP15 10q21.1 Nallasamy，2007 高度近视 常染色体显性遗传 612717 MYP16 5p15.33-p15.2 Lam，2008 高度近视 常染色体显性遗传 612554 治療[编辑] 凹透镜对近视的远视力的矫正。

近视眼镜。

近视之后，眼睛将无法看清楚远处，所以需要佩戴近视眼镜才能看清楚远处。

但是，使用近视眼镜长期看近处又会加重用眼负担并加深近视。

因此，不应该使用近视眼镜（特别是度数较高的近视眼镜）长期看近处[16] 使用阅读镜（远视眼镜）。

和近视眼镜相反，远视眼镜可以减轻看近处的负担，从而预防近视。

这种预防近视的方法被称为近雾视法。

[16][17]雾视镜应按验光时的雾视值选配。

使用OK（orthokeratology）镜（角膜塑形镜）。

OK镜类似于一般的隐形眼镜，但是不是用来看清远处的。

它可以在长期使用中（夜晚）改变角膜的形状，从而在一定程度上逆转真性近视或防止近视加深[18]。

但是，也需要注意用眼卫生，否则可能导致严重的眼部感染[19][20]。

使用阿托品（atropine）眼药水[21]。

阿托品（或其类似的药物，如哌仑西平与托吡卡胺等M受体拮抗剂）可以麻痹睫状肌，放松其痉挛，从而预防近视。

多项研究表明，阿托品眼药水对减缓近视的加深是有效的[22]。

但是这类药物也是有副作用的，包括暂时无法看清近处、对强光极为敏感等。

激光手术是目前唯一能够快速逆转近视的方法，对部分成年人是适用的。

但它通常并不能使人恢复正常人的视力，并其可能的副作用也是明显的，包括干眼症、炫光、夜视力下降等，甚至可能在若干年后视力严重下降。

激光手术在角膜上留下的伤口永远都不会真正愈合，可能受到创伤而错位。

事实上，美国FDA通过LASIK技术认证的前任主管MorrisWaxler最近发现，LASIK厂商及其合伙人（包括眼科医生）在申请FDA认证时隐瞒与伪造了大量关于LASIK的安全性与有效性的数据[23]。

而眼科医师则认为，利用新技术进行手术的安全性更高，尽管Waxler的资料认为新技术的副作用是同样的。

因此，激光手术的长期安全性仍然备受争议。

使用遠距成像放大器（ProjectAir）[24]閱讀。

長時間近距離用眼是誘發近視的主要原因，近距離用眼,如讀書、寫字、使用手機、平板與電腦時，以遠距成像放大器做視覺輔具，可以將原本15~50cm的用眼距離,延長到100~250cm,距離遠了眼睛的負擔就減輕,藉此達到預防近視度數增加的效果。

參見[编辑] 動物的近視（英语：Myopiainanimals） 参考文献[编辑] ^1.01.1近視.睛明護眼.[2019-06-02].（原始内容存档于2021-01-18）（中文（香港））.  ^2.02.12.22.3FactsAboutRefractiveErrors.NEI.October2010[30July2016].（原始内容存档于2016-07-28）.  ^3.03.13.23.33.43.5Foster,P.J.;Jiang,Y.Epidemiologyofmyopia.Eye(London,England).2014-02,28(2):202–208[2021-11-06].ISSN 1476-5454.PMC 3930282 .PMID 24406412.doi:10.1038/eye.2013.280.（原始内容存档于2022-01-20）.  ^4.04.14.2Pan,Chen-Wei;Ramamurthy,Dharani;Saw,Seang-Mei.Worldwideprevalenceandriskfactorsformyopia.Ophthalmic&PhysiologicalOptics:TheJournaloftheBritishCollegeofOphthalmicOpticians(Optometrists).2012-01,32(1):3–16[2021-11-06].ISSN 1475-1313.PMID 22150586.doi:10.1111/j.1475-1313.2011.00884.x.（原始内容存档于2022-02-02）.  ^3個原因，7個對策。

手機時代護眼應注意這幾點.安騎士.[2019-02-14].（原始内容存档于2019-02-14）.  ^Ledford,AlLens,SheilaCoyneNemeth,JaniceK.Ocularanatomyandphysiology2nded.Thorofare,NJ:SLACK.2008:158[2018-07-20].ISBN 9781556427923.（原始内容存档于2020-10-05）. 引文格式1维护：冗余文本(link) ^Ramamurthy,Dharani;LinChua,SharonYu;Saw,Seang-Mei.Areviewofenvironmentalriskfactorsformyopiaduringearlylife,childhoodandadolescence.Clinical&ExperimentalOptometry.2015-11,98(6):497–506[2021-11-06].ISSN 1444-0938.PMID 26497977.doi:10.1111/cxo.12346.（原始内容存档于2021-12-20）.  ^French,AN;Ashby,RS;Morgan,IG;Rose,KA.Timeoutdoorsandthepreventionofmyopia..Experimentaleyeresearch.September2013,114:58–68.PMID 23644222.  ^Hobday,Richard.Myopiaanddaylightinschools:aneglectedaspectofpublichealth?.PerspectivesinPublicHealth.2016-01,136(1):50–55[2021-11-06].ISSN 1757-9147.PMID 25800796.doi:10.1177/1757913915576679.（原始内容存档于2021-11-06）.  ^Holden,B;Sankaridurg,P;Smith,E;Aller,T;Jong,M;He,M.Myopia,anunderratedglobalchallengetovision:wherethecurrentdatatakesusonmyopiacontrol..Eye(London,England).February2014,28(2):142–6.PMID 24357836.  ^11.011.1Pan,Chen-Wei;Dirani,Mohamed;Cheng,Ching-Yu;Wong,Tien-Yin;Saw,Seang-Mei.Theage-specificprevalenceofmyopiainAsia:ameta-analysis.OptometryandVisionScience:OfficialPublicationoftheAmericanAcademyofOptometry.2015-03,92(3):258–266[2021-11-06].ISSN 1538-9235.PMID 25611765.doi:10.1097/OPX.0000000000000516.（原始内容存档于2021-11-06）.  ^较真查证:户外运动可以预防近视？.vp.fact.qq.com.[2021-11-06].（原始内容存档于2021-11-01）.  ^Dirani,M;Tong,L;Gazzard,G;Zhang,X;Chia,A;Young,TL;Rose,KA;Mitchell,P;Saw,S-M.OutdooractivityandmyopiainSingaporeteenagechildren.BritishJournalofOphthalmology.2009-08-01,93(8):997–1000.ISSN 0007-1161.doi:10.1136/bjo.2008.150979（英语）.  ^胡诞宁，褚仁远，吕帆，瞿佳，等.近视眼学.北京:人民卫生出版社.2009年6月:122.ISBN 978-7-117-11226-0.  ^胡诞宁，周翔天.近视病因和分子遗传学研究近况与展望.中华眼视光学与视觉科学杂志.2010年4月，第12卷第二期. ^16.016.1梁彦康、韩柏新：《你戴错眼镜啦！》2004年4月 ^雾视法：使用远视眼镜（阅读镜）防治近视.[2012-05-02].（原始内容存档于2012-06-21）.  ^OK镜（角膜塑形镜）预防近视的作用与局限.[2012-05-14].（原始内容存档于2012-05-21）.  ^Orthokeratologycontactlensescausepermanentvisionlossinchildren（页面存档备份，存于互联网档案馆）–AmericanAcademyofOphthalmologymediarelease,1March2004 ^Robertson,DanielleM.;McCulley,JamesP.;Cavanagh,H.Dwight.Severeacanthamoebakeratitisafterovernightorthokeratology.Eye&ContactLens.2007-05,33(3):121–123[2021-11-06].ISSN 1542-2321.PMID 17502745.doi:10.1097/01.icl.0000244110.70378.8c.（原始内容存档于2021-11-06）.  ^阿托品眼药水防治近视的作用和局限.[2012-05-14].（原始内容存档于2012-05-21）.  ^Walline,JeffreyJ.;Lindsley,Kristina;Vedula,SatyanarayanaS.;Cotter,SusanA.;Mutti,DonaldO.;Twelker,J.Daniel.Interventionstoslowprogressionofmyopiainchildren.TheCochraneDatabaseofSystematicReviews.2011-12-07,(12):CD004916[2021-11-06].ISSN 1469-493X.PMC 4270373 .PMID 22161388.doi:10.1002/14651858.CD004916.pub3.（原始内容存档于2021-11-06）.  ^WaxlerPetitionFDAStopLASIK(6jan11).Scribd.[2021-11-06].（原始内容存档于2021-11-08）（英语）.  ^Hsi-HsunChen;Shuan-YuHuang2;Chi-TingHorng3.Alargerandfarthersmartphonescreenwith3Dvisualeffect.JournalofAmericanScience.  查论编国际疾病与相关健康问题统计分类第十版眼和附器疾病(H00-H59)附器眼睑 炎症 睑腺炎 睑板腺囊肿 睑缘炎（英语：Blepharitis） 睑内翻（英语：Entropion） 睑外翻（英语：Ectropion） 兔眼（英语：Lagophthalmos） 睑皮松垂症（英语：Blepharochalasis） 上睑下垂 睑裂狭小 黄斑瘤（英语：Xanthelasma） 睑缘粘连（英语：Ankyloblepharon） 眼睫毛 倒睫 睫毛脱落（英语：Madarosis） 泪器 泪腺炎（英语：Dacryoadenitis） 泪漏（英语：Epiphora） 泪囊炎（英语：Dacryocystitis） 眼球干燥症（英语：Xerophthalmia） 眼眶 眼球突出（英语：Exophthalmos） 眼球内陷（英语：Enophthalmos） 眼窩蜂窩性組織炎（英语：Orbitalcellulitis） 眼眶淋巴瘤（英语：Orbitallymphoma） 眼眶周圍蜂窩性組織炎（英语：Periorbitalcellulitis） 结膜 结膜炎 过敏性 翼状胬肉 假性翼狀胬肉（英语：Pseudopterygium） 结膜黄斑（英语：Pinguecula） 结膜下出血（英语：Subconjunctivalbleeding） 眼球眼纤维膜巩膜 巩膜炎（英语：Scleritis） 表層鞏膜炎（英语：Episcleritis） 角膜 角膜炎 角膜疱疹（英语：Herpessimplexkeratitis） 棘变形虫角膜炎（英语：Acanthamoebakeratitis） 真菌性角膜炎（英语：Fungalkeratitis） 暴露性角膜炎（英语：Exposurekeratopathy） 雪盲症 角膜溃疡（英语：Cornealulcer） 希傑森氏表層點狀角膜炎（英语：Thygeson'ssuperficialpunctatekeratopathy） 角膜营养不良（英语：Cornealdystrophy） 角膜内皮（英语：Fuchs'dystrophy） 角膜上皮（英语：Meesmanncornealdystrophy） 角膜擴張疾病（英语：Cornealectaticdisorders） 圓錐角膜 透明角膜邊緣變性（英语：Pellucidmarginaldegeneration） 球形角膜（英语：Keratoglobus） 特芮安氏角膜邊緣變性（英语：Terrien'smarginaldegeneration） LASIK術後角膜擴張（英语：Post-LASIKectasia） 角膜结膜炎（英语：Keratoconjunctivitis） 干燥性角结膜炎 角膜混浊 电光性眼炎 角膜新生血管（英语：Cornealneovascularization） 凯-弗二氏环（英语：Kayser–Fleischerring） 哈布氏纹（英语：Haab'sstriae） 角膜老年环（英语：Arcussenilis） 带状角膜病变（英语：Bandkeratopathy） 眼色素层虹膜及睫状体 虹膜炎 葡萄膜炎 中间葡萄膜炎（英语：Intermediateuveitis） 眼前房积血 虹膜睫状体炎（英语：Fuchsheterochromiciridocyclitis） 虹膜红变（英语：Rubeosisiridis） 永存性瞳孔膜（英语：Persistentpupillarymembrane） 虹膜根部断离（英语：Iridodialysis） 虹膜粘连（英语：Synechia(eye)） 虹膜異色 脉络膜 无脉络膜症（英语：Choroideremia） 脉络膜炎（英语：Chorioretinitis） 脉络膜视网膜炎（英语：Chorioretinitis） 晶状体 白内障 先天性白內障（英语：Congenitalcataract） 小儿白内障（英语：Childhoodcataract） 无晶状体（英语：Aphakia） 晶状体异位（英语：Ectopialentis） 视网膜 视网膜炎（英语：Retinitis） 脉络膜视网膜炎（英语：Chorioretinitis） 巨细胞病毒性视网膜炎（英语：Cytomegalovirusretinitis） 视网膜脱离 视网膜层分裂（英语：Retinoschisis） 眼部缺血综合征（英语：Ocularischemicsyndrome） 视网膜中央静脉阻塞（英语：Centralretinalveinocclusion） 视网膜中央动脉阻塞 视网膜分支动脉阻塞（英语：Branchretinalarteryocclusion） 视网膜病变（英语：Retinopathy） 糖尿病视网膜病变 高血压视网膜病变（英语：Hypertensiveretinopathy） 遠達性視網膜病變 早产儿视网膜病变 结晶样视网膜变性（英语：Bietti'scrystallinedystrophy） 渗出性视网膜病（英语：Coats'disease） 镰状红细胞性视网膜病变（英语：Sicklecellretinopathy） 黄斑变性 色素性视网膜炎 视网膜出血（英语：Retinalhaemorrhage） 中心性浆液性视网膜病变 黃斑水腫 视网膜前膜（英语：Epiretinalmembrane） 黄斑皱褶（英语：Macularpucker） 卵黄状黄斑营养不良（英语：Vitelliformmaculardystrophy） 莱伯氏先天性黑蒙症（英语：Lebercongenitalamaurosis） 散弹状脉络膜视网膜病（英语：Birdshotchorioretinopathy） 其他 青光眼/高眼压症（英语：Ocularhypertension）/原发性幼年性青光眼（英语：Primaryjuvenileglaucoma） 飞蚊症 雷伯氏遺傳性視神經萎縮症 紅眼症 眼球破裂（英语：Globerupture） 真菌性角膜炎（英语：Fungalkeratitis） 眼球痨（英语：Phthisisbulbi） 殘留胎兒血管組織症（英语：Persistenthyperplasticprimaryvitreous）/殘留型增殖性初級玻璃體症（英语：Persistenthyperplasticprimaryvitreous） 持续性晶状体血管膜（英语：Persistenttunicavasculosalentis） 家族性滲漏性玻璃體視網膜病變（英语：Familialexudativevitreoretinopathy） 径路视神经及视觉径路（英语：Opticdisc） 视神经炎（英语：Opticneuritis） 视神经乳头炎（英语：Opticpapillitis） 视神经乳头水肿 福斯特·肯尼迪综合征（英语：FosterKennedysyndrome） 視神經病變（英语：Opticneuropathy） 视盘玻璃疣（英语：Opticdiscdrusen） 视神经萎缩（英语：Opticneuropathy） 缺血性视神经病变（英语：Ischemicopticneuropathy） 前部(AION)（英语：Anteriorischemicopticneuropathy） 后部(PION)（英语：Posteriorischemicopticneuropathy） 常染色体显性视神经萎缩（英语：Kjer'sopticneuropathy） 雷伯氏遺傳性視神經萎縮症 营养性视神经病变（英语：Toxicandnutritionalopticneuropathy） 眼外肌（英语：Extraocularmuscles）、运动（英语：Eyemovement）、适应、屈光斜视麻痹性斜视 眼肌麻痹（英语：Ophthalmoparesis） 慢性进行性眼外肌麻痹（英语：Chronicprogressiveexternalophthalmoplegia） 卡恩斯-塞爾綜合征（英语：Kearns–Sayresyndrome） 脑神经麻痹（英语：Cranialnervedisease） 动眼神经(第三)（英语：Oculomotornervepalsy） 第四脑神经（英语：Fourthnervepalsy） 第六脑神经（英语：Sixthnervepalsy） 其他斜视 内斜视（英语：Esotropia）/外斜视（英语：Exotropia） 上斜眼（英语：Hypertropia） 隐斜视（英语：Heterophoria） 内隐斜（英语：Esophoria） 外隐斜（英语：Exophoria） 旋轉斜視（英语：Cyclotropia） 布朗氏综合征 狄恩尼氏症候群（英语：Duanesyndrome） 双眼视觉 共轭凝视麻痹（英语：Conjugategazepalsy） 凝视不足（英语：Convergenceinsufficiency） 核间性眼肌麻痹（英语：Internuclearophthalmoplegia） 一个半综合征（英语：Oneandahalfsyndrome） 屈光 屈光不正 遠視 近視 散光 屈光参差症（英语：Anisometropia）/网膜异象症（英语：Aniseikonia） 老花眼 视力障碍及失明 弱視 莱伯氏先天性黑蒙症（英语：Lebercongenitalamaurosis） 复视 盲點缺損（英语：Scotoma） 色盲 色弱 单色色盲 双色色盲（英语：Dichromacy） 全色盲（英语：Achromatopsia） 夜盲症 先天性（英语：Oguchidisease） 失明/视力低下/視力障礙 視覺缺失（英语：Anopsia） 偏盲（英语：Hemianopsia） 双鼻侧偏盲（英语：Binasalhemianopsia） 双颞侧偏盲（英语：Bitemporalhemianopsia） 同侧偏盲（英语：Homonymoushemianopsia） 象限盲（英语：Quadrantanopia） 自觉型 視疲勞 晝盲症（英语：Hemeralopia） 恐光症 闪光暗点（英语：Scintillatingscotoma） 瞳孔 瞳孔不均（英语：Anisocoria） 强直性瞳孔（英语：ArgyllRobertsonpupil） 马库斯·冈恩瞳孔（英语：MarcusGunnpupil） 艾迪氏症候群 瞳孔缩小（英语：Miosis） 瞳孔放大 散瞳症 睫状肌麻痹（英语：Cycloplegia） 佩里诺综合征（英语：Parinaud'ssyndrome） 其他 眼球震颤 兒童失明（英语：Childhoodblindness） 眼部感染 沙眼 盘尾丝虫病 查论编人眼索引描述 解剖 眼眶 神經（英语：Template:Visualpathways） 生理（英语：Template:Eyeandearphysiology） 現象 外觀（英语：Template:Appearancephenomena） 視覺（英语：Template:Visualphenomena） 錯覺 蛋白質（英语：Template:Eyeproteins） 發育（英语：Template:Developmentofnervoussystem） 疾病 先天（英语：Template:Congenitalmalformationsanddeformationsofeye） 角膜病變（英语：Template:Humancornealdystrophy） 腫瘤 其他 症狀（英语：Template:Eyesymptomsandsigns） 治療 程序（英语：Template:Eyeprocedures） 藥物 感染 青光眼和縮瞳 散瞳劑 血管 规范控制 BNF:cb12182153m(data) GND:4073911-9 LCCN:sh85089271 NDL:00565874 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=近視&oldid=73562941” 分类：​眼球外肌、双眼运动、调焦与屈光疾病視覺隐藏分类：​引文格式1维护：冗余文本CS1英语来源(en)自2020年10月需补充来源的条目拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目包含医学声明的条目包含BNF标识符的维基百科条目包含GND标识符的维基百科条目包含LCCN标识符的维基百科条目包含NDL标识符的维基百科条目 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账号登录 命名空间 条目讨论 不转换 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF打印页面 在其他项目中 维基共享资源 其他语言 AfrikaansAragonésالعربيةঅসমীয়াБеларускаяБеларуская(тарашкевіца)БългарскиবাংলাBosanskiCatalàکوردیČeštinaDanskDeutschZazakiΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisGaeilgeGalegoગુજરાતીHausaעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語Қазақша한국어КыргызчаLatinaLietuviųLatviešuമലയാളംमराठीBahasaMelayuनेपालीNederlandsNorskbokmålଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀPolskiPortuguêsRomânăРусскийСахатылаSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaСрпски/srpskiSvenskaKiswahiliதமிழ்తెలుగుไทยTürkçeТатарча/tatarçaУкраїнськаاردوOʻzbekcha/ўзбекчаTiếngViệtWalon吴语Vahcuengh文言Bân-lâm-gú粵語 编辑链接